Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rojez" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROJEZ ÎN SPANIOLĂ

ro · jez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROJEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROJEZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rojez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rojez în dicționarul Spaniolă

Definiția roșu în dicționar este roșu de calitate. Un alt înțeles al roșcării în dicționar este și pata roșie pe piele. La definición de rojez en el diccionario castellano es cualidad de rojo. Otro significado de rojez en el diccionario es también mancha roja en la piel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rojez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROJEZ


aljez
al·jez
añejez
a·ñe·jez
bajez
ba·jez
bermejez
ber·me·jez
brujez
bru·jez
cegajez
ce·ga·jez
pendejez
pen·de·jez
salvajez
sal·va·jez
vejez
ve·jez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROJEZ

rogona
roída
roído
roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojizo
rojo
rojura
rol
rola
rolar
rolazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROJEZ

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

Sinonimele și antonimele rojez în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROJEZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rojez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rojez

Traducerea «rojez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROJEZ

Găsește traducerea rojez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rojez din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rojez» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

发红
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rojez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

redness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покраснение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vermelhidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লালতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rougeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Röte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

赤み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

붉은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

redness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sắc đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிவத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लालसरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kırmızılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rossore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

czerwień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

почервоніння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

roșeață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερυθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rodnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rødhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rojez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROJEZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rojez» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rojez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rojez».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROJEZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rojez» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rojez» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rojez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROJEZ»

Descoperă întrebuințarea rojez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rojez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los universales y el realismo científico
En efecto, el argumento ya se ha presentado en el capítulo 21 § II, aun cuando allí la preocupación era la de mostrar que color no es una propiedad de rojez, azulez, etcétera. Ahora empleamos la misma línea de razonamiento en contra de la ...
David Malet Armstrong, 1988
2
Observaciones sobre la esencia, la esencialidad y la idea
1° La rojez, en la que se presenta, por decirlo así, el eidos general «color» mismo, se enriquece realmente por un nuevo rasgo, que no le conviene en cuanto tal. 22 Este nuevo rasgo mismo. La quididad «rojez- en el segundo sentido es la ...
Jean Hering, 2004
3
El legado de Wittgenstein
Geach escribe: Cuando Platón piensa en la rojez, lo que existe en Platón no es cierta relación con la rojez o con las cosas rojas, sino que es la rojez, es una figuración individual de precisamente la misma forma de la que otra figuración ...
Anthony Kenny, 1990
4
La Curación del cáncer: métodos naturales
La rojez viene acompañada de ampollas, dolores, e hinchazón. Con el tiempo, la piel afectada se escama, y debajo crece piel sana. Rara vez quedan cicatrices permanentes, a menos que se produzca una infección secundaria. El síndrome ...
‎2004
5
Teoría fenomenológica de la verdad: Comentario continuo a la ...
Al vivir de determinada manera la sensación, o sea, al vivirla integrada en determinada totalidad vital o de conciencia, ha aparecido ante mí la rojez del atril : al factor fenomenológico le corresponde este factor fenoménico (pero el primero es ...
Miguel García-Baró, 2008
6
La paz es posible
En el colegio, en clase de hindi, a Sant Ji se le encargó que leyese e interpretase un poema de Kabir, poeta indio del siglo XV por el que tenía especial predilección: Por doquiera que miraba veía una rojez increíble. Un día me asaltó la ...
Andrea Ceigan, 2012
7
Ensayos de filosofía moderna y contemporánea
La relación entre la significación y la expresión es la misma que, por ejemplo, se da entre la especie "rojez" y el objeto rojo intuido en cierto momento. Al mentar la rojez in specie nos aparece un objeto rojo y en este sentido miramos hacia él, ...
Fernando Salmerón, 2000
8
Fundamentos de colorimetría
Por ejemplo R20B significa un color con un 20% de azulez y un 80% de rojez. Para obtener la notación NCS a partir de los atributos elementales podemos proceder como en el siguiente ejemplo. Supongamos un color con los siguientes  ...
‎2002
9
Escritos filosóficos
Mejor digamos que en el estado presente de la teoría física, la peculiaridad de la rojez no encuentra explicación definida. Sería una pretensión ilógica decir que no podrá nunca ser explicada. La rojez, aunque es 140 Escritos filosóficos.
Charles Sanders Peirce, 1997
10
Quinto Simposio Internacional de Filosofía
Su rojez, sin embargo, es una propiedad intrínseca. Salvo que esto no es así. A partir de Boyle y de Locke lo hemos comprendido mejor. La rojez — la rojez pública — es una propiedad relacional muy sutil, quintaescencial, como lo muestran ...
Enrique Villanueva, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROJEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rojez în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué se ponen los ojos rojos después de la piscina?
... cloro que tiene la piscina, ya que no tiene por qué ocurrir en todas y siempre, pero lo cierto es que la razón de esta rojez es otra bastante más desagradable. «Qué.es, Iul 16»
2
La horrible razón por la que acabamos con los ojos rojos después ...
Pero, lamentablemente, el pack también incluye otros aspectos no tan bienvenidos, como la rojez de ojos. Y no culpe al exceso de cloro. La verdadera causa ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Sí existen soluciones para las cicatrices del acné
Para ser más efectivos, la fase inflamatoria del acné que incluye espinillas, granos activos y rojez necesita ser resuelta antes de que inicie el tratamiento. «Radio HRN, Iun 16»
4
Rosácea: color facial no deseado
La rosácea una alteración de la piel que se presenta en la edad adulta y se caracteriza por alteraciones vasculares que ocasionan rojez en el rostro y acné ... «www.infosalus.com, Apr 16»
5
¿Qué pasa en tu piel cuando 'exprimes' un grano'?
Los barros, espinillas y rojez en la piel son todos signos de acné. Pensar que esta problemática solo afecta a los adolescentes es algo común pero erróneo, ... «Muy Interesante, Mar 16»
6
El agua, un aliado para la piel, sobre todo si no es del grifo
... de la piel, de ahí que en caso de quemaduras, urticarias, picaduras de insecto u eccemas sea muy útil, al tiempo que también sirve para reducir la rojez. «www.infosalus.com, Mar 16»
7
Cabello libre de caspa
Además de la aparición de las pequeñas escamas en el pelo, existen otros síntomas como resequedad, picor y rojez en el cuero cabelludo. En los casos más ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
8
¿Se puede tener alergia a las cremas?
... otra cosa son los alérgenos: sustancias potencialmente agresivas para ciertos tipos de piel que pueden provocar reacciones de hinchazón, picor, rojez, etc. «Grazia, Ian 16»
9
El combate contra la rojez facial
También son frecuentes los episodios de flushing: una rojez en el rostro que se asocia a la sensación de sofoco. A día de hoy no existe un tratamiento curativo, ... «El Periódico, Nov 15»
10
Bioibérica lanza al mercado 'Aquasorb'
Los componentes de Aquasorb actúan en las dos enfermedades debido a que son especialmente antiinflamatorios y especialmente anti rojez", explica la ... «Europa Press, Nov 15»

IMAGINILE ROJEZ

rojez

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rojez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rojez>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z