Descarcă aplicația
educalingo
nespălát

Înțelesul "nespălát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NESPĂLÁT

nespălát


CE ÎNSEAMNĂ NESPĂLÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nespălát în dicționarul Română

NESPĂLÁT ~ți m. depr. Om care nu este bun de nimic. /ne- + spălat


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NESPĂLÁT

bucălát · destrăbălát · dăbălát · nețesălát · păseșălát · spălát · străbălát · îmbălát · împovălát · îngălát · țesălát · țărcălát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NESPĂLÁT

nesocotít · nesocotitór · nesofisticát · nesoluționát · nesómn · nesomníe · nesomnorós · nesóț · nespăimântáre · nespăimântát · nespectaculós · nesperát · nespornicíe · nesportív · nesprávă · nesprávnic · nespús · nestabíl · nestabilitáte · nestáșnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NESPĂLÁT

acaliculát · acarpelát · acidulát · acolát · acrilát · afolát · alchilát · alcoolát · alveolát · antecalculát · anulát · apiculát · aplát · apostolát · arilát · articulát · aureolát · auriculát · autointitulát · automutilát

Sinonimele și antonimele nespălát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NESPĂLÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nespălát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nespălát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NESPĂLÁT

Găsește traducerea nespălát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nespălát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nespălát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

粗暴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

no lavado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unwashed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बेअदब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير مغسولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

grosseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মলিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mufle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ungewaschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

下劣な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

야비한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vô giáo dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गलिच्छ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kirli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

volgare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chamski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nespălát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άπλυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ongewaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

caddish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

caddish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nespălát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NESPĂLÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nespălát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nespălát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nespălát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESPĂLÁT»

Descoperă întrebuințarea nespălát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nespălát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Culegere din lucrările științifice - Pagina 250
25,80 13,80 33,00 15,18 37,40 37,60 19,20 Sol natural nespălat + N3P, . . . 30,32 29,42 34,70 33,10 35,20 35,35 24,95 Sol natural nespălat + N,KSP, . . 28,75 - - - - - - Sol spălat cu 5 1 apă de_vas . . . 9,45 13,75 7,48 — 3,70 — Varianta ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
2
Amintiri din Casa Mortilor
Las' să fiu nespălat, nespălat, dar bogat! Bine că am gologani. ― L-ai vândut pe Hristos. ― Mă rog, dacă spui matale. ― Așa! Foarte bine, Isai Fomici, bravo! Ia lăsați omul în pace. Nu-l avem decât pe el, strigau ocnașii tăvălindu-se de râs.
F.M. Dostoievski, 2015
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 261
26l NESPĂLAT-NETEZ NESPĂLAT îţi intră pe gît mespălat, se zice cînd prezenţa cuiva îţi este neplăcută, nedorită. A o mînca nespălat = a o păţi dis-de-dimineaţă (sau de tînăr). Nespălat la gură sau gură nespălată, se spune despre cel care ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
4
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 105
Cel nespălat cată din cinste-i să cază." Vălcica, curînd prin petrii cumplite, 3920 Aşa de a firei autor sădite, Desfăta ţinutul cu a sa sunare, Spre nedeşteptul somn îndemnătoare. Aici, în vălcică, mînile şi faţa îmi spăl şi le fac curate ca ghiaţa.
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
5
Studii Tehnice Şi Economice. Seria F: Geologie Tehnica
... ml Nt 266 1,6 8,32 1,7 8,84 1,8 9,36 1,9 9.88 S. 30845/51 -268 2,15 11,18 2,2 11,44 2,25 11,7 2,3 11,96 -269 1,8 9,36 2 10,4 2,1 10,92 2,3 11,96 S. 30846/52 -270 0,95 4,94 0,95 4,94 0,95 4,94 0,95 4,94 S. 30847/31 -273 nespălat 8,32 1,7 ...
Romania. Comitetul Geologic, 1970
6
Ceaușescu la Târgoviște,: 22-25 decembrie 1989 - Pagina 205
Cel ce se aflase în fruntea statului e ţinut în condiţii mizere, ca un hoţ de găini, nespălat, fără a i se schimba rufăria: „Odată, ... Nu mai pot, nu mai rezist, sunt nespălat de atâta timp, vreau schimburi, sunt murdar, dă-mi o lenjerie curată de corp.
Viorel Domenico, ‎Florin Constantiniu, ‎Ion Cristoiu, 1999
7
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 46
Neisprăvit nespălat ce eşti î — Eşti nebun, spuse Roger domol. — Neisprăvitule, aruncă individul peste fîşia de apă dintre cele două vase, cam în acelaşi fel în care cineva aruncă invective animalelor într-o grădină zoologică modernă, unde ...
Ernest Hemingway, 1980
8
Literatura română în postceaușism: memorialistica sau ... - Pagina 206
„Ştiam să miros lumea. îmi plăceau numai mirosurile uşoare, indefinibile : toate florile de pomi şi de viţă de vie, mătasea porumbului, gutuile coapte, mirosul lui Daniel cînd era mic, părul nespălat de cîteva zile, ciorbele acrite cu borş, fumul de ...
Dan C. Mihăilescu, 2006
9
Crimă și pedeapsă
Cu aceeași mirare își opri privirea asupra lui Raskolnikov, care zăcea dezbrăcat, nespălat, cu părul vâlvoi, pe divanul lui murdar. Raskolnikov, fără să se miște, îl privea și el țintă pe noul venit. Acesta, la fel de nedumerit, își mută privirea ...
F.M. Dostoievski, 2014
10
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 139
Cercetă cu neîncredere „cabina de vapor” a lui Raskolnikov, mică şi strâmtă, afectând o atitudine speriată, chiar ofensată. Cu aceeaşi mirare îşi opri privirea asupra lui Raskolnikov, care zăcea dezbrăcat, nespălat, cu părul vâlvoi, pe divanul ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nespălát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nespalat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO