Descarcă aplicația
educalingo
înroșít

Înțelesul "înroșít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNROȘÍT

înroșít


CE ÎNSEAMNĂ ÎNROȘÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înroșít în dicționarul Română

ÎNROȘÍT, -Ă, înroșiți, -te, adj. Colorat în roșu; devenit roșu; roșit. – V. înroși.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNROȘÍT

boboșít · băloșít · coptoroșít · flocoșít · gheboșít · hidrogen pucioșít · mocoșít · moșít · nedegroșít · oploșít · pucioșít · roșít · scorboroșít · sănătoșít · îmberdoșít · îmboldoșít · însănătoșít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNROȘÍT

înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí · înroșíre · înrourá · înrourát · înrubiná · înrudí · înrudíre · înrudít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNROȘÍT

borșít · burdușít · butășít · cerșít · cișít · clăbușít · crușít · cărăușít · depășít · deslușít · desăvârșít · fârșít · ghermeșít · greșít · hușít · ieșít · îmbucșít · încrușít · înăbușít · înădușít

Sinonimele și antonimele înroșít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNROȘÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înroșít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înroșít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNROȘÍT

Găsește traducerea înroșít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înroșít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înroșít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

发红
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rojez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

redness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

احمرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

покраснение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vermelhidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লালতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rougeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Röte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

発赤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

레드 니스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

redness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mẩn đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிவத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लालसरपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kırmızılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rossore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

czerwień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

почервоніння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înroșít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερυθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rodnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rødhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înroșít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNROȘÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înroșít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înroșít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înroșít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNROȘÍT»

Descoperă întrebuințarea înroșít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înroșít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anuarul - Ediţia 1 - Pagina 331
Faptul că la Ungureni nu există nivelul înroşit pe când la Negrilcşti se află pătura cafenie, ne probează, că în epoca cu nivelul cel mai ridicat al apelor din Pleistocen, dealul dela Ungureni crâ sub apă, iar cel dela Negrilcşti era sus şi uscat.
Institutul Geologique al Romania, 1908
2
Ziua când au dispărut porumbeii
... plăceau fiarele de călcat, cât stătuse pe Valge Laeva avusese un fier cu cărbuni, carei plăcuse mai puţin chiar decât soţiei, însă din alt motiv. Fierul înroşit îi aducea aminte de bucătăria din Patarei, unde fusese dus după retragerea nemţilor.
Sofi Oksanen, 2013
3
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 483
Ha-ha-ha! Am schimbat două-trei vorbe împreuna – nu-i deloc proastă fetişcana asta; uneori, îmi aruncă o privire care mă arde ca fierul înroşit. Şi, ştii, are obrazul Madonei lui Rafael. Madona Sixtină are un obraz fantastic, o expresie de durere ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
4
Cu cât merg mai repede, cu atât sunt mai mică
Mam înroșit atunci când am citit cuvintele de pe fundul lădiței, iar Epsilon sa înroșit și el. Niciunul dintre noi nu a mai spus nimic. A trecut o eternitate de când Epsilon a așezat mândru lădița lângă scaun și de când eu, cu mult fast, am pus ...
Kjersti Skomsvold, 2013
5
Sfarsit de veac in Bucuresti
Măselele în mușcătură i-au sunat ca un clește, și când căzu de pe om, mâneca lui Dorodan era sfâșiată din umăr, iar mâna i s-a înroșit de sânge și degetele i s-au încleștat. Bătrânul, văzându-se rănit, a început să strige, iar cu brațul celalt ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
6
Corespondența completă - Volumul 2
Şi așa se întâmplă că fierul poate fi foarte cald fără să fie înroșit. Nu stabilesc altă deosebire între părțile corpurilor pământești și cele ale materiei subtile decât cea dintre pietre și pulberea care iese din aceste pietre atunci când sunt frecate ...
René Descartes, 2015
7
Starețul Macarie de la Optina
Eu mam înroșit la față și am răspuns: «Nu». Doar că, înainte de a pleca la Optina, șterpelind cheia de la biblioteca tatei, am luat un vechi roman, lam citit pe furiș din scoarță în scoarță și lam pus la loc. De aceea mam și înroșit, văzând ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Vinovatul - Pagina 73
Şi-a mâncat propria fiică şi mai apoi şi-a ucis soţul cu un vătrai înroşit în foc. L-a lăsat să sângereze în grădina din spate, unde sângele a înroşit toată iarba... – Ce se petrece aici? Donişoara Pringle stătea cu mâinile pe buze. – Daniel m-a tras ...
Lisa Ballantyne, 2014
9
Descântec de dragoste
Deși umărul era înroșit de frecare, nu avea nici un semn. ― Amuleta ta antimagie s-a dus! Abby îi atinse pielea cu degetele reci. Cred că cicatricele s-au vindecat atunci când ți-ai eliberat toată magia zăgăzuită. ― E posibil? El își frecă ...
Mary Jo Putney, 2015
10
Adam și Eva:
Fierul înroșit în foc, râse Ululai. — Te-a durut rău? — Nu-mi aduc aminte, eram cât tine de mic! — Îmi face și mie semn cu fierul înroșit? zise Gungunum deodată înfricoșat. — Tu ești amelu și stăpân, răspunse sclavul. Dar dacă ai cădea în ...
Liviu Rebreanu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înroșít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inrosit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO