Înțelesul "întâiá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNTÂIÁ

întâiá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNTÂIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întâiá în dicționarul Română

întâiá vb. I (înv.) a avea întâietate față de cineva; a da cuiva întâietate, prioritate.

TRADUCEREA ÎNTÂIÁ

Găsește traducerea întâiá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întâiá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întâiá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 第一
• Traducător din Română - Spaniolă: primero
• Traducător din Română - Engleză: first
• Traducător din Română - Hindi: पहले
• Traducător din Română - Arabă: أولا
• Traducător din Română - Rusă: в первую очередь
• Traducător din Română - Portugheză: primeiro
• Traducător din Română - Bengali: প্রথম
• Traducător din Română - Franceză: premier
• Traducător din Română - Malaeză: pertama
• Traducător din Română - Germană: erste
• Traducător din Română - Japoneză: 最初
• Traducător din Română - Coreeană: 처음으로
• Traducător din Română - Javaneză: pisanan
• Traducător din Română - Vietnameză: đầu tiên
• Traducător din Română - Tamilă: முதல்
• Traducător din Română - Marathi: प्रथम
• Traducător din Română - Turcă: ilk
• Traducător din Română - Italiană: primo
• Traducător din Română - Poloneză: pierwszy
• Traducător din Română - Ucraineană: в першу чергу
• Română: întâiá
• Traducător din Română - Greacă: πρώτος
• Traducător din Română - Afrikaans: eerste
• Traducător din Română - Suedeză: första
• Traducător din Română - Norvegiană: første

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTÂIÁ»

Descoperă întrebuințarea întâiá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întâiá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Un trib glorios și muribund

Sofia se uita plină de admirație la Sevdá Întâia. Sevdá Întâia scoase de pe capul ei de leoaică bătrână o eșarfă neagră, pe urmă una roșie, pe urmă una verde și le așternu deasupra Cazanului cu apă curată ca lacrima. Ghearele-i vopsite ...

Ardian-Christian Kuciuk, 2014

Femeia in alb - Pagina 5

ÎNTÂIA. EPOCÃ. ÎNTÂIA. EPOCÃ. Istorisirea este începutã de Walter Hartright, profesor de desen, de la Clement's Inn. 1. Vom afla din aceastã istorisire pânã unde poate merge rãbdarea unei femei oi de ce este în stare un bãrbat când îoi ...

Collins, Wilkie, 2013

Mențiuni Critice

Peregrinările sufleurului însoţind, în turneele transilvane, trupa de teatru a soţilor Pascaly, romanticele aspiraţii şi extaze ale adolescentului, hrănit cu lecturi serioase, aşa cum şi‐l aminteşte Caragiale în întâia lor întâlnire, şi cum a şi fost în ...

D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011

Unde sînt eu în toată povestea asta?

Despre. cum,. pentru. întâia. oară,. nu. lam. văzut. pe. Tito. În o mie nouă sute şaizeci şi trei, am trecut pentru prima dată graniţele Republicii Socialiste Federative Iugoslavia. Senka şi cu mine am făcut o lungă călătorie în Polonia, unde trăia ...

Emir Kusturica, 2012

Amintiri de la Junimea din Iași

Abia intrasem la „Junimea”, de şase luni, când mam şi prezentat întro seară cu un rulou voluminos de hârtie; era întâia mea lucrare, intitulată: Studii asupra atârnărei sau neatârnărei românilor în diferite secole. Titlul era lung şi greoi, pe lângă ...

George Panu, 2013

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 603

CARTEA. ÎNTÂIA. A. ÎMPĂRAŢILOR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 13, 14, 15, 16, 17 18 19 20 21 22 Bătrâneţea lui David 1 ... 2Sam 20:25 1Împ 2:22-28 Dar preotul Ţadoc, Benaia, fiul lui Iehoiada, proorocul Natan, Șimei, CARTEA ÎNTÂIA A ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Cele mai bune surori

Întâia. domnișoară. de. onoare. Eu și sora mea, Karen, suntem cum nu se poate mai diferite. Eu am o constituție atletică; ea, nu. Ea este fumătoare; eu, nefumătoare convinsă. Eu mă îmbrac de la Ann Taylor. Ținutele ei preferate sunt, ...

Colleen Sell, 2013

Ce am auzit de la alţii

În anul1830, toţi fraţii, împreună cuNicu Ghyka (Comăneşti), un nepot defiică a hatmanului din întăia căsătorie, au plecat, sub priveghiereadoctorului Roth,laMünchen, undetataşiNicu Ghykaaveau să urmezecursurile defilozofie launiversitate; ...

Rosetti Radu, 2011

Napasta

DRAGOMIR Ea ma luat ca sãaibãcine sãitie soroacele de sufletul rãposatului. Dinziua întâia a cununiei si pânã astãzi, odatã nam vãzuto zâmbind; de atunci si pânã astãzi cutrupule aiceape lumea astasicu gândul elaDumitru pe lumea ailaltã.

I. L. Caragiale, 2013