Înțelesul "Zwilling" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZWILLING

mittelhochdeutsch zwillinc, zwinlinc, zwinelinc, althochdeutsch zwiniling, zu althochdeutsch zwinal = doppelt, zu ↑zwei, also eigentlich = Zweiling.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZWILLING ÎN GERMANĂ

Zwilling  [Zwịlling ]

CE ÎNSEAMNĂ ZWILLING ÎN GERMANĂ?

Gemenii

Zwillinge

Gemenii sunt formulați din punct de vedere medical cu precizie doi copii ai unei mame și un tată care au fost născuți în aceeași zi. Cu toate acestea, toți copiii sunt considerați a fi gemeni care au crescut în aceeași sarcină și de obicei sunt născuți în timpul aceluiași proces de naștere. La sugarii rar, doi copii se nasc într-o singură naștere, dar nu gemeni. Cuvântul gemene, mai vechi, de asemenea, twiniling, este o derivare din numărul doi, și înseamnă inițial "ceea ce este de două ori același", "din care există un al doilea".

Zwillinge sind medizinisch genau formuliert zwei Kinder einer Mutter und eines Vaters, die am selben Tag gezeugt wurden. Umgangssprachlich werden jedoch alle Kinder als Zwillinge bezeichnet, die innerhalb der gleichen Schwangerschaft herangewachsen sind und in der Regel im Verlauf desselben Geburtsvorganges zur Welt kommen. Bei der seltenen Überschwängerung kommen ebenfalls zwei Kinder in einem Geburtsvorgang zur Welt, jedoch keine Zwillinge. Das Wort Zwilling, älter auch zwiniling, gezwinele, ist eine Ableitung vom Zahlwort zwei und bedeutet ursprünglich „was doppelt vorkommt“, „wovon es ein Zweites gibt“.

Definiția Zwilling în dicționarul Germană

unul din cei doi copii eliberați în același timp semne zodiacale pentru perioada 21-21 mai 6 cineva născut în semnul constelației gemeni în tunul cerului de steluri nordic, cu două tunuri cuplate, simultan, cu arme duble; -flinte. unul dintre cei doi copii co-livrați Două gemeni - © Kurhan - Fotolia.com Două gemeni - © Kurhan - Fotolia.com Exemple Unul la unu, twinsie cu două tobe este un gemeni, cei doi sunt gemeni.

eines von zwei gleichzeitig ausgetragenen Kindern Tierkreiszeichen für die Zeit vom 21. 5. bis 21. 6 jemand, der im Zeichen Zwillinge geboren ist Sternbild am nördlichen Sternenhimmel Geschütz mit zwei gekoppelten, gleichzeitig feuernden Rohren Doppelbüchse; -flinte. eines von zwei gleichzeitig ausgetragenen KindernZwei Zwillinge - © Kurhan - Fotolia.comZwei Zwillinge - © Kurhan - Fotolia.comBeispieleeineiige, zweieiige Zwillingesie ist ein Zwillingdie beiden sind Zwillinge.

SINONIMELE «ZWILLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zwilling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Zwilling

Double

TRADUCEREA ZWILLING

Găsește traducerea Zwilling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zwilling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zwilling» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 双胞胎
• Traducător din Germană - Spaniolă: gemelo
• Traducător din Germană - Engleză: twin
• Traducător din Germană - Hindi: जुड़वां
• Traducător din Germană - Arabă: التوأم
• Traducător din Germană - Rusă: сдвоенный
• Traducător din Germană - Portugheză: gêmeo
• Traducător din Germană - Bengali: যমজ
• Traducător din Germană - Franceză: double
• Traducător din Germană - Malaeză: twin
• Germană: Zwilling
• Traducător din Germană - Japoneză: ツイン
• Traducător din Germană - Coreeană: 쌍
• Traducător din Germană - Javaneză: kembar
• Traducător din Germană - Vietnameză: đôi
• Traducător din Germană - Tamilă: இரட்டை
• Traducător din Germană - Marathi: जुळी मुले
• Traducător din Germană - Turcă: ikiz
• Traducător din Germană - Italiană: gemello
• Traducător din Germană - Poloneză: bliźniak
• Traducător din Germană - Ucraineană: здвоєний
• Traducător din Germană - Română: geamăn
• Traducător din Germană - Greacă: δίδυμο
• Traducător din Germană - Afrikaans: tweeling
• Traducător din Germană - Suedeză: twin
• Traducător din Germană - Norvegiană: tvilling

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWILLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zwilling.

1

George Gordon Byron

Wer Freude genießen will, muss sie teilen. Das Glück wurde als Zwilling geboren.

2

Hans José Rehfisch

Mein Gewissen ist der Zwilling meiner Vernunft.

3

Loriot

Laut Horoskop der Woche haben im November Steinbock, Fische, Zwilling, Stier, Jungfrau, Wassermann, Löwe, Krebs, Schütze, Widder, Skorpion und Waage nichts zu lachen; das gleiche gilt für Igel, Bäcker und Nähmaschinen.

4

Martin Kessel

Jeder Mensch wird als Zwilling geboren: Als der, der er ist, und als der, für den er sich hält.

5

Curt Goetz

Ursprünglich hätte er ein Zwilling werden sollen, sagte unser Lehrer. Ein einzelner kann unmöglich so dumm sein.

6

Heinrich von Kleist

Jedwedes Übel ist ein Zwilling.

7

Johann Nestroy

Sie hat drei Buben, der eine is ein Maderl von fünf Jahr, der andere a Maderl von acht Jahr, und der älteste heißt Nannerl und ist ein Zwilling von drei Jahr.

8

Erwin Koch

Dem Zwilling ist es nicht egal, es gibt ihn leider noch einmal. Sein Doppelgänger bringt nur Leid, er kostet Einzigartigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWILLING»

Descoperă întrebuințarea Zwilling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zwilling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zitatenschatz Zwilling: 21. Mai bis 21. Juni ; ...

Der Zwilling-Mensch und die Liebe gen. Doch trotz aller Unebenheiten im Berufsweg ist das Glück den Zwilling-Damen hold, oftmals wird die erstrebte Position erreicht, ohne dass man wie andere konsequent und permanent daran arbeiten ...

Ralph Schneider, 2007

Ein Zwilling für Leo

Leo hat sein Dasein als Einzelkind mächtig satt.

Sébastien Joanniez, 2006

Als Zwilling geboren! Zum Zwilling erzogen?: Einstellungen ...

Wenn der eine Zwilling gebadet wird, muß sie den anderen zwangsläufig aus den Augen lassen. Darin erkennt sie aber auch den Vorteil, daß Zwil— linge bestimmte Dinge schneller lernen als Einzelkinder, z.B. auf etwas zu verzichten.

Meike Klug, 1997

Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe

Dabei ist nur der rudimentär angelegte Zwilling (Parasit) an verschiedenen Körperregionen des sonst normal ausgebildeten Zwilling z. B. als Sakral- oder Thorakal- parasit oder als Epignatus aufzufinden. Prognose. Bei 40% der konjugierten ...

Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003

Dunkler Zwilling

Doris Bezler. ' 3. DORIS. BEZLER. ' i. Dupkler. Zwilling. '.' Doris Bezler Dunkler Zwilling Thriller. Front Cover.

Doris Bezler, 2013

Zwilling verzweifelt gesucht

Bettina Obrecht. Papa überlegt. „Frag deine Großeltern“, sagt er schließlich. „Die haben damals auch fotografiert? Oder war es dein Onkel? Nein, derkam beiJuleund Jana...“ Ich seufze. Mein Vaterist als Informationsquelle ungefähr so ...

Bettina Obrecht, 2014

Der teuflische Zwilling: Ein Western, scharf wie Feuerwasser

Der. teuflische. Zwilling. Damals Sie kamen amhelllichten Tag,und sie brachten den Tod. Matt Denver und seine Männer waren sofort alarmiert. Der Besuchder herannahenden Reiter kam nicht unerwartet. Es war nicht die Frage gewesen, ...

Milo Taylor, 2014

Der dritte Zwilling: Roman

Roman Ken Follett. Jeannie lachte, wobei sie zu Steves Entzücken ihre weißen Zähne und ein Stückchen ihrer rosafarbenen Zunge zeigte. »Aber Sie haben mir immer noch nicht gesagt, was ich hier zu suchen habe«, meinte Steve. Plötzlich ...

Ken Follett, 2010

Fichte und die Romantik: Hölderlin, Schelling, Hegel und die ...

April l796.26 Da die Originale von Zwillings Texten verschollen sind, ist man bei der Interpretation seiner Theorie auf die Textpassagen angewiesen, die Ludwig Strauß in seinem Aufsatz Jacob Zwilling und sein Nachlaß27 zitiert. Nach Strauß'  ...

Internationale J.G.-Fichte-Gesellschaft. Tagung, Klaus Hammacher, Wolfgang H. Schrader, 1997

Mehrlingsschwangerschaft und Mehrlingsgeburt: ein Leitfaden ...

Parasitärer Zwilling Pathogenese und Ätiologie. Auch beim parasitären Zwilling ( Akranius-Akardius, Twin-rever- sed arterial Perfusion = TRAP-Sequenz) sind plazentare Gefäßanastomosen Voraussetzung für die Entstehung des ...

Willibald Schröder, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWILLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zwilling în contextul următoarelor știri.

Borgori-Wald: Frankfurter Zoo: Ein Gorilla-Zwilling ist tot

06.03.2017 Traurige Neuigkeiten aus dem Frankfurter Zoo: Eine der beiden Gorilla-Zwillinge ist tot. Das Jungtier war zu klein und zu schwach. Gorilla-Dame ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 17»

Die Geheimnisse der siamesischen Zwillinge

Stuttgart - Siamesische Zwillinge haben die Menschen seit jeher fasziniert – vor allem auch, weil ihr individuelles Schicksal so betroffen macht: Warum sind zwei ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»

Zwilling: Küchensparte erzielt Rekordumsatz

Mit viel Rückenwind reist Zwilling zur Ambiente. Die weltgrößte Konsumgütermesse startet morgen in Frankfurt – und das Solinger Traditionsunternehmen ... «solinger-tageblatt.de, Feb 17»

Grill den Henssler: Steffen Henssler trifft auf seinen geheimen ...

Bevor die beiden Schauspieler-Zwillinge Cheyenne Pahde und Valentina Pahde in ihr Duell gegen Steffen Henssler starten, machen erst einmal alle große ... «VOX Online, Nov 16»

#ZWILLING: Das sind die Termine der Lochis-Tour

Endlich! Die Lochis gehen mit ihrem Debütalbum #ZWILLING auf Tour. Wir verraten dir, wann die Youtube-Stars in deiner Stadt vorbeischauen. «draufabfahren.de, Oct 16»

Liebeshoroskop: Sternzeichen Zwilling & Liebe

Der Zwilling ist ein sehr kommunikatives Sternzeichen, und so geht er auch in der Liebe vor: Wer ihn erobern will, muss auf eines gefasst sein: Es wird viel ... «Frauenzimmer, Sep 16»

Cenit wächst mit dem „digitalen Zwilling“

Dabei gehe es um die Simulation des kompletten Fertigungsvorgangs am Bildschirm, erläutert Bengel, den sogenannten „digital twin„ (Digitaler Zwilling). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Die Lochis auf Tour und Top 1 der Album-Charts für #Zwilling

und die Schweiz. Dass die Zwillinge Heiko und Roman Lochmann eine große Fan-Base (Lochinatoren) haben, sieht man an die knapp 980.000 Likes ihrer ... «Musik-Schlagzeile.de, Aug 16»

Lebenserwartung: Aus diesem Grund leben Zwillinge länger

Forscher haben Lebensdaten von Zwillingen und Nicht-Zwillingen verglichen. Sie stellten fest: Vor allem eineiige Geschwister hatten eine längere ... «DIE WELT, Aug 16»

Chance 1:80 000 | Zwilling in Fruchtblase geboren

Während sein Geschwisterchen bei der Kaiserschnittgeburt ganz regulär das Licht der Welt erblickte, wurde sein Zwilling nur einige Minuten später mit ... «BILD, Aug 16»