Descarcă aplicația
educalingo
sângerá

Înțelesul "sângerá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÂNGERÁ

sângerá


CE ÎNSEAMNĂ SÂNGERÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sângerá în dicționarul Română

sângerá vb., ind. prez. 1 sg. sângeréz, 3 sg. și pl. sângereáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÂNGERÁ

a degerá · a digerá · a exagerá · a fulgerá · a gerá · a ingerá · a refrigerá · a se refrigerá · a străfulgerá · a sugerá · a sângerá · a însângerá · degerá · digerá · exagerá · fulgerá · gerá · ingerá · morigerá · însângerá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÂNGERÁ

sângeclí · sângele-voinícului · sânger · sânger-pătát · sângeráre · sângeraríță · sângeráș · sângerát · sângerátic · sângerătór · sângerătúră · sângerând · sângereálă · sângeréte · sângerícă · sângerít · sângeríu · sângeroásă · sângerós · sângeroșíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÂNGERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · refrigerá · străfulgerá · sugerá

Sinonimele și antonimele sângerá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SÂNGERÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sângerá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sângerá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÂNGERÁ

Găsește traducerea sângerá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sângerá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sângerá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

桑格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Sanger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bleed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सेंगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ينزف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Сэнгер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Sanger
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রক্ত ঝরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Sanger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bluten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サンガー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

생거
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

metu getihe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sanger
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रक्तस्राव होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kanamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Sanger
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Sanger
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Сенгер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sângerá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αιμορραγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sanger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sângerá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÂNGERÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sângerá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sângerá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sângerá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÂNGERÁ»

Descoperă întrebuințarea sângerá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sângerá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biruitorii morții
Peste tot Spiritul libertăţii şi nesupunerii sângera... ...Sângera în Sufletele miilor de luptători îngenunchiaţi... Sângera în inimile femeilor copiilor şi bătrânilor... Sângera în ochii lupilor albi ce porniseră urcând potecile munţilor să apere comorile ...
Ioan Daniel Fodor, 2012
2
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Când a crescut şi a luat cunoştinţă cu chestiunile legate de actul sexual, la ea sa instalat ideea angoasată că nu va sângera în noaptea nunţii şi nu se va dovedi virgină. Precauţiile ei legate de spargerea vazelor semnifică deci o rebeliune ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 299
Când a crescut oi a luat cunootinþã cu chestiunile legate de actul sexual, la ea s-a instalat ideea angoasatã cã nu va sângera în noaptea nunþii oi nu se va dovedi virginã. Precauþiile ei legate de spargerea vazelor semnificã deci o rebeliune ...
Sigmund Freud, 2012
4
Păsările galbene
Voi sângera, mai mult ca sigur, dacă nu voi fi lovit şi la cap, pocnit peste urechi, dacă nu voi fi de şi represurizat întro clipă. Aş sângera. Voi sângera. Am vorbit tare, pocind uşor cuvintele, vocea mea reverberând înfundat în tubul acela de ...
Kevin Powers, 2013
5
Colț Alb
Buldogul sângera dinapoia urechii, din rana de pe ceafa lui groasă. Nu dădu niciun semn, nici măcar nu mârâi, ci se întoarse și o porni după Colț Alb. Tot ceea ce se petrecea de ambele părți, iuțeala unuia și perseverența celuilalt, ...
Jack London, 2014
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... sangene— sangeru, sangere, s. m. plur., sangeni= sangeri, se applica, a) la una specia de lemnu, de arbore, cornos sanguine», (compara si it. sanguine = sangenu, sangeru); ß) sub form'a femin. sangena — sangera, eronymns europeos; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Dispariția - Pagina 298
Rafael mi‐a spus că s‐a întâmplat ceva cu Ofer. M‐a dus în camera lui, a spus ea. — Ești sigură că Ofer era în camera lui? — Da. Era întins pe jos. — Sângera cumva? — Nu. Nu sângera. Era întins pe podea și nu se vedea sânge.
Dror Mishani, 2014
8
Gestul animalului mort
... nu se aruncă în mărunţişuri, ci stă drept, neclintit şi trăieşte infinitezimal. Simplu şi la obiect. În timp ce omul se varsă în tot felul de chiţibuşării, în detaliile secundei. Cum ar fi dacă timpul ar sângera? se întrebase odată, mai în glumă, mai în ...
Dorin Mureșan, 2013
9
Ritualuri (Romanian edition)
Romualdus și el, avea de a face cu Minotaurul, cu ofrandele divine și enigmele, cu Sibilele, cu soarta și destinul, era o mică luptă cu taurul pentru doi bărbați, la care taurul era absent, dar sângera totuși dintro rană care era băută complet, ...
Cees Nooteboom, 2013
10
Singura cale (Romanian edition)
Un singuratic, da, un măscărici, un pagliaccio, care trebuia să râdă și săi facă pe alții să râdă, când inima sa sângera. Ha, oare mai sângera? Nu se uscase, încă nu se închegase sângele vechilor credințe și adevăruri în mintea acestui ...
Nicolae Breban, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sângerá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sangera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO