Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intermittenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERMITTENZA ÎN ITALIANĂ

in · ter · mit · ten · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERMITTENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERMITTENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intermittenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intermittenza în dicționarul Italiană

Definiția intermitenței în dicționar este caracterul intermitent: i. de lumină, de sunet; i. a încheieturii, a inimii.

La definizione di intermittenza nel dizionario è carattere di ciò che è intermittente: i. della luce, del suono; i. del polso, del cuore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intermittenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERMITTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
inesistenza
i·ne·ʃi·sten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTERMITTENZA

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERMITTENZA

desistenza
emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinonimele și antonimele intermittenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTERMITTENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intermittenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intermittenza

Traducerea «intermittenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERMITTENZA

Găsește traducerea intermittenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intermittenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intermittenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

断续性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intermitencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intermittence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

intermittence
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прерывистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intermitência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষান্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intermittence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terputus-putus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

intermittence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

間欠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

intermittence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

intermittence
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

intermittence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मध्येमध्ये थांबणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

intermittence
70 milioane de vorbitori

Italiană

intermittenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intermittence
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уривчастість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intermitență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

της διακοπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intermittence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intermittens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intermittence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intermittenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERMITTENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intermittenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intermittenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intermittenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERMITTENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intermittenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intermittenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intermittenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTERMITTENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intermittenza.
1
Frederick Forsyth
La sinistra britannica erutta ad intermittenza come una pustola sul sedere di un paese piuttosto buono. Settant’anni fa si oppose alla mobilitazione contro Adolf Hitler e adorò l’altro genocida, Josef Stalin. Ha marciato per Mao, Ho Chi Minh, Krusciov, Brezhnev e Andropov. Ha sbavato per Ceausescu e Mugabe. Ha manifestato per un secolo contro qualunque cosa e chiunque fosse americano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERMITTENZA»

Descoperă întrebuințarea intermittenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intermittenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'intermittenza: romanzo
Mauro De Blasi, direttore generale di una tra le più note ed influenti aziende italiane, si serve da sempre di giochi d'astuzia, simulazioni ed alleanze strategiche per mantenere salde le redini del suo impero.
Andrea Camilleri, 2010
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
CAPO TERZO Intermittenza irregolare. Che se gli stadi componenti il parossismo , con inverso ordine succedansi l'uno all'altro, o qualcuno manca, o incompletamente apparisca nè liberamente dispiegasi, e che la condizione d' intermittenza ...
‎1855
3
Elementi di patologia generale di A.-F. Chomel
L' intermittenza e la intercidenza possono ricomparire ad intervalli eguali; ma per l'ordinaria dopo qualche minuto, 0 al più dopo qualche ora la periodicità è cambiata. La intermittenza e la intercidenza sono sintomi ordinari delle lesioni ...
‎1855
4
Lezioni di medicina legale
tore. Essendo però semplice ed idioLEZIONE XXIII. CONTINUAZIONE DELLE MALATTIE MENTALI • ' SOMMARIO. ^. Della intermittenza nelle, alienazioni mentali, ossia de' lucidi intervalli. — 2. Del delirio febbrile. — 3. Della ubriachezza.
Francesco Puccinotti, 1856
5
Della natura delle febbri e del miglior metodo di curarle
natura ; colla china ( oppur coli' oppio ) che corrobora , neh" intermittenza ; e colla fredda immersione che debilita , nel parossismo . Il periodo dell' intermittenza e il parossismo , sono dunque due stati di opposta natura ? Per verità , non si ...
Giuseppe Giannini, 1805
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IX. Serbatoio d" aria. Nella maggior parte delle trombe , quando lo stantuffo discende V effetto è sospeso, e lo scorrimento per lo scaricatoio cessa. Questa intermittenza nel molo del liquido ha l'inconveniente di perdere gran parte della forza ...
‎1834
7
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
... col farne tutto un Vulcano ; il che sarebbe al certo il finimondo. Intermittenza. de. Vulcani. Allorché l'acqua cessa di penetrare sino a quegli strati arroventati , sia per le scosse prodotte dal furore del Vulcano , sia perché le scorie ed i pezzi  ...
‎1837
8
Il Policlinico: Sezione pratica
La pulsazione non arriva alla radiale e si ha allora un'intermittenza del polso. In questo caso è necessario stabilire se si tratta di una intermittenza vera, legata cioè a una non avvenuta' contrazione cardiaca, oppure a una falsa intermittenza  ...
‎1911
9
Il Morgagni: revista settimanale
... può provare l'intermittenza. 5. ° Sintomi rilevati dalla cistoscopia e cateterismo ureterale. Con tali mezzi d'indagine si possono ottenere parecchi dati a seconda dei diversi casi: a) Cateterismo impossibile per stenosi del lume ureterale : con ...
‎1910
10
Alta frequenza: rivista di radiotecnica, telefonia e ...
Dopo aver descritto il comportamento dei transistori funzionanti come interruttori di alcuni circuiti tipici, si mettono in evidenza il principio di funzionamento e le caratteristiche di un circuito particolarmente adatto per regolatori ad intermittenza  ...
‎1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERMITTENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intermittenza în contextul următoarelor știri.
1
Roma-Manchester City 6-7 dopo i rigori: magie
... poi due contatti dubbi in area prima con Manolas e poi con Florenzi (quest'ultimo sembra rigore netto), infine tante iniziative ad intermittenza. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Black out a Mira oggi e tram fermo a Mestre 21 luglio 2015
Insomma, fin dalla notte sono stati numerosi i cittadini che a intermittenza hanno segnalato di non poter contare sull'energia elettrica, in una ... «VeneziaToday, Iul 15»
3
«Scusa, Amy» - VanityFair.it
... dopodiché ha continuato a frequentare a intermittenza Amy per tutto il 2010 (Sarah intanto vendeva ai giornali scandalistici interviste in cui ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Il ponte della Fortezza Vecchia aprirà solo per gli eventi - Cronaca …
Insomma, un'apertura a intermittenza, regolata da un protocollo di intesa tra Comune e Authority appena approvato dalla giunta di Palazzo ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Totalità.it - Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe …
Questo argomento non va adoperato a intermittenza: nessuno ha mai contestato il principio ispiratore dell'obbligo del casco alla guida delle motociclette; ... «TOTALITA'.IT, Iul 15»
6
Il team Milwaukee in Superbike con Aprilia nel 2016? - OmniCorse.it
Rea, Sykes, Davies, Haslam e ad intermittenza Alex Lowes hanno infatti decisamente sconvolto le dinamiche del Mondiale 2015 e se la ... «OmniCorse.it, Iul 15»
7
Questione di fortuna - Buonanotte - La Provincia di Lecco La …
... analisi violentarla, perché a essa, fino a prova contraria, si sono sempre attribuite sostanziali, genetiche, qualità di volubilità e intermittenza. «La Provincia di Lecco, Iul 15»
8
Ratatat - Magnifique - Rocklab.it
... Fingers” sembrano una variante alle monotone: “Magnifique“, “Supreme“, “Rome” e “I Will Return” in cui i nostri cadono ad intermittenza. «Rocklab.it, Iul 15»
9
Insultare la Madonna si può: Facebook odia i cristiani?
Davvero una censura ad intermittenza quella del social network più diffuso al mondo sempre pronto a garantire la libertà d'espressione e di ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
10
Agrigento al buio, frequenti black out in centro città - infoAgrigento.it
... gran parte del centro cittadino rimane al buio per diverse ore: “La luce va ad intermittenza quasi, si stacca per diversi minuti per poi ritornare ... «infoAgrigento.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intermittenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intermittenza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z