Descarcă aplicația
educalingo
jácă

Înțelesul "jácă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JÁCĂ

jácă (jéci), s. f. – Săculeț, traistă. Mag. zsák „sac”. Este dublet al lui jaf și al lui sac. Aceleiași familii îi aparțin jașcău, s. n. (Trans., Mold., sac), din mag. zsácskó, dim. al cuvîntului anterior; jechilă, s. f. (săculeț, traistă; obiecte ale ciobanului), probabil cu suf. -ilă (der. propusă de DAR, din germ. Säckel, pare puțin probabilă).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JÁCĂ

jácă


CE ÎNSEAMNĂ JÁCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jácă în dicționarul Română

jácă (săculeț) s. f., g.-d. art. jăcii; pl. jăci


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JÁCĂ

abácă · alpácă · bageácă · barácă · boală-seácă · boácă · bulboácă · burácă · băbácă · băltoácă · bărdácă · carácă · cazácă · cearnapoácă · ceácă · chinchimoácă · chiorpeácă · cichiácă · cinzeácă · cĭoácă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JÁCĂ

jabracíe · jábră · jabrínă · jacána · jacaránda · jacárd · jacáș · jachétă · jachetúță · jachețícă · jắchilă · jackpót · jackpot · jacmár · jacobín · jacobinísm · jacqueríe · jacquerie · jacquiér ja-chi · jácuzzi

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JÁCĂ

ciobácă · cioloboácă · cioácă · cloácă · clácă · cojoácă · columbácă · corácă · crácă · cĭobácă · durbácă · dácă · dădácă · floarebuiácă · foácă · fâștoácă · geácă · giácă · glăvoácă · hilimoácă

Sinonimele și antonimele jácă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JÁCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «jácă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jácă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JÁCĂ

Găsește traducerea jácă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile jácă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jácă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

哈卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Jaca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Jaca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Jaca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جاكا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Хака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Jaca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Jaca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Jaca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Jaca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jaca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ハカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

하카
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Jaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Jaca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஜாகா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Jaca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Jaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Jaca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Jaca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Хака
40 milioane de vorbitori
ro

Română

jácă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Jaca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Jaca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jaca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Jaca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jácă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JÁCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jácă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jácă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jácă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JÁCĂ»

Descoperă întrebuințarea jácă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jácă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
MTV Spain - Pagina 319
On any given day, so many elderly people crowd the streets that Jaca could be mistaken for a retirement community. But Jaca, a contender to host the Winter Olympics the past four times around, has served as the site for the University ...
Fernando Gayesky, ‎Elizabeth Gorman, ‎Kristin Luna, 2007
2
Tertiary Basins of Spain: The Stratigraphic Record of ... - Pagina 169
Sequence A, 'Early Jaca' This sequence is defined by the Lower and Middle Campodarbe Group (Puigdefabregas, 1975) of the Jaca basin. Dating of its lower boundary is based primarily on the age of the underlying marine deposits, but has ...
Peter F. Friend, ‎Cristino J. Dabrio, 1996
3
Music on the Margin: Urban Musical Life in Eighteenth ...
This book studies the musical life of Jaca, a small town in north-eastern Spain, during the eighteenth century.
Miguel Ángel Marín, 2002
4
The Rough Guide to the Pyrenees - Pagina 454
3 The most direct route to the monastery begins from the Jaca-Pamplona o N240 highway. A side road, 11km west of Jaca, leads south 4km to the village i> of Santa Cruz de la Seros with its massive Romanesque church, and from '^ here it's a ...
Marc Dubin, 2004
5
Blessed and Beyond: A Passage Into Widowhood
In Blessed and Beyond: A Passage into Widowhood, Jaca compassionately describes the heart of a widow through the days, weeks, months, and years during Lawton's illness and following his death.
Jaca C. Depriest, 2007
6
Developments in Surface Contamination and Cleaning: ... - Pagina 465
T. Ebine, H. Tamura, S. Yoneda and Y. Shinada, ''Removal of Airborne Molecular Contaminants by Wetted-Wall with Counterflow—Part 2 Removal Efficiency of AMCs under Actual Conditions,'' Proc. 20th JACA Annual Technical Meeting A-17 ...
Rajiv Kohli, ‎Kashmiri L. Mittal, 2008
7
Spain - Pagina 439
The N330 leads north from Jaca, via the pretty Río Aragón valley, to the Somport road tunnel into France passing Canfranc-Estación after 25km. Opened in 1928, this enormous station's distinctive architecture reflected the Modernista style.
Damien Simonis, 2007
8
Lonely Planet Spain - Pagina 457
The N330 leads north from Jaca, via the pretty Río Aragón valley, to the Somport road tunnel into France, passing Canfranc-Estación after 25km. Opened in 1928, this enormous station's distinctive architecture reflected the Modernista style.
Damien Simonis, 2010
9
The Pilgrimage Road to Santiago: The Complete Cultural ... - Pagina 14
JACA Hrsrosv Geography dictates ]aca's importance. The barrier of the Pyrenees separates Iberia from the rest of Europe. The easiest pass in the central Pyrenees, Sornport, leads to Iaca. Almost all of the steep-sided, narrow valleys of the ...
David M. Gitlitz, ‎Linda Kay Davidson, 2000
10
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
Jaca. Capital depicting two men moving a block of stone, from the portal of the cathedral's west façade, late 11th century–early 12th. Photo credit: Colum P. Hourihane both sides of the Pyrenees. On the south portal tympanum is an original ...
Colum Hourihane, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jácă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jaca>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO