Înțelesul "întunéric" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNTUNÉRIC

întunéric

CE ÎNSEAMNĂ ÎNTUNÉRIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția întunéric în dicționarul Română

întunéric s. n.

SINONIMELE «ÎNTUNÉRIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «întunéric» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

duiúm · grămádă · mulțíme · potóp · puhói · puzdérie · sumedénie

ANTONIMELE «ÎNTUNÉRIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «întunéric» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

luminá

TRADUCEREA ÎNTUNÉRIC

Găsește traducerea întunéric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile întunéric din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «întunéric» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 黑暗
• Traducător din Română - Spaniolă: oscuro
• Traducător din Română - Engleză: dark
• Traducător din Română - Hindi: अंधेरा
• Traducător din Română - Arabă: ظلام
• Traducător din Română - Rusă: темно
• Traducător din Română - Portugheză: escuro
• Traducător din Română - Bengali: অন্ধকার
• Traducător din Română - Franceză: sombre
• Traducător din Română - Malaeză: gelap
• Traducător din Română - Germană: dunkel
• Traducător din Română - Japoneză: 暗いです
• Traducător din Română - Coreeană: 어두운
• Traducător din Română - Javaneză: peteng
• Traducător din Română - Vietnameză: tối
• Traducător din Română - Tamilă: இருண்ட
• Traducător din Română - Marathi: गडद
• Traducător din Română - Turcă: karanlık
• Traducător din Română - Italiană: scuro
• Traducător din Română - Poloneză: ciemny
• Traducător din Română - Ucraineană: темно
• Română: întunéric
• Traducător din Română - Greacă: σκοτάδι
• Traducător din Română - Afrikaans: donker
• Traducător din Română - Suedeză: mörkt
• Traducător din Română - Norvegiană: mørk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNTUNÉRIC»

Descoperă întrebuințarea întunéric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu întunéric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Întuneric și lumină

BLANA. LUI. ISAIA. Acum fiecare e la locul său. În odaia dinspre stradă şeful serviciului judeţean al prefecturii conceptează rezoluţiile venite de sus; aici în arhivă unul ţăcăne la maşina Yost; alţi doi scriu felurite adrese; altul munceşte la un ...

Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011

Casa din întuneric (Romanian edition)

IV, 2007; Casa din întuneric, 2008; Cercul sălbatic, 2010 Albume de fotografii comentate: Europa acasă (2010); Planeta Israel (2010); Uriașul Gorduz (2011) Traduceri: Anna Ahmatova, Poezie și destin (2001) Cărți în format electronic ...

Aura Christi, 2014

În intuneric

Mark Billingham. — Niciodată nai spus, asta e tot. — E al lui Paul. Sosi felul principal, iar după aceea vorbiră despre tatăl lor, despre copiii lui Jenny, dar conversaţia lâncezea. Mielul lui Helen era perfect şi, deşi era mai flămândă decât ...

Mark Billingham, 2012

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Oricât de concertată şi de insidioasă ar fi propaganda celor interesaţi să măsluiască istoria, să ascundă calvarul miilor şi miilor de români persecutaţi, deportaţi, închişi sau ucişi în timpul regimului comunist, ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Argos numărul 8, iunie 2014:

Tudor. Ciocârlie. •. Nuanţe. de. întuneric. Roxana Brînceanu – Nuanţede întuneric Millennium Books, 2014 Colecţia Millennium Novella Materia întunecată reprezintă 85% din masa totală a Universului, care e format în proporţie de 95% din ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

Șaizeci de pahare la o masă

Al. cincizeci. şi. treilea. pahar. (Întuneric. peste. tot). De cîte ori aud pumnii bătînd în cer, sar din cîrciuma unde adorm ca un prunc cu gura lipită de sînul mamei şi vorbesc aşa, fără noimă, o vreme, pînă ce vine vecinul şimi spune că nu mai e ...

Gellu Dorian, 2013

Teme și variațiuni (Romanian edition)

Din această perspectivă, a unei lumi dezarticulate, evocată în tuşe infernale, cu obiecte şi fiinţe ce au o paloare agonică, poemul Intrarea în apocalipsă are valoare emblematică: „de jur împrejur era întuneric/ deasupra era întuneric/ mereu era ...

Iulian Boldea, 2014

Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...

Cum. să. găsești. lumina. în. întuneric. Întunericul proclamă gloria luminii. — T. S. Eliot În fiecare an, în toiul iernii, prietenul meu, rabinul Don Singer, duce mai mult de o sută de evrei și nu numai evrei să viziteze Auschwitz. Aceste excursii ...

Judith Orloff, 2013

frica circulă prin subteran

dorinţele. strălucesc. pe. întuneric. îmi e frică de amicul jack de pe scara de incendiu din nefericire îşi balansează picioarele eu ar trebui să fiu aici în casa aceasta cu pereţii roşi de şoareci aici sînt liniile verticale din podea aici se spune că ...

George Chiriac, 2011

Îndoielnica supraviețuire (Romanian edition)

Întuneric. Din țărână ai venit și-n țărână te vei întoarce mai devreme sau mai târziu îmbrățișând cu gura deschisă pământul mușcând piatra nisipul rădăcinile ude până la sânge. Doar sângele nu va mai fi. Un singur gând. Unde ești.

Raluca Brancomir, 2014