Descarcă aplicația
educalingo
delăsătór

Înțelesul "delăsătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELĂSĂTÓR

delăsătór


CE ÎNSEAMNĂ DELĂSĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția delăsătór în dicționarul Română

delăsătór adj. → lăsător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DELĂSĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · apăsătór · cursătór · căsătór · interesătór · lăsătór · nepăsătór · păsătór · visătór · vărsătór · întorsătór · țesătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DELĂSĂTÓR

delaoláltă · delapidá · delapidáre · delapidatoáre · delapidatór · delatoáre · delatór · delațiúne · delăsá · delăsáre · delăsător · delăturá · délco · delcrédere · deleátur · delébil · delebíl · delectá · delectábil · delectáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DELĂSĂTÓR

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

Sinonimele și antonimele delăsătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DELĂSĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «delăsătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «delăsătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELĂSĂTÓR

Găsește traducerea delăsătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile delăsătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delăsătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

松弛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

negligente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

negligent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متهاون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вялый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

negligente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অবহেলাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fahrlässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

たるみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

느슨하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kesupen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அலட்சியமாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निष्काळजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ihmalkâr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

luźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

млявий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

delăsătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αμελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nalatige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delăsătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELĂSĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delăsătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delăsătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre delăsătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELĂSĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea delăsătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delăsătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Împlinirea:
Se simţea tare bine acolo şi,întrun fel,protejat. Nuşi dădeaseama de unde vine sentimentul ăsta, dar erao senzaţiede siguranţă carei aducea mare linişte. Faptulcă nu mai era vigilent tot timpulîl făcuse săfie leneş, delăsător şi neglijent.
Adrian Voicu, 2014
2
Casa Îngerilor. O incursiune terifiantă în inima ... - Pagina 121
10. Schimbare. de. strategie. Antonin se simţea demobilizat. Crezuse că fusese ales de Dumnezeu pentru a curăţa pământul de pleavă. Şi acum, Dumnezeu îi retrăsese mandatul. La serviciu a început să devină delăsător. Criza lovise Franţa ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Samuraiul
Cu toate astea, aş fi delăsător dacă nu leaş propovădui învăţătura Domnului celor peste o sută de japonezi de pe această corabie în timpul călătoriei noastre. Solii sufereau cu toţii de rău de mare. Nishi Kyūsuke şi Matsuki Chūsaku nau fost ...
Shusaku Endo, 2014
4
Elegbara
... când l-au chemat pe păgân ca să-i aplice sălbaticului pedeapsa exemplară, au observat la el un comportament delăsător, ca și cum ar fi vrut să-l facă scăpat pe atacator. De asemenea, a atras atenția bruscul său interes pentru ...
Alberto Mussa, 2015
5
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Bătrînelul cu privire ageră băgă coniacul întrun dulăpior, îl povăţui cum să se recupereze şil rugă să nu mai fie delăsător, să nu mai ignore SOSurile transmise de inimă. „Despre ce fel de SOSuri vorbiţi, doctore?“, întrebă mirat bondocul.
Iulian Ciocan, 2015
6
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 142
... delăsător de ieri să se ridice astăzi solidar şi preocupat de cele sufleteşti la un nivel de trăire nou. E adevărat că afară au apărut şi atei şi că aceştia sunt oarecum susţinuţi, dar apariţia lor făţişă n-a făcut decât să-i întărească pe ceilalţi, încât ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
7
Prințul pierdut: - Pagina 182
Ar fi bine să fie ceva mai răvăşit şi un pic mai delăsător ca şi cum ar fi dintre Oamenii obişnuiţi. - Da, zise Şobolanul precipitat. Trebuie să facă asta. Eu pot să-l învăţ. Îşi ţine capul şi umerii ca un domn. Trebuie să arate ca un băiat al străzii.
Burnett, Frances Hodgson, 2014
8
Părintele Iustin Pârvu
Vedem prea adesea curtea săteanului nemăturată, gardurile improvizate, casa nevăruită, hainele murdare, rupte. Se știe, totuși, cu același efort se pot face și lucrurile bune și lucrurile proaste. Este românul nostru delăsător? De ce nu este ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
9
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 95
Delăsător • Nesuferit • Nesigur E genul care dispare când e vorba de muncă și nu recunoaște niciodată că a greșit. Toţi ceilalţi sunt vinovaţi pentru tot ce i se întâmplă. Nu te teme că micuţul tău e prea... mic pentru a avea îndatoriri și nu-ţi ...
Irina Petrea, 2014
10
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Bucureşti, scrisoare către Vlad Brussescu Cum sunt delăsător şi nu îndeajuns de civilizat, sar putea să nui mulţumesc în scris domnului Mircea Carp pentru gestul prietenos de ami fi trimis cartea sa. Am citito cu interes şi cu bucuria de a ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delăsătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/delasator>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO