Înțelesul "iubít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA IUBÍT

iubít

CE ÎNSEAMNĂ IUBÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iubít în dicționarul Română

IUBÍT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care întreține relații de dragoste cu o persoană de sex opus. /v. a iubi

SINONIMELE «IUBÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iubít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

amánt · drag · drágoste · gagíc · gagíu · îndrăgít · iubíre · scump

TRADUCEREA IUBÍT

Găsește traducerea iubít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iubít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iubít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 喜爱
• Traducător din Română - Spaniolă: amado
• Traducător din Română - Engleză: loved
• Traducător din Română - Hindi: प्यार किया
• Traducător din Română - Arabă: أحب
• Traducător din Română - Rusă: любил
• Traducător din Română - Portugheză: amado
• Traducător din Română - Bengali: পছন্দ
• Traducător din Română - Franceză: aimé
• Traducător din Română - Malaeză: suka
• Traducător din Română - Germană: geliebt
• Traducător din Română - Japoneză: 愛さ
• Traducător din Română - Coreeană: 사랑
• Traducător din Română - Javaneză: tresna
• Traducător din Română - Vietnameză: yêu
• Traducător din Română - Tamilă: நேசித்தார்
• Traducător din Română - Marathi: प्रेम
• Traducător din Română - Turcă: sevilen
• Traducător din Română - Italiană: amato
• Traducător din Română - Poloneză: kochał
• Traducător din Română - Ucraineană: любив
• Română: iubít
• Traducător din Română - Greacă: αγαπούσε
• Traducător din Română - Afrikaans: liefgehad
• Traducător din Română - Suedeză: älskade
• Traducător din Română - Norvegiană: elsket

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IUBÍT»

Descoperă întrebuințarea iubít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iubít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 70

Aimé, iubít. CONJUGAISON. INDICATIF PRÉSENT. J'aime. Iubésc, iubéscï, iubésce, iubim , iubitsï, iubéscu. IMPARFAIT. J'aimais. Iubïam, iubïaï, iubïá, iubïámu , iubïátsï, iubïau. PASSÉ DÉFINI. J'aimai. Iubíiü, iubíï, iubi, iubirâm, iubi- râtsï, ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 123

I . .dc-casta гадании: se ponte que _sfu pentru или], ретги gva'rea апите vre'_i se ozíci ‚ a'degve asini: Енот: viétzíi cel púrureà lumïnató rîu, qvárele :or denn-á izvòresti': YD шиш marírei сей veshnice., Fŕiul се! iubít al мы“; cerésc, soárele' ...

Samuel I Klein, 1801

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 101

5. íubit-ai reul mai vrätos de cätu dulCa^a, nedereptate 82Г de';catu se gici dereptate. 6. Iubit-ai toate cuventele potopului, limbä hiclenä. 7. Derept-aCa £eu\ sparse-te para în cumplit, rumpe-te si mutä-te dein satul tau, si rädäcira ta dein ...

I. A. Candrea, 1916

Herodiani historiarum libri octo ex recensione Henricii ... - Pagina 154

Super praepoiitione in Bg. Vs. с. iubít. a) perf. et quidem nom. propr. ad verb, mutatur in mei um gen talis nom. 2, ij, j, e, p. 5-j^>. i. it. uma ait. et [ublt. rei 3, 4, 17. p. 555. m. tum intra ait. ei . Iubít. rci peí adi. atbne 3, 9, 21. i. 5, 1. 7. p. lo, fed perf ...

Hérodien, ‎Estienne, 1805

Freud şi psihanaliza în România - Pagina 238

psihanalîza. de afirmaţiile lor, oamenii serioşi sînt convinşi că mi-am iubit. lata l pe Victor Papilian hîrjonindu-se cu psihanaliza într-o scriere memorialistică postumă: „Freudienii îmi găsesc un inconştient încărcat şi, deşi mă scutur ca de ...

Gheorghe Brătescu, 1994

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 56

AMOREZA (<amorez. rar ..iubít") vb. l refl. A se îndragostí. Anonr. -A (<n-_; ça zi-. „„„„pi„„ „fara forma") adi. (Despre corpuri solide) Care nu prezinta o structura crissalinl regulata. care nu are in masa lui directii preferentiale pentru vreo insuşire ...

Mircea Mâciu, 1986

Moarte și renaștere: Supraviețuire - Pagina 29

de se va auzi un glas din adîncuri si din înáltimi acela va fi pasárea cerurilor ivitá din valurile înspu- mate ale oceanului. Iubeste-o, rátácitoare fiind n-a iubít-o nimeni pîná atunci. §i ne vom opri cîndva înspáimîntati din goana noastrá turbatá ...

Petru Aruștei, 1994

Betrachtungen Uber die fürnemste Geheimnussen unsers ... - Volumul 5

©rijtí berufen worDen / inn j&ren Çeufem in liebe t>nD eçnirecljtigfeti щ* f amen fommen / t> nnD Die iubít cíjc fp í| trn'f freuDen / abe* nit fïeifeljlieÇer / fon* Dern geifííicfcer weiß genofüen: Da Dann int toeref trfûHet worDen / wae Фаш& gefagt: ...

Luis de la Puente, ‎Melchior Trevinnius, 1617

Aegyptischer Labyrinth, Oder Geistlicher Irr-Garten der ... - Pagina 106

SÖaS fiat <ï bort лМп »oï®ott§cïec<t / fcteQôttr Кфе S&orm&ewgftlt iubít»<3«n /ibic jtw ai» Ubwè otfetn 2tbgrunD íónfcte críéfírt. ©a» fcetflte&eí taS $(смь «m foffen / e <r e£ aro &e« f en eïf enner« £>a$ Sngeswtiet ье& ©ótttí. фп^егке / Ní ...

Georg Stengel, 1641

Sämmtliche werke - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 110

'l'I'iU'i'i'i-bit mit ïtiiiion, iamr ten Г-чсНсп 1er SBunter unt ter äßeie^eit tiefer Sßelt *&ab' id) turri)forfd)t — id) iubít Jíraft in mir Um 2Ше« tieí mir imtertljan \n madjen, — !Bod) frommt mir'« nidjt. 3* tbiit ten ÍDienfdieu («uteä, Unt Wute« fant id! bei ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1841