Înțelesul "îngâmfá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNGÂMFÁ

îngâmfá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNGÂMFÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngâmfá în dicționarul Română

îngâmfá vb., ind. prez. 1 sg. îngâmf, 3 sg. și pl. îngâmfă

SINONIMELE «ÎNGÂMFÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngâmfá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

bârzoiá · fudulí · furlandisí · fălí · făloșí · grozăví · împăuná · infatuá · înfoiá · înfumurá · înălțá · láudă · mândrí · marghiolí · marțafói · mărí · născocorî · preamărí · păuní · ridicá · semețí · umflá · șucărí

TRADUCEREA ÎNGÂMFÁ

Găsește traducerea îngâmfá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngâmfá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngâmfá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 高傲
• Traducător din Română - Spaniolă: altanero
• Traducător din Română - Engleză: supercilious
• Traducător din Română - Hindi: नफ़रत का
• Traducător din Română - Arabă: متغطرس
• Traducător din Română - Rusă: высокомерный
• Traducător din Română - Portugheză: arrogante
• Traducător din Română - Bengali: উন্নাসিক
• Traducător din Română - Franceză: sourcilleux
• Traducător din Română - Malaeză: angkuh
• Traducător din Română - Germană: hochnäsig
• Traducător din Română - Japoneză: 傲慢な
• Traducător din Română - Coreeană: 남을 얕보는
• Traducător din Română - Javaneză: supercilious
• Traducător din Română - Vietnameză: kiêu ngạo
• Traducător din Română - Tamilă: அகந்தையுள்ளவன்
• Traducător din Română - Marathi: मिजासखोर
• Traducător din Română - Turcă: mağrur
• Traducător din Română - Italiană: altezzoso
• Traducător din Română - Poloneză: butny
• Traducător din Română - Ucraineană: зарозумілий
• Română: îngâmfá
• Traducător din Română - Greacă: υπεροπτικός
• Traducător din Română - Afrikaans: verwaand
• Traducător din Română - Suedeză: högdragen
• Traducător din Română - Norvegiană: hovmodige

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGÂMFÁ»

Descoperă întrebuințarea îngâmfá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngâmfá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Romani

îngâmfa,. ci. teme-te! Dacă n-a cruţat Dumnezeu ramurile fireşti, nu te va cruţa nici pe tine. Uită-te dar la bunătatea şi asprimea lui Dumnezeu; asprime faţă de cei ce au căzut, şi bunătate faţă de tine, dacă nu încetezi să rămâi în bunătatea ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 704

Să înceteze Britania de a se îngâmfa cu argintul ei! Să înceteze insulele fericite să se desfete cu paserile lor! Să înceteze Babilonia de a se mândri cu arborii ei cei prea frumoşi! Să înceteze Fenicia de a se îngâmfa cu porfirele ei! Să înceteze ...

Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006

Românii în veacurile IX-XIV pe baza toponimiei şi a ... - Pagina 201

sârb. kiâiti se, kiâeljati se, rus. kiâiti sja «a se îngâmfa », vbulg. kyâenie « mândrie, îngâmfare », rus. kiâeru * om mândru, îngâmfat », sârb. kiâeljiv « mândru, îngâmfat » (Ber- neker, SEW, I, 677); înţelesul primitiv dela care pleacă toate aceste ...

Nicolae Drăganu, 1933

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... Șofa, (se) îngâmfa, iar cu term. -, i, ă sunt în cons-fa: triumfa; - în -ma cu term. -, i, ă (nu modifică răd, cu excepţia celor care au ă, e: destrăma, înhăma, blestema, chema, rezema): afirma (confirma, infirma), afuma, anima, asuma (consuma), ...

Ion Criveanu, 2015

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 323

... au fost tăiate din pricina necredinţei lor, şi tu stai în picioare prin credinţă: Nu te îngâmfa dar, ci teme-te! 21Căci dacă n-a cruţat Dumnezeu ramurile fireşti, nu te va cruţa nici pe tine. 22Uită-te dar la bunătatea şi asprimea lui Dumnezeu: ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Viziunea Imparatiei - Pagina 281

tu stai în picioare prin credinţă: Nu te îngâmfa dar, ci teme-te! Căci dacă n-a cruţat Dumnezeu ramurile fireşti, nu te va cruţa nici pe tine. FUItă-te dar la bunătatea şi asprimea lui Dumnezeu: asprime faţă de cei ce au căzut, şi bunătate faţă de ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

20Adevărat: au fost tăiate din pricina necredinţei lor, şi tu stai în picioare prin credinţă: Nu te îngâmfa, deci, ci teme-te! 21Căci dacă n-a cruţat Dumnezeu ramurile fireşti, nu te va cruţa nici pe tine. 22Uită-te, deci, la bunătatea şi asprimea lui ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Nucul lui Odobac

Gheorghe Neagu se îngâmfă, porunci şampanie şi turnă prin pahare. –Să bem, băieţi, în sănătatea celor de acum. Costache Negură, naşul lui Gheorghe Neagu, dete cu jale din cap – Elbea vinuri scumpe şi bietul tată-său abia o duce de azi ...

Emil Gârleanu, 1982

Biblia Ortodoxă: - Pagina 1193

Şi oştirea va fi nimicită; inima regelui se va îngâmfa; zeci de mii va doborî la pământ, dar nu va fi mai puternic. 13. Şi încă o dată regele de la miazănoapte va ridica oştiri mai puternice decât cele dintâi şi, după un răstimp de câţiva ani, va da ...

Librăria Veche, 2015

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2733

Dar cunoștința îngâmfă pe când dragostea zidește. Fapt 15:2029 1Cor 10:19 Rom 14:1422 Rom 14:310 2. Dacă crede cineva că știe ceva, încă na cunoscut cum trebuie să cunoască. 1Cor 13:812 Gal 6:3 1Tim 6:4 3. Dar dacă iubește ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015