Descarcă aplicația
educalingo
ipostás

Înțelesul "ipostás" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IPOSTÁS

ipostás (-suri), s. n. – Stare, situație; aspect, înfățișare. Gr. ὑπόστασις (sec. XVIII). Este dublet al lui hipostază, s. f., din fr., care l-a înlocuit complet (DAR; Gáldi 202).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IPOSTÁS

ipostás


CE ÎNSEAMNĂ IPOSTÁS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ipostás în dicționarul Română

IPOSTÁS s.n. v. ipostază.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IPOSTÁS

iconostás · parastás · petás · părăstás · tarantás · vasistás

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IPOSTÁS

ipogéu · ipohondriác · ipohóndric · ipohondríe · ipohóndru · ipolípsis · ipopsíe · ipopsifiá · ipopsifíu · ipopsífiu · ipostát · ipostáză · ipostaziá · ipostaziére · ipotecá · ipotecár · ipotecáre · ipotecát · ipotécă · ipotenúză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IPOSTÁS

acantocerás · aliás · almás · ambarás · ananás · astrocompás · atlás · biplás · bun rămás · cafás · camohás · canafás · canevás · cargabás · carás · cavás · cherdás · compás · contrabás · contrás

Sinonimele și antonimele ipostás în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ipostás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IPOSTÁS

Găsește traducerea ipostás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ipostás din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipostás» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

原质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

hipóstasis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hypostasis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अभिभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أقنوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ипостась
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

hipóstase
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

hypostasis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hypostase
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hypostasis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hypostase
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

下位
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

인 hypostasis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hypostasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hypostasis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உபபரநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hipostaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ipostasi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

hipostaza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

іпостась
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ipostás
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hipostase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hypostas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hypostasis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipostás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOSTÁS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipostás
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipostás».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ipostás

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOSTÁS»

Descoperă întrebuințarea ipostás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipostás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 31
Céi' mórtzi .prin Tine vieaza , ve ' ài nascút vieálzá cea cu un ipostás. éi ce máì inainte eran mútzi, acum graésc bine: Lepróshii se curatzésc, bóalele' se golésc , shi multzimea důhurilor cé. lor din vez'dúh se bíruéste, Fetsoarl céea ce ésti ...
Samuel I Klein, 1801
2
Atlas del itinerario descriptivo de España - Pagina 47
Alexandre Louis Joseph comte de Laborde. Leguas. I Postas. Leguas. I Postas. Leguas. I Postas Leguas. I Postas. 3. Postas. 13 Suma de la vuelta. 40 A Magáz. . - 4 A Quintana del Puente . 4 A Villa Odriego 2 A Celada. . 4 A Burgos . 4 18 58 ...
Alexandre Louis Joseph comte de Laborde, 1826
3
Itinerario descriptivo de la provincias de España, su ...
historia civil y natural, agricultura, comercio, industria Alexandre Laborde (comte de). 3§ 64i 3 3 4 74| 4 'I «i 83Í 3 89| a 3 3 30 3l 104 a 3 3 1 1 2 Leguas. I Postas Leguas. J Postas. Leguas. I Postas BARCOS. 13 Suma de la vuelta. 40 A Magáz.
Alexandre Laborde (comte de), 1826
4
Handbook of Public Pedagogy: Education and Learning Beyond ...
Perhaps because ofthatpeople willoften read what I postas the starting point,an invitation to respond. The blog format allows multiple peopleto participate inthe conversation, jumping in and out withtheir remarksas they deem appropriate.
Jennifer A. Sandlin, ‎Brian D. Schultz, ‎Jake Burdick, 2010
5
Guia general de correos, postas y caminos del Reino de ... - Pagina 224
(i) Las medidas itinerarias de este camino son 91 4 leguas españolas : i83 i postas francesas y 29 postas alemanas. Las paradas son 161» (a) Este camiuo consta de 9í i leguas españolas: de i83 i postas francesas y 34 4 postas alemanas.
Francisco Javier de Cabanes, 1830
6
Istoria gîndirii lingvistice românești: texte comentate
... (i-postas) , €'|'\'-N67' (Eghi-pet) . f; . Iară de se va injugah cu sunătoare literă, atuncea se respunde ca E (v). P.e. eV°~"r€l\Î3 (Evangnene) , Yaxánr (vaanlnzn) . 2. De respunderea literilor nesunătoare Literile nesunătoare sint mute, de aceaia ...
Lucia Wald, ‎Universitatea din Bucureşti. Facultatea de Filologie, 1987
7
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg
... v^rost 5 «top 2 e»Ii, vkosx i brwi oiurss, c»ot« wolnv, ol»)' sinrs, no3 spiois- stz^, ust» «v/z^sjus, broös <»»ro», 2 sitzbow 1 « pr^oöu brskuje, pockbroöek i Postas tvsri^ okrqgt», esr» tw»r«z^ »Ks, 2n»Ki »»e^sKölvs: 2yb pr^eckni brnku^e.
Bromberg (Regierungsbezirk), 1848
8
Balance of Payments of Jamaica - Pagina 77
UOTSTvOi<J /I pOSTAS)j f\ ofissn = oo*xsr» uOxxxT^Sr 8^6T-9Z.6T NOIiViliaSaad OHVQNViS Z 37HVJ, TABLE 4 EXPORTS* BY ECONOMIC FUNCTION ♢♢Estimated IMPORTS BY ECONOMIC ii. SZ.6T 9£6T .L6X A" 3£6T /§••' •aO •aa •JD •aa ...
Bank of Jamaica. Research Dept, 1977
9
La vite: il lessico del vignaiolo nelle parlate della ...
Monumenta Germanias Historica, I, Postas Aevi Carolini, Mùnchen, l920. Monumenta Germanias Historica, Postarum Latinorum Medii Aevi, l-5, Berolini, l880-l939. Motti e facezis di Piovano Arlotto, a cura di G. Folena, Napoli, l953. MUSS0, 0.
Francesco Petroselli, 1974
10
Recopilacion de actos lejislativos del Estado Soberano del ...
Correos i postas. Art. único. Para gastos de correos i postas . . . 3,000 .CAPITULO Establecimiento tipográfico (Personal). Art. único. Sueldos de los empleados, así: /De dos Cajistas, a cuarenta pesos 960 - De un Prensista, a veinticinco pesos ...
Tolima (Colombia : State), 1879
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipostás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ipostas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO