Înțelesul "темно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТЕМНО ÎN UCRAINEANĂ

темно  [temno]

CE ÎNSEAMNĂ ТЕМНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția темно în dicționarul Ucraineană

este întunecată Adv. la întuneric 1-3. A fost o grovelă mare, .. verdeață și zgomote întunecate (Vovchok, I, 1955, 366); Sub lună, apoi se întunecă, apoi se luminează, se mișcă norii tăcerii, secara era tulbure în întuneric (Stelmakh, I, 1962, 539); // în semn predicat. sl. Era tulbure și întunecată, dar acum norii s-au întors și au eliberat luna pentru libertate (Gri, I, 1963, 410); În aer liber este încă întuneric, dar se apropie zori (Tyt., Vir, 1964, 532); Vocea ei era întunecată în mintea ei: se părea că Boobalk o scuipa în sufletul ei și stinge lumina care ardea încă acolo (Tomch., Hotel .., 1960, 223). † Dark, deși au fost aruncați, vezi.

темно. Присл. до те́мний 1-3. Був гай великий,.. темно зеленів та шумів (Вовчок, І, 1955, 366); Під місяцем, то темніючи, то просвітлюючись, рухалися сизі хмари, темно хвилювалося жито (Стельмах, І, 1962, 539); // у знач. присудк. сл. Було хмарно й темно, а тепер хмари порозходилися й випустили на волю місяць (Гр., І, 1963, 410); Надворі ще темно, але світанок наближається (Тют., Вир, 1964, 532); У Терезки в душі було темно: здавалось, Бобалька плюнув їй в душу й погасив той вогник, що там досі горів (Томч., Готель.., 1960, 223).

TRADUCEREA ТЕМНО

Găsește traducerea темно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile темно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «темно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 黑暗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oscuro
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dark
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अंधेरा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ظلام
• Traducător din Ucraineană - Rusă: темно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: escuro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অন্ধকার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: sombre
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: gelap
• Traducător din Ucraineană - Germană: dunkel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 暗いです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 어두운
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: peteng
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tối
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இருண்ட
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गडद
• Traducător din Ucraineană - Turcă: karanlık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: scuro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ciemny
• Ucraineană: темно
• Traducător din Ucraineană - Română: închis
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σκοτάδι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: donker
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mörkt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mørk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТЕМНО»

Descoperă întrebuințarea темно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu темно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Поздно. Темно. Далеко

1. Как всегда, глаза разбегались, непонятно, с чего начинать, дом запущен, мусор по углам, шестилетняя Катя научилась подметать – пыль столбом кружилась иногда посреди комнаты, оседала на шарах светильника. Стена в ...

Гарри Гордон, 2015

Силур Сибирской платформы: Хитинозои - Сторінка 43

Известняки темно-ссрые, тонкоплитчатые. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 12. Известняки серые слоисто-желваковые и четковидные, расслоенные мергелями. В них найдены гастроподы, криноидеи, хитинозои — Соnochitina sр.

Заславская Нелли Моисеевна, 1983

Темно-вишневая шаль: рассказы

Содерж.: Аист ; Вдовушка ; Две сестры ; Дети не клянут судьбу ; Лосвинка ; Наста ; "Опустела без тебя земля..." ; Пое-е-ехали, Макар! ; ...

Владимир Евменович Лисов, 2009

Не страшно мне, когда темно: эссе о русской литературе

Сборник составляют девять коротких эссе, в которых читатель переносится в мир М. Булгакова и Б. Пастернака, Ф. Достоевского и А. Фета ...

Елена Петровна Сударева, 2010

Новые данные по стратиграфии и палеогеографии ... - Сторінка 50

... инда) - прибрежно—морс— кие, лагу'ъпше переслаиваюлиеся темно— и грязно—зеленоюерые туфы, орто— и паратуффиты, красно—бурые артиллиты, в верхней части покровыманделъштейнов-Пбм; вос точнстаймырская с ...

Сурков В. С., 1983

Темные истории

Рассвет был удивительно красив: темно-синие тучи, раскатавшиеся по небучерничным джемом, навостоке горели ало-золотым, перетекавшим в оранжево-желтый ирозовый... Городпросыпался. Редкие прохожиеужесонно шлипо ...

Анастасия Мамошина, 2014

Темные аллеи

Кондуктор ответил, что опаздывает встречный курьерский. На станции было темно и печально. Давно наступили сумерки, но на западе, застанцией, за чернеющими лесистыми полями, все еще мертвенно светила долгая летняя ...

Бунин И.А., 2013

Морозостойкий сад

Плоды 3,4 г, темно-красные. Мякоть темно- красная, сочная, кисло-сладкая, технического назначения. Дегустационная оценка 4,2 балла. Косточка отделяется свободно. Урожайность4,5кгс дерева.Частично самоплодный.Дерево ...

Татьяна Калюжная, 2015

Стратиграфия и фораминиферы девонских отложений Тянь-Шаня

Серые и темно-серые известняки с участками брекчиевидных. Найдены Вisрhаета еilegiаns Viss., Пiregulariпа аngиlаtа Роjark. sр. п., Сribrоsрhаeroides (Сribrosрhаeroides) sinрlех Кеitl. и остатки водорослей Ггhellа 28 л; 2.

В.Г Королев, ‎О.В Юферев, 1969

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

Темно-синий блейзер — это выдающаяся икона классического стиля — для него и для нее. Его строгий силуэт, глубокий цвет и визуальный посыл тут же обеспечивают вам пропуск в любое место во всем мире. Некоторые находят ...

Ллойд Бостон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТЕМНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul темно în contextul următoarelor știri.

Темно и страшно

Еще какое-то время назад читателям "Соккер.ру" могло казаться, что непутевая команда недолго будет осквернять знамена великого клуба "Милан", ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Oct 15»

Как из тёмно-тёмно-каштанового покрасить волосы в тёмно …

Уж если на маленькой оксиде осветлить прядки, сильно волосы не убьются. Мне так мастер делала, когда я из темно каштанового в красный выходила. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Пятьдесят оттенков темно-красного: как различают цвета в …

Журналисты подхватили это название, приятно катающееся на языке, — так у нас появился еще один темно-красный. Марсала в 2015 году, сангрия в ... «Snob.ru, Sep 15»

Апокалипсис в РФ: на Байкале днем стало темно, как ночью

По словам местных жителей, днем стало темно, как ночью. На видео - половина второго дня, то из-за отблесков пожара почти ничего не видно. «Последние новости в мире, Sep 15»

Апокаліпсис в РФ: на Байкалі вдень стало темно, як вночі

За словами місцевих жителів, вдень стало темно, як вночі. На відео - пів на другу дня, то через відблиски пожежі майже нічого не видно. Сильні лісові ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Шнуров о России: дрейфует в ту степь, где совсем "темно и …

В п****, наверное. Куда-то в ту степь, где совсем темно и влажно. Туда дрейфуем", — цитируют журналисты слова лидера российской группы. «Главред, Sep 15»

Холодно и темно: что ждет экономику России на дне

Момент выбора для бизнеса и граждан еще впереди. Это и будет дно — точка, в которой люди сбрасывают с себя условности и начинают борьбу за ... «Forbes Россия, Aug 15»

От солнца лучше всего защищает темно-синяя и красная одежда

Испанские ученые из Каталонского университета утверждают, что насыщенные темные цвета поглощают ультрафиолетовые лучи гораздо лучше. «Fakty.ua, Iun 15»

В Италии Путину подарили темно-синий галстук в цветочек

Организаторы выставки "ЭКСПО-2015", которая проходит сейчас в Милане, подарили главе Российской Федерации Владимиру Путину темно-синий ... «РЕН ТВ, Iun 15»

Как покраситься из темного шоколада в темно-русый

Подскажите, реально покраситься с тёмного- шоколада в темно-русый? ... возьмется ли краска.. может стоит брать не тёмно русого-цвета краску, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mar 15»