Înțelesul "îngâtuí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNGÂTUÍ

îngâtuí

CE ÎNSEAMNĂ ÎNGÂTUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngâtuí în dicționarul Română

îngâtuí, pers. 3 sg. îngâtuie, vb. IV (reg.) 1. (despre lupi) a rupe oilor gâtul cu gura; a gâtui. 2. (refl.) a vorbi încurcat și repede.

TRADUCEREA ÎNGÂTUÍ

Găsește traducerea îngâtuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngâtuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngâtuí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 马头门
• Traducător din Română - Spaniolă: Ingate
• Traducător din Română - Engleză: Ingate
• Traducător din Română - Hindi: Ingate
• Traducător din Română - Arabă: Ingate
• Traducător din Română - Rusă: Ingate
• Traducător din Română - Portugheză: Ingate
• Traducător din Română - Bengali: Ingate
• Traducător din Română - Franceză: Ingate
• Traducător din Română - Malaeză: Ingate
• Traducător din Română - Germană: Ingate
• Traducător din Română - Japoneză: 堰
• Traducător din Română - Coreeană: 탕구
• Traducător din Română - Javaneză: Ingate
• Traducător din Română - Vietnameză: Ingate
• Traducător din Română - Tamilă: உட்பாதை
• Traducător din Română - Marathi: Ingate
• Traducător din Română - Turcă: Ingate
• Traducător din Română - Italiană: ingate
• Traducător din Română - Poloneză: Ingate
• Traducător din Română - Ucraineană: Ingate
• Română: îngâtuí
• Traducător din Română - Greacă: Ingate
• Traducător din Română - Afrikaans: Ingate
• Traducător din Română - Suedeză: Ingate
• Traducător din Română - Norvegiană: Ingate

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGÂTUÍ»

Descoperă întrebuințarea îngâtuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngâtuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 670

1 DA donne aussi, sous î-, le presque synonyme îngâtui, régional. Ce dictionnaire déclare que îngâtui est faible, mais les deux exemples qu'il fournit offrent le présent fort. 3 Selon CR. Mais onomatopéique selon DA. (d'après le franc, manier), ...

Alf Lombard, 1955

Selecta scholastica, in quibus programmata ex scholis ... ... - Pagina 569

... inuita Mineria, transfert, et тапеге, h. е. cogitan, et lari poilè pütat uerbum, etfi nullam aut :eittpóris, aüt modi, aut perfonae, aliamue íngatüí àdiurtctam habere notam, fiue •lerbum mànerè uerbum 4 etfi remotis omnibus Kcideñtibüs.

Selecta, ‎Johann Gottlieb Bidermann, 1745

Rev. Patris Ludouici ab Alcasar Hispalensis ... Vestigatio ... - Pagina 80

Hzc :amé lignilicatio cam in pai-té aceipienda eli(vt queuiadmodů ali-ì» ex Augullini doólrina dociiimus)ludaica iangatflliriliiaria rel'piciat : atquc ira beneficia prxlii'ingâtui' à Deo in ludaicum populum collaia ; vt his quali gmdibus ad _ _ ...

Luis : de Alcázar, 1618

Arte de la lengua guarani, o mas bien tupi - Pagina cix

Antonio Ruiz de Montoya. CIUD Cieno, Tuyunè' : Tïpï ai : Tïpï üïí. Ciento pies, alacran que pica, Yâречей. — — que no pica, Ambuá. Ciertamente, Ayetecatú : Añè'îngatuì'. Te, n. 4. Na, n. 2 :Nângà'. Ne, n. 1. Ni, n. 2:Niâ'. РТ, n. 10:Nacó: Raé.

Antonio Ruiz de Montoya, 1876

Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ... - Pagina 352

Quùm Philippe Meut non enarrari sed agi videanlur : diolanensium principijertilis ingatùi nec Jicta à te jocandi causd, ut existi- industriam oblulisset , lantd liberali- timo , sed acla existimari possint. tate susceptus est , ut, etc. (3g). Ces fjaudo ...

Pierre Bayle, ‎Jaques George de Chaufepié, ‎Philippe-Louis Joly, 1820

Na terra das palmeiras: estudios brasileiros - Pagina 160

Mão (minha) — Hêpó ou Hêpó-apá . Tua mão — Nepó-apá. Uma mão — Hepó-pitei. Duas mãos — Mucúi hepó-a. Tres mãos — Nairúi hepó apá Quatro mãos — Dzererúm ingatúi hepó apá. Mambira — Tamanuá-i. Machado — Itádí. Mutum ...

Sílvio Fróis Abreu, 1931