Descarcă aplicația
educalingo
îngălát

Înțelesul "îngălát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGĂLÁT

îngălát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGĂLÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngălát în dicționarul Română

ÎNGĂLÁT, -Ă, îngălați, -te, adj. 1. (Pop.) Murdar, neîngrijit. 2. (Reg., despre rostire, vorbe etc.) Îngăimat (1). – V. îngăla.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGĂLÁT

bucălát · destrăbălát · dăbălát · nespălát · nețesălát · păseșălát · spălát · străbălát · îmbălát · împovălát · țesălát · țărcălát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGĂLÁT

îngăimeálă · îngăităná · îngăitănát · îngălá · îngăláre · îngălăciúne · îngălbejeálă · îngălbení · îngălbeníre · îngălbenít · îngălbiní · îngălbiníre · îngălbinít · îngălbít · îngălișát · îngălmăceálă · îngălmăcí · îngălmăcíre · îngălmăcít · îngălmăcitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGĂLÁT

acaliculát · acarpelát · acidulát · acolát · acrilát · afolát · alchilát · alcoolát · alveolát · antecalculát · anulát · apiculát · aplát · apostolát · arilát · articulát · aureolát · auriculát · autointitulát · automutilát

Sinonimele și antonimele îngălát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGĂLÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngălát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îngălát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGĂLÁT

Găsește traducerea îngălát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngălát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngălát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Ingal
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Ingal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Ingal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Ingal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Ingal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Ингал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ingal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Ingal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Ingal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Ingal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ingal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Ingal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Ingal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Ingal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ingal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Ingal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Ingal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Ingal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ingal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Ingal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Інга
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngălát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ingal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Ingal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ingal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ingal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngălát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGĂLÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngălát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngălát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngălát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGĂLÁT»

Descoperă întrebuințarea îngălát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngălát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bucurați-vă de viață!
Pe firul vorbei: 1 Lup îngălat: regionalism; se referă oamenii care, precum puii de lup care nu știu să se curețe acolo, în vizuină, sunt murdari și neglijenți, așa că se zice „îngălat ca lupii“. 7 Se înființează două trupe, casele cu țiglă răsar ...
Yan Lianke, 2013
2
Glosar regional argeș - Pagina 139
Spt. S. şi J. iNGAlTANEALA, tngăităneli, s.f. Acţiunea de a tngăitănaşi rezultatul ei. Să-fi fac eu un cartel, cu tngăităneli, numai de drag. Spt. S. şi J. ÎNGĂLA, îngălez, vb. I. 1. Refl. (Despre cer) A se acoperi cu un strat subţire de nori. S-a îngălat ...
D. Udrescu, 1967
3
Clasicism și tendințe clasice în literatura română - Pagina 157
Nici un sim- ţămînt îngălat, nici o patimă slabă, nici o fizionomie neînsemnătoare, nici o faţă nesigură, nici o nuanţă spălăcită, niciun sunet neînţeles şi fals ! O, domnul meu, sîntem foarte aspri cu poeţii" ! 4 A. Russo, Piatra Teiului, Bucureşti, ...
D. Păcurariu, 1979
4
Romantismul românesc ş̦i romantismul european - Pagina 72
Nici un loc sterp, nici un cer îngălat, nici o plantă ghimpoasă şi uscată, nici o stîrpitură animală, nici un monstru, nici o creaţie greşită în natură ? Toată planta frumoasă trebuie oare să aibă şi miros, şi toată planta mirositoare trebuie să fie ...
Alexandru Balaci, ‎Alexander Dima, ‎Yvette Nafta, 1970
5
Critica literară - Pagina 530
Lingă crin nu creşte şi scaietele, lingă micşunea, viorea nu creşte şi urzica ? Nici un loc sterp, nici un cer îngălat, nici o planti ghimpoasă şi uscată, nici o stîrpitură animală, nici un monstru, aici o creaţie greşită în natură? Toată planta frumoasă ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
6
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Dintro cârciumă ascunsă în pometuri și flori ieșise deodată pe poartă un domn bine îmbrăcat, rumen, plăcut altfel la înfățișare dar beat, care ridicase brațele în sus spre dânsul și exclamase îngălat: — Frumos e dom'le, pe aici, pe la ...
Eugen Lovinescu, 2015
7
Batalion de marş: Ediție română
Unul îngălat e mai lesne pus la zid. Povestea vieţii sale ne-a lăsat pe toţi cu gura căscată. Bătrânul s-a uitat lung la el şi a spus: — Dintre noi toţi, tu eşti cel mai înverşunat, Julius. Tu nu trăieşti decât pentru răzbunare. Schmidt cel roşu ...
Sven Hassel, 1962
8
Tablouri dintr-o expoziție
Să fug din târgul ăsta primitor odinioară, atât de îngălat şi de străin acum! Dupăamiază, Paula. Aduce crizanteme proaspete şi o cutie cu fondante. E fericită, a reuşit la Medicină. Şi tata, care nu dădea doi bani pe mine... Pălăvrăgim şi ronţăim ...
Constantin Mateescu, 2014
9
O vară mișto
Lada deținea întradevăr două boxe uriașe în spate, dar navea decât un casetofon îngălat, care fusese înșurubat sub torpedou. Ceea ce mă încânta, sincer să fiu, fiindcă nu trebuia so mai ascult pe Beyoncé și în mașină. Și bineînțeles că ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
10
Codul bunelor maniere in dragoste - Pagina 28
Oricât de simpatic ai fi, nişte plete cu aspect îngălat vor goni potenţialele Victime, 8. Roşeşte ! Dacă poţi să roşeşti în timp ce vorbeşti cu o femeie, câştigi o grămadă de puncte. Majoritatea femeilor adoră să vadă un bărbat rooind când le ...
Mutar, Adina, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngălát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingalat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO