Înțelesul "a extenuá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A EXTENUÁ

fr. exténuer, lat. extenuare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A EXTENUÁ

a extenuá

CE ÎNSEAMNĂ A EXTENUÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a extenuá în dicționarul Română

A EXTENUÁ ~éz tranz. A face să se extenueze.

TRADUCEREA A EXTENUÁ

Găsește traducerea a extenuá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a extenuá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a extenuá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 劳累过度
• Traducător din Română - Spaniolă: al exceso de trabajo
• Traducător din Română - Engleză: to overwork
• Traducător din Română - Hindi: अधिक काम करने के लिए
• Traducător din Română - Arabă: الافراط في العمل
• Traducător din Română - Rusă: переутомления
• Traducător din Română - Portugheză: ao excesso de trabalho
• Traducător din Română - Bengali: অতিরিক্ত পরিশ্রম করতে
• Traducător din Română - Franceză: au surmenage
• Traducător din Română - Malaeză: terlalu banyak pekerjaan
• Traducător din Română - Germană: zu überarbeiten
• Traducător din Română - Japoneză: 過労へ
• Traducător din Română - Coreeană: 과로 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo overwork
• Traducător din Română - Vietnameză: làm việc quá sức
• Traducător din Română - Tamilă: தினசரி பணிப் பட்டியல்
• Traducător din Română - Marathi: जादा काम करणे किंवा करवून घेणे करण्यासाठी
• Traducător din Română - Turcă: overwork için
• Traducător din Română - Italiană: a superlavoro
• Traducător din Română - Poloneză: do przepracowania
• Traducător din Română - Ucraineană: перевтоми
• Română: a extenuá
• Traducător din Română - Greacă: να υπερκόπωση
• Traducător din Română - Afrikaans: om oorwerk
• Traducător din Română - Suedeză: överansträngning
• Traducător din Română - Norvegiană: overarbeid

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A EXTENUÁ»

Descoperă întrebuințarea a extenuá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a extenuá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Carmen: - Pagina 38

Como sua carga diária de trabalho não chegasse a extenuá-lo, podia dedicar-se a organizar festivais (shows) beneficentes de música, balé e poesia, com amadores recrutados na sociedade e o enxerto de um ou outro profissional. Para um ...

Ruy Castro, 2005

As moças de Minas: uma história dos anos 60 - Pagina 15

Às vezes avistavam um camponês a cavalo que, ao ultrapassá-los, erguia o chapéu e cumprimentava, arrastado: — B'dia. Sentiam-se tensos e doloridos. Havia, a extenuá-los ainda mais, a expectativa febril sobre o destino a eles reservado ...

Luiz Manfredini, 1989

Georgii Ernesti Stahl Theoria Medica vera, physiologiam et ...

Уссашг'сагсдет'йц coníiiiurñ . Мефсцз, àdjäpguinùßatum 41911: {идти р1шйщпт'ге1'р1реге foli'tud». Cum patìeuti longe plus quam qdlreliquàm 'iliam"extenuá'rárñ corporis gracìiitatem, venue turgerent, aßbmg vero illud Еже! _ „шпата/е: ...

Georg Ernst STAHL, 1708

Paixão, Sangue, E... Amor. - Pagina 217

Dorotéia atraía-o com seus encantos irresistíveis, engolfando-o na paixão, até extenuá-lo. Queria-a com paixão, mas não a amava. Pior: sabia a quem amava realmente. Dorotéia, contudo, era feliz. Tinha tudo o que queria e não era capaz ...

Luiz Soaroli, 2008

Magistri Cypriani ... Commentaria in librum beati Iob & in ... - Pagina 289

Duobus ex lee is argumeta podría fer,y feria fufridero: pero petit hoc loco Eliphazad extenuá- aojaimc yo a mi miímo es cofa de dam hominis iuftitiam, & compri- locos, Et fafeinare apud Paul. idem mendos vanifsimos illius conatus, cft,quod ...

Cipriano de la Huerga, 1582

Gregas Tragédias - Pagina 206

Outra delas ameaça extenuá-lo e levá-lo, ainda em vida, pa- ra o pior abismo do Universo onde ele pagará por seu crime. Mais uma fala complementando a ameaça da anterior: lá, naquele terrível abismo, ele encontrará outros impiedosos ...

Fabio Renato Villela, 2007

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ...

REplgniusrti cornal i v.e extenuá- cum deticiar, : extenuámus fio in omni prastúrio casreris omnibus : & plures è irá tribus in Domino con- fidémes vínculis meis.abu- dá ti ti lis audérenr. fine ti- mûre verbum Dei loqui • К Deus i qui fêdes luper ...

Catholic Church, 1711

Luzes De Néon - Pagina 129

Ele mesmo usufruíra desta até extenuá-la; que esperava encontrar sob a carcaça do que restou de seu desfrute? Entre todas as palavras que ele proferiu eu atentei apenas àquelas que mencionavam meu filho. Ele desejava se apresentar ...

Gilberto Lins, 2008

Aphorismos de cirugia, 2 - Pagina 433

... es manifiesta , no solamente se extenuá el miembro en este parage , sino que la extenuacion es general, y se extiende a los puntos, en quienes no ha tenido parte la depresion local , sin la qual no podria haber en ellos consolidacion.

Hermann Boerhaave, 1774

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 154

... imminutus, extenuatus; cordis pulsus deminutio, imminútio, extenuá- tio. bradiestesia: bradyaesthésia sive -thesïa, ae / bradifagia: bradyfágia sive -fagïa, ae/ / bradilalia: bradylalia sive -laha, ae/ bradipepsia: Med bradypépsia sive -pepsïa, ...

José Juan del Col, 2007