Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insolént" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSOLÉNT

fr. insolent, lat. insolens, ~ntis
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSOLÉNT

insolént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INSOLÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția insolént în dicționarul Română

INSOLÉNT ~tă (~ți, ~te) Care vădește nerușinare; lipsit de respect; obraznic; impertinent.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INSOLÉNT


ambivalént
ambivalént
anavirulént
anavirulént
antiflatulént
antiflatulént
antitalént
antitalént
avirulént
avirulént
biostimulént
biostimulént
bivalént
bivalént
condolént
condolént
corpolént
corpolént
corpulént
corpulént
covalént
covalént
dolént
dolént
echipolént
echipolént
indolént
indolént
nonviolént
nonviolént
sanghinolént
sanghinolént
sanguinolént
sanguinolént
sangvinolént
sangvinolént
somnolént
somnolént
violént
violént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INSOLÉNT

insociábil
insociabilitáte
insolá
insolatór
insoláție
insolénță
insolít
insolúbil
insolubilitáte
insolubilizá
insolubilizáre
insolubilizát
insolvábil
insolvabilitáte
insolvént
insolvénță
insomniác
insomníe
insomniós
insondábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INSOLÉNT

cvadrivalént
cverulént
divalént
echivalént
excelént
feculént
flatulént
heptavalént
hexavalént
monoelectrovalént
monovalént
multivalént
nonvirulént
opulént
pentavalént
plurivalént
polivalént
prevalént
pseudotalént
pulverulént

Sinonimele și antonimele insolént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INSOLÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «insolént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele insolént

ANTONIMELE «INSOLÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «insolént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele insolént

Traducerea «insolént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOLÉNT

Găsește traducerea insolént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile insolént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insolént» în Română.

Traducător din Română - Chineză

张狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

insolente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

insolent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

ढीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

наглый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

insolente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

insolent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

横柄な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

건방진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kurang ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xấc xược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஆணவம் பிடித்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

küstah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

insolente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bezczelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

нахабний
40 milioane de vorbitori

Română

insolént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυθάδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geweldenaars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oförskämda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uforskammet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insolént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOLÉNT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insolént» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre insolént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOLÉNT»

Descoperă întrebuințarea insolént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insolént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 328
Insolént. add. ni. Insolente. Che procede fuori del dovuto termine. Fistolo, Faccimale, fanciullo di estrema vivacità. Far l' insolént. Insolentire. Insolenza, s. f. Insolenza, Impertinenza. Il procedere fuor del dovuto termine, e vale anche Ingiuria* ...
Carlo Malaspina, 1858
2
The Works of the Right Honourable Joseph Addison
... never buy me to be like that Caesar. mzcrus. Does Cato send this answer back to Caesar, For all.his generous cares and proffer'-d friendship. CATO. His cares for me are insolént and vain: Presumptuous man! the gods take care of Cato ...
Joseph Addison, 1804
3
Strictures on the Letters Addressed to Lord Grenville and ... - Pagina 15
I trust that what I have said will be received as a satisfactory exculpation of the conduct of the late hliiiisters on this ' delicate'topic, and that' it will serve as a sufiicient.answer to all the idle. and insolént declamation of a Protestant about 'eifher ...
Protestant, 1807
4
Cobbett's Weekly Register - Volumul 52
... and', ' h'a'ving' stated' this' a' to "the Hduse, the'petitioners'canhot be 'too stron .in"e'xpressin'g their'lN~ DlGNA lON' at 'such insolént injustice. - However," the 'following-"petition is 'not bad; audit is well worth the attention 'of all those ...
William Cobbett, 1824
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 194
Insolente, tmf. barefaced, shameless man, Insolént e, adj. insolent ; impudent. Insolentemente, adv. insolently. Insul kIujii, adv. answerable for the whole. Insólito, -a, adj. unusual; unaccustomed. Insolubilidad ef. indissolubility. Insoluble, adji.
Alfred Elwes, 1871
6
The Books of the Prophet Daniel: an Exegetical and ... - Pagina 19
... in a form likely to be effective among the Ohaldsean population, and serviceable to oppose their'hos'tile and insolént measures, as well as that he should attempt this ,inv'the Ohaldsean.languagc,.which was current. among the oppressors.
Otto Zockler, ‎John Peter Lange, ‎Philip Schaff, 2007
7
Thirty years' view : or, A history of the working of the ... - Pagina 282
He was then in Canada, and would never have been troubled upon the indictment if he had re mained there; but, with a boldness of conduct which bespoke clear innocence, or insolént deflance, he returned to the seat of the outrage—to the ...
Benton, Thomas Hart, 1854
8
Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...
His cares for me are insolént and vain. °Presumptuous man ! the gods take care of Cato. 'Vould Caesar show the greatness of his soul, Bid him employ his care for these my friends, And make good use of his ill-gotten power, By sheltering men ...
John Epy Lovell, 1860
9
Approach to Shakespeare - Pagina 61
With whát a májesty he béars himself, How insolént of láte he is become, How próud, how péremptory, and unlike himself? We knów the time since hé was mild and āffable, Arrangement © Gilian West 1995. Multiple copies may be made by ...
Gilian West, 2015
10
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 317
Me n insogui nanea. Non ci pensó un pelo. O ch'el s' insogna o ch'el devenía matt. Sognasi o Jarnetica. Insognorént. Sonnacchioso. Sonnolento. Grullo. Mogio. Adtlormentaticcio. Insolént. Insolente. Insolent!. Insolentire. Insolentón.
Francesco Cherubini, 1839

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insolént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insolent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z