Descarcă aplicația
educalingo
îndrăgít

Înțelesul "îndrăgít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDRĂGÍT

îndrăgít


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDRĂGÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndrăgít în dicționarul Română

ÎNDRĂGÍT, -Ă, îndrăgiți, -te, adj. 1. Iubit2. 2. Îndrăgostit. – V. îndrăgi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDRĂGÍT

amăgít · dezamăgít · hărăgít · neamăgít · nărăgít · posmăgít · pălăvrăgít · păstrămăgít · răblăgít · tărăgít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDRĂGÍT

îndrăcí · îndrăcíre · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgitór · îndrăgostí · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDRĂGÍT

adăugít · agít · alungít · amurgít · areopagít · augít · blegít · damblagít · dogít · eclogít · enargít · fugít · hodorogít · limburgít · lungít · lărgít · meșteșugít · măslugít · înmurgít · întregít

Sinonimele și antonimele îndrăgít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDRĂGÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndrăgít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
drag · iubít · scump

Traducerea «îndrăgít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDRĂGÍT

Găsește traducerea îndrăgít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndrăgít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndrăgít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

爱戴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

amar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

love
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्यार बचाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расположить к себе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

encarecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভালবাসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

faire aimer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

suka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

慕わせます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사랑 받게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tresna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quí mến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அன்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aşk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

endear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przywiązać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

розташувати до себе
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndrăgít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αγάπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

endear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

endear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndrăgít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDRĂGÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndrăgít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndrăgít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndrăgít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDRĂGÍT»

Descoperă întrebuințarea îndrăgít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndrăgít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Limba literară: studii și articole - Pagina 84
4) ; unui poet de .mult îndrăgit (ibidem, p. 5) ; un cadru pe care artistul 1-a îndrăgit din copilărie (ibidem, 2 iunie 1961, p. 6) ; genul îndrăgit de cele mai largi mase (ibidem) ; cititorii sovietici au îndrăgit romane şi nuvele (ibidem, 16 iunie 1961, p.
Iorgu Iordan, 1977
2
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1071
... 541 sflrsit iubit IV 120 povcstit iubit I 230 linistit iubit VIII 181 ncbiruit iubit IV 102 putrezit râcit I 505 imbätrtnit IV 463 V 570 räcit I 505; mûrit rätäcit I 437 strälucit ratáclt I 80, 403, 413 Indrägit rätäcit И 154 oprit nimiclt* I 415 Innegrlt fericit I 3U4; ...
Mihai Eminescu, 1988
3
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1071
IV 457 răpit lucit III 295, 296 liniştit strălucit V 442, 470 îndrăgit strălucit. VIII 399 învelit strălucit II 273 umilit strălucit VI 521 acoperit împletit strălucit. VIII 391 murit strălucit II 396, 425 liniştit grămădit V 156; VIII 310 ademenit zidit II 451 răsărit ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
4
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 20
Scriind, Velvl Zbarjer o revede pe fermecătoarea cusătoreasă pe care a 10 cunoscut-o la Bucureşti, pe care a îndrăgit-o şi care l-a îndrăgit. Dar soarta a vrut să-i despartă. Malcale a plecat la Constantinopol şi l-a lăsat pe el singur, numai cu ...
Itic Manger, 1992
5
Recomandări psihanalitice pentru mame
Un alt joc îndrăgit, pe care în special taţii îl practică bucuroși cu copiii lor, constă în a face copiii să sară pe genunchi sau pe umeri. Copilul este aşezat în cele mai multe cazuri pe genunchi, genunchii se mișcă ritmic, la această mișcare ...
Wilhelm Stekel, 2013
6
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Nu eştiun băiat obişnuit. Nu,nu eşti deloc obişnuit...” MacGil îşidrese glasul. „Erec este cel mai îndrăgit cavaler al nostru.Ceea ceai făcuttu astăzi este important.Important pentrunoi toţi. Ca răsplată, începând deazi, veiface parte dinfamilia mea, ...
Morgan Rice, 2014
7
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ... - Pagina 140
DaWidh ,,iubit, îndrăgit” - BEIDAUT, car., com., pădure, râu (Beidaud) < nei < tc. ne) ,,conducător, şef, căpetenie” şi np. Dant < ebr. DaWidh ,,iubit, îndrăgit” şi nei < tc. ne) ,,conducător, şef, căpetenie” - CARA HABIL, s., mlaştina (Colina) < tc.
Laura-Diana Cizer, 2012
8
Răpirea - Pagina 260
Dacă o vei face şi se va afla, nu vei fi foarte îndrăgit în ţinutul dumitale, dacă nu mă înşel. - Oricum nu sunt foarte îndrăgit, răspunse Ebenezer. Şi nu văd cum s-ar putea afla. Eu, unul, n-o să spun nimic. Şi nici dumneata sau prietenii dumitale.
Stevenson, Robert Louis, 2013
9
Al doilea pas: Seductia
Sunt sigură că l-aș fi îndrăgit. Jonathan fusese fratele mai mic al lui Constantine, fratele legitim și conte de Merton pentru un timp după ce murise tatăl lor. Dar avusese probleme și murise la șaisprezece ani, lăsând titlul și moștenirea lui ...
Mary Balogh, 2015
10
Opere: Teatru - Pagina 65
AL DOILEA JUDE Ne cade asupra frunţii si stăm aşa cu toţii si ne-ntrebăm, 15 şi nu găsim cheie faptului ! , AL TREILEA JUDE Ano, poate că dumneata nu l-ai îndrăgit îndeajuns pe omul dumitale şi-atunci Noe a îndrăgit arca. Căci aşa pare ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndrăgít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indragit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO