Descarcă aplicația
educalingo
însângerá

Înțelesul "însângerá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNSÂNGERÁ

însângerá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNSÂNGERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția însângerá în dicționarul Română

însângerá vb., ind. prez. 1 sg. însângeréz, 3 sg. și pl. însângereáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSÂNGERÁ

a degerá · a digerá · a exagerá · a fulgerá · a gerá · a ingerá · a refrigerá · a se refrigerá · a străfulgerá · a sugerá · a sângerá · a însângerá · degerá · digerá · exagerá · fulgerá · gerá · ingerá · morigerá · sângerá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSÂNGERÁ

însănătoșitór · însărătúră · însărciná · însărcináre · însărcinát · însățá · însâluít · însâmbrá · însâmbráre · însâmbrát · însângerát · însânvăsiá · înscăuná · înscăunáre · înscăunát · înscârlionțát · înscená · înscenáre · însceptrát · înscorțí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSÂNGERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · refrigerá · străfulgerá · sugerá

Sinonimele și antonimele însângerá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNSÂNGERÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «însângerá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «însângerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNSÂNGERÁ

Găsește traducerea însângerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile însângerá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «însângerá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

血腥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sangriento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bloody
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रक्तरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кровавый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sangrento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রক্তাক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sanglant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

blutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

血まみれの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

피의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dính máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रक्तरंजित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sanguinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

krwawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кривавий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

însângerá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αιματηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bloedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blodig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a însângerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSÂNGERÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale însângerá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «însângerá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre însângerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSÂNGERÁ»

Descoperă întrebuințarea însângerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu însângerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O panoramă̆̆ critică a poeziei româ̂nești din secolul al ...
Scriitura este „o copcă de gheaţă" ce „s-a cicatrizat" „rană nevindecată din pieptul nostru", „mirosul ierburilor secerate", „o dâră însângerată-n obraz", „femeia care ieşea/pe înnoptate-n pădurea vecină,/se dezbrăca prefăcându-se-n lupoaică/şi ...
Marin Mincu, 2007
2
Fausta învinsă
Însângera burta calului cu pintenii. După o oră de galop nebun, animalul se prăvăli spetit. De Guise, călăreț încercat, sări în picioare. Ceea ce îl rodea mai mult era că nu știa de ce călugărul nu-l lovise pe rege. Lucrul fusese atât de bine ...
Michel Zevaco, 2015
3
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 176
Eram însă ca doi ocnaşi legaţi de aceeaşi ghiulea; fiecare mişcare ne însângera, în aceeaşi măsură, gleznele. Nici nu doream să scăpăm de lanţ. Sufeream doar că lanţul este atât de greu şi că mâinile noastre nu reuşesc să ne apropie ...
Elena Brădișteanu, 1999
4
Nucul lui Odobac
Urmărea cu ochii lui rotunzi toate vietăţile din ogradă: ştia că găina Bogheta nu se oua la un loc cu celelalte, căci o pândea Sura, o nadoleancăpestriţă la pene, şi o ciupea de creastă până i-o însângera, de aceea o lăsa să se ouă lângă gard, ...
Emil Gârleanu, 1982
5
Capitanul Mihalis:
Dădu pinteni, însângeră burta iepei,o pornispre vale şi dispăru în fum. Acum Creta luase foc deja din toate cele patru colţuri. Munţii, văile, trecătorile răsunau de împuşcături şi de strigătele sălbatice, iar oamenii redeveniseră deodată fiare şi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Timp de patru ore, pierdută, cu părul răvășit, își sfâșie carnea, își însângeră trupul, fără o lacrimă, jalnică și tragică totodată. Deodată îi trecu prin minte că fetița ar putea fi acasă... Se repezi, ajunse gâfâind... În mijlocul odăii mari dădu de ...
Michel Zevaco, 2015
7
De la Cilibi Moise la Paul Celan: antologie din operele ... - Pagina 143
-a lăsat cu inima însângerată. Dacă despre cealaltă lume mai bună, de care se agaţă desnădăjduitul nostru suflet, n-avem dovezi, în schimb rănile cari ne însângeră pe cei ce rămânem îndărăt ca să plângem pe morminte sunt ...
Țicu Goldstein, 1996
8
Ultima ispita a lui Hristos
Se ridicăîn capul oaselor pe talaş,îşirezemă spatele de perete;deasupra capului atârna o curea cudouă şiruride cuieascuţite; în fiecare seară,înainte dea adormi,îşi biciuia şişi însângera ...
Nikos Kazantzakis, 2012
9
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
... pecare şi le îngăduiaîn afacerile interne aleţării noastre: „Preocupatde a pune capăt luptelorcare desecoli însângeră Peninsula Balcană şi tulbură periodic pacea Europei, Congresul dela Berlina voit,în nouaordine de lucruri cecrea înOrient, ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Pădurea spânzuraților:
Mișelule!... Mișe... Notarul se clătină ca și cum l-ar fi trăsnit din senin. Lovitura a fost atât de neașteptată, că l-a buimăcit cu desăvârșire. Barba i se însângeră din buza plesnită. O secundă rămase cu ochii holbai la Apostol și cu gura căscată ...
Liviu Rebreanu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Însângerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insangera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO