Înțelesul "întârziére" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNTÂRZIÉRE

întârziére

CE ÎNSEAMNĂ ÎNTÂRZIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întârziére în dicționarul Română

ÎNTÂRZIÉRE ~i f. A ÎNTÂRZIA. ◊ Cu ~ mai târziu decât trebuie. Fără ~ la timpul cuvenit. [G.-D. întârzierii; Sil. -zi-e-] /v. a întârzia

SINONIMELE «ÎNTÂRZIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întârziére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele întârziére

amânáre · pregetáre · zăbávă · zăbovíre

TRADUCEREA ÎNTÂRZIÉRE

Găsește traducerea întârziére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întârziére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întârziére» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 延迟
• Traducător din Română - Spaniolă: retraso
• Traducător din Română - Engleză: delay
• Traducător din Română - Hindi: विलंब
• Traducător din Română - Arabă: تأخير
• Traducător din Română - Rusă: задержка
• Traducător din Română - Portugheză: atraso
• Traducător din Română - Bengali: বিলম্ব
• Traducător din Română - Franceză: retard
• Traducător din Română - Malaeză: kelewatan
• Traducător din Română - Germană: Verzögerung
• Traducător din Română - Japoneză: 遅延
• Traducător din Română - Coreeană: 지연
• Traducător din Română - Javaneză: tundha
• Traducător din Română - Vietnameză: chậm trễ
• Traducător din Română - Tamilă: தாமதம்
• Traducător din Română - Marathi: विलंब
• Traducător din Română - Turcă: gecikme
• Traducător din Română - Italiană: ritardo
• Traducător din Română - Poloneză: opóźnienie
• Traducător din Română - Ucraineană: затримка
• Română: întârziére
• Traducător din Română - Greacă: καθυστέρηση
• Traducător din Română - Afrikaans: vertraging
• Traducător din Română - Suedeză: fördröjning
• Traducător din Română - Norvegiană: forsinkelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTÂRZIÉRE»

Descoperă întrebuințarea întârziére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întârziére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sinteze de psihopedagogie specială

a) b) codificarea OMS (Organizaţia Mondială a Sănătăţii): – IQ = 5070 – întârziere (înapoiere) mintală uşoară, debilitate mintală (aproximativ 85% din segmentul populaţional care prezintă deficienţe mintale); – IQ = 3549 – întârziere (înapoiere) ...

Alois Gherguț, 2013

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

14578 întârziere întârziere 14579 întârziere caracterizat printr-o acțiune întârziată, a declarat un medicament atunci când ar trebui să-și exercite efectul său maxim mai târziu în ciclul. 14580 întârziere întârzia sau opri de orice proces, cum ar ...

Nam Nguyen, 2015

Nunți de vis

În. întârziere. – Grăbeștete, Shug, strigă soțul meu, Henry, din camera de zi. Întârziem. – Biiiine, oftez scoțândumi bigudiurile din păr, în timp cemi analizez fața în oglinda din baie. De ce mă bate mereu la cap să mă grăbesc? bombănesc ...

Helen Kay Polaski, 2013

Babbit

Mă întreb dacă n-avem întârziere. ― Oh, mi se pare c-o să ajungem la timp. ― Nu, nu; la ultima stație am avut șapte minute întârziere. ― Zău? Chiar șapte minute? Doamne, și eu care credeam că sosim la timp! ― Nu, avem vreo șapte ...

Sinclair Lewis, 2015

ACCESAREA DE FONDURI EUROPENE NERAMBURSABILE PENTRU ...

Răspunderea contractuală Art. 12 - Nerespectarea de către părţile contractante a obligaţiilor cuprinse în prezentul contract de concesiune atrage răspunderea contractuală a părţii în culpă. a) majorările de întârziere, care se datorează pentru ...

Echipa de consultanti condusa de V. MORAR, 2014

Crima din Orient Express

Dumneavoastră, care sunteți atât de calmă, de controlată. Vă pierduserăți calmul. ― Nu voiam să pierd legătura. ― Așa ați spus. Dar Orient Expressul pleacă din Istanbul în fiecare zi, mademoiselle. Era doar o întârziere de douăzeci și ...

Agatha Christie, 2015

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(616.5) 54:4.6 Dreptatea supremă poate acţiona instantaneu atunci când ea nu este temperată de îndurarea divină. Acordarea îndurării copiilor timpului şi spaţiului prevede întotdeauna această întârziere, acest interval salutar între semănat şi ...

Urantia Foundation, 2013

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 153

CĂRUCIOR BANDA RULANTĂ LEGĂTURĂ A SCHIMBA CALE FERATĂ CONTROL CONTROLOR TREN INTÂRZIERE CALIFICATIVE (privind călătoria /transportul) COMPARAŢII Pasagerii sunt rugaţi să-şi ataşeze centurile. cărucior Puteţi ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

ÎNTÂRZIERE. — Mam suit, la Sinaia, în trenul 14, acceleratul care pleacă la ora 6 și 8 minute spre a ajunge în București la 9 și 10. Am găsit, din norocire, un vagon de clasa a doua la coada trenului. E adevărat că vagonul din urmă al unui ...

I.L. Caragiale, 2014

Primul cerc (Romanian edition)

Și aveți o întârziere de un an. Bobînin izbucni: — Ce înseamnă asta, o întârziere de un an? Ce credeți dumneavoastră despre știință? Sesam, deschidete! Îmi trebuie un palat mâine și a doua zi palatul e acolo? Și dacă nu sa pus bine ...

Alexandr Soljenițîn, 2014