Descarcă aplicația
educalingo
îngemănát

Înțelesul "îngemănát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGEMĂNÁT

îngemănát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGEMĂNÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngemănát în dicționarul Română

ÎNGEMĂNÁT, -Ă, îngemănați, -te, adj. Unit, îmbinat. – V. îngemăna.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGEMĂNÁT

asemănát · borcănát · bănát · cercănát · crăcănát · depănát · despieptănát · dărăpănát · găietănát · găitănát · legănát · neasemănát · pieptănát · scărmănát · semănát · împănát · încercănát · încotoșmănát · îngăitănát · însăcsănát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGEMĂNÁT

îngânát · îngânăciúne · îngândurá · îngânduráre · îngândurát · îngâtuí · îngemăná · îngemănáre · îngemânărát · îngená · îngenuncheá · îngenuncheát · îngenunchére · înger · îngér · îngeráș · îngereá · îngerél · îngerésc · îngeréște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGEMĂNÁT

abandonát · abonát · acotiledonát · acuminát · adiționát · adnát · adunát · afânát · afînát · aglutinát · agnát · albuminát · aleuronát · alginát · alienát · alternát · poivănát · trăgănát · tărăgănát · zănát

Sinonimele și antonimele îngemănát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGEMĂNÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngemănát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îngemănát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGEMĂNÁT

Găsește traducerea îngemănát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngemănát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngemănát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

成双
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

gemelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

twin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बहुमूल्य पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التوأم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

удваивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

geminado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যমজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

géminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

twin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zwilling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ジェミネート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이중으로하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kembar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

từng đôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जुळी मुले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ikiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

geminato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

podwajać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

подвоювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngemănát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tweeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

PARVIS FÖREKOMMANDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

geminate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngemănát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGEMĂNÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngemănát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngemănát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngemănát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGEMĂNÁT»

Descoperă întrebuințarea îngemănát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngemănát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 153
Brad îngemănat = brad a cărui tulpină se desface în două sau mai multe braţe (VS, PG); v. feşnic, gemănar, înfurcit, înfur- c i t u ră. înfurcit adj. (în expr.) Brad înfurcit = brad a cărui tulpină se desface în două sau mai multe braţe (VS, Ms); ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Pămînt și apă: contribuție etnologică la studiul ... - Pagina 36
contribuție etnologică la studiul simbolicei eminesciene Petru Caraman Gheorghe Drăgan. CAPITOLUL II SIMBOLUL ÎNGEMĂNAT „PAMlNT ŞI APA" ŞI ORIGINEA LUI ASIATICĂ § 1. Ritul medo-persan al pămîntului şi apei, după Herodot Tot ...
Petru Caraman, ‎Gheorghe Drăgan, 1984
3
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 859
23 n-aveam ce să vă spun A; n-aveam ce să spun B;anulat cu A//25— 26 iar s-au îngemănat A; iar ni s-au îngemănat B. 439 3—4 greşit: fericit că-n clipa aceasta mă voi simţi ^4;fericit ca-n clipa aceasta mă voi simţi B // 6 simţămînt A; sîmţămînt ...
Ioan Slavici, 1973
4
Biblioteci în aer liber
recunoştea autorul întro scrisoare către Dr. I. Duscian – şi cu nu mai puţin talent îngemănat cu inteligenţa. Se ştie că opera unui mare scriitor, şi numai ea, este aptă să inspire şi să suporte interpretări din mai multe perspective şi că universul ...
Marta Petreu, 2014
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Va ține pînă dincolo de pragul peste care, sufletele amîndouă, vor trece cu zborul îngemănat... Dacă dulcineia, dimpotrivă, nu va înțelege sacrificiul ce l-ai făcut, nu-ți aduna sentimentul de adorare în scuipat, ca să-l zvîrli, ca pe o piesă de ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
PERLE de ÎNŢELEPCIUNE:
Visele ne arată două dintre facultăţile noastre importante, simţirea şi puterea de pătrundere, şi tot ele ne eliberează din închisoarea tridimensională a trupului. Dar sufletul îngemănat cu adevărul nu are nevoie de vise pentru a vedea celelalte ...
M. Fethullah Gülen, 2015
7
Istorie si istoriografie: - Pagina 243
Epurarea s-a îngemănat cu teroarea şi a continuat să se extindă, ajungând a cuprinde toate organizaţiile de partid şi toate ramurile guvernamentale şi instituţiile supreme, dar, nu mai puţin, armata – în care mareşalul Tuhacevski30 şi alţi şapte ...
Gh. Buzatu, 2013
8
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Regele este „îngemănat”, nu doar cu măreţia, ci şi cu natura umană, deci „supus clevetirii oricărui prost”. Shakespeare a subliniat acest aspect tragic uman al „duplicării” regale, şi nu capacităţile juridice pe care oamenii legii englezi leau ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
9
Laur:
Pleacătoţi, în afarăde posadnic. El rămâne,şi câteva ceasuri zace pemormântul proaspăt. Când selasă noaptea, posadnicul eluatdeacolo. Sprijininduse destejarii îngemănaţi, lacimitir rămâne doar Arseni. Pare îngemănat şiel cu ei, ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
10
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 105
... întreite a Dumnezeului Bibliei, Sfânta Treime. Aceeași idee se poate găsi și în cosmologia hindusă, în care zeul Shiva apare îngemănat cu zeii Vishnu și Brahma, toți trei reprezentând conceptul de Trimurti, natura întreită a aspectului 105.
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngemănát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingemanat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO