Descarcă aplicația
educalingo
intermitént

Înțelesul "intermitént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INTERMITÉNT

fr. intermittent, lat. intermittens, -ntis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INTERMITÉNT

intermitént


CE ÎNSEAMNĂ INTERMITÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția intermitént în dicționarul Română

intermitént adj. m., pl. intermiténți, f. sg. intermiténtă, pl. intermiténte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INTERMITÉNT

acidorezistént · asistént · atént · coexistént · comitént · competént · concomitént · consistént · contént · emitént · existént · fotorezistént · impenitént · impotént · inadvertént · inapetént · incompetént · penitént · remitént · renitént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INTERMITÉNT

intermaxilár · intermediá · intermediár · intermediatoáre · intermediatór · intermedínă · intermédiu · intermenstruál · intermetálic · intermézzo · intermezzo · intermezzo mé-țo · intermigráție · interminábil · interministeriál · intermiténță · intermoduláție · intermoleculár · intermúndiu · intermusculár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMITÉNT

inconsistént · inexistént · insistént · latént · neatént · necompetént · neconsistént · omnipotént · patént · penicilinorezistént · persistént · petént · plenipotént · potént · preexistént · prepotént · radiorezistént · repetént · rezistént · streptomicinorezistént

Sinonimele și antonimele intermitént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INTERMITÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «intermitént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTERMITÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «intermitént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intermitént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTERMITÉNT

Găsește traducerea intermitént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile intermitént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermitént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

间歇性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

intermitentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

intermittently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बीच-बीच में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بشكل متقطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

с перерывами
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

intermitentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

থেমে থেমে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

intermittence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sebentar-sebentar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

intermittierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

断続的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

간헐적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

intermittently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không liên tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இடைவிட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मधूनमधून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aralıklı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

intermittenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

z przerwami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

з перервами
40 milioane de vorbitori
ro

Română

intermitént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περιοδικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tussenposes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

intermittent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

periodisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermitént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMITÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermitént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermitént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre intermitént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMITÉNT»

Descoperă întrebuințarea intermitént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermitént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Terza ora. tercia. En lo ofici diví es una de las horas menórs, la immediata després de prima. Tercia. Tertia. Tierce. Terza. TERCIANA, s. f. Fébra intermitént que repetex al tercer dia , y cuaud repetex cada dia se diu doble. Sol usarse en plural.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 368
Med. intermitencia. [tente. Intermitént. adj. Med. interim. Intern, na. adj. interno, interror, intrinseco, intimo, intestino. Internacio. f. internacion. Internar. a. internar. Internunci. m. internuncio. Interpel-lació. f. interpelacion. Interpel-lar. a. interpelar.
Magín Ferrer, 1839
3
The Living Age ... - Volumul 52 - Pagina 50
As an illustration of empirical prognosis, I give the following from t e aphorisms of Hip ocratcs : ' In a fever not of the intermitént type, if a lip, an eyebrow, an eye, or the nose be distorted ; or if there be loss of sight or of hearing, and the patient ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 281
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermitént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/intermitent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO