Înțelesul "istóric" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ISTÓRIC

lat. historicus, fr. historique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ISTÓRIC

istóric

CE ÎNSEAMNĂ ISTÓRIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția istóric în dicționarul Română

ISTÓRIC³ n. Relatare cronologică și amplă a stării de lucruri dintr-un domeniu până la etapa actuală; privire retrospectivă; incursiune în trecut.

SINONIMELE «ISTÓRIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «istóric» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele istóric

cronológic · istoricésc · istoriográf · izvoditór · memorábil

TRADUCEREA ISTÓRIC

Găsește traducerea istóric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile istóric din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istóric» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 历史性
• Traducător din Română - Spaniolă: historia
• Traducător din Română - Engleză: story
• Traducător din Română - Hindi: ऐतिहासिक
• Traducător din Română - Arabă: قصة
• Traducător din Română - Rusă: исторический
• Traducător din Română - Portugheză: histórico
• Traducător din Română - Bengali: গল্প
• Traducător din Română - Franceză: historique
• Traducător din Română - Malaeză: cerita
• Traducător din Română - Germană: Geschichte
• Traducător din Română - Japoneză: 歴史的
• Traducător din Română - Coreeană: 역사적인
• Traducător din Română - Javaneză: crita
• Traducător din Română - Vietnameză: lịch sử
• Traducător din Română - Tamilă: கதை
• Traducător din Română - Marathi: कथा
• Traducător din Română - Turcă: öykü
• Traducător din Română - Italiană: storico
• Traducător din Română - Poloneză: historyczny
• Traducător din Română - Ucraineană: історичний
• Română: istóric
• Traducător din Română - Greacă: ιστορία
• Traducător din Română - Afrikaans: storie
• Traducător din Română - Suedeză: historiska
• Traducător din Română - Norvegiană: historisk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTÓRIC»

Descoperă întrebuințarea istóric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istóric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A Historical Phonology of English - Pagina 107

In this group the effect of stress is also noticeable: (h)istóric is much more likely to be h-less than stressed [h]-initial hístory; hármony, but the <h> in philharmónic is realised variably, with silent <h> dominant in AmE. Thus both in native and in ...

Donka Minkova, 2013

English-Italian - Pagina 258

(de* serpmti) sibilío, síbilo; {teal.) fí- schio, fischiáta Hissing, adj. sibilante, fischiánte — *. il sibiláre, sibilío, físchio , fischiáta; scheme Hist, inter j zittol state zíttol silénziol tfislórian, s. istôrico , stórico #istóric, -ical, adj. istôrico, istoriále Sistórically, ...

John Millhouse, 1866

Cuvinte mărturisitoare: însemnări de pe cărți românești ... - Pagina 143

Asadar, apare o însemnare, minicronicä, a evenimentului istóric din vremea lui Horea, pe Biblia tipäritä la Bucuresti, în anul 1688, cu circulatie în zona Devei, acum aflatä la Sibiu122: „1784 octomvrie 16 zile, când au venit. 143.

Maria Basarab, 2001

A kelet-közép-európai helyesírások és irodalmi nyelvek ... - Pagina 418

A névragozás hiánya és az analitikus szerkezetek megléte általánosan jellemzö, vö.: „Krátko nacertáníe na vseóbstata istóric, vb najnóvata istóric, Vb Búdimb, Vb Ouniversitétskata Kralévska Tipográfíe (címlap), Vrucá- vamb vy ednà kníznica ...

Péter Király, 2003

Lettere, nelle quali si contengono molte notizie attenenti ... - Pagina 175

... la' brigirie (0); end' È falà'ó, ed __ ins'ùssisterite ciò che vorria persliaderci Andrm' de' Redm'i (d) ariticó Istóric'd ' Tri'vigiano ; 'che il prima Stipire,di_ códesta __ Famiglia pds'sa esser quell' antico Vitalian'q Conte di Triàigi ; e' Signa}; di.

Apostolo Zeno, 1785

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 124

Ce vreï? mï e drag gïocul de cârtï. Eu mï am petrecút vré- mea la teatru. La ópera italiana? Ba nu, la teatrul national. Ce se representa ? o drama, un vodevíl, o comédie, sau cânticéle comice 1 Un tablóu istóric. Oiu se me scol si se rn^nnbrac.

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 124

Ce vreï? mi e drag giócnl de cârtï. Еü mi am petrecút vrémea la teátru. La ópera italiánâ? Ba nu, la teátrul national. Ce se represent-á? о drámâ, un vodevíl, o comédie, saü cânticéle 061nice? Un tahlóü istóric. Oiü se me scol si se me'mbrác.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Supplemento istorico dell'antica citta di Forli, in cui si ... - Pagina 119

... mortuomm 've n ia M ë. 120 i Istóric di }`:~"'ñorl`1~ i nia fit , salus. i î Libro Secondo 119.

Sigismondo Marchesi, 1678

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 362

Gheorghe Doca, Alvaro Rocchetti. 1NVITÁTIE (invitátii), fém. — invitation ISOSCÉL - isoscèle ISTÓRIC (istóricá, istórici, istórice) — historique, historien IUBl (iubésc, iubésti, iubéste: sä iubedscä; iubit; iubéste!) — aimer IUBl RE (iubíri), fém.

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Exercitatio Prima Menstrua Theologico-Historica, Sive ... - Pagina 5

ÃLLUSIG H'ISTÓRIC A# . миры llddlriaiguiëâßpecmm rdzgêè 'rcltgrqßftß N Overat" _(Наташи пбп àliâ'fm'agìâ I'ańône'vit'îìsJ rn. I "praecludïaditumf poта', n1й_]е]цпйё._ ' Í '_Ièjtińia igì'vî t.m“ corp'ori. fuo' 'indiàcit penè‚afïìdua‚, ...

Carl Meichelbeck, ‎Wicterpus Dyrr, 1706