Descarcă aplicația
educalingo
joculár

Înțelesul "joculár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JOCULÁR

joculár


CE ÎNSEAMNĂ JOCULÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția joculár în dicționarul Română

joculár adj. m., pl. joculári; f. sg. joculáră, pl. joculáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JOCULÁR

abarticulár · aciculár · acromioclaviculár · apendiculár · articulár · auriculár · aurículár · aviculár · biloculár · bimoleculár · binauriculár · binoculár · biseculár · canaliculár · caniculár · cardiovasculár · cenaculár · circulár · claviculár · coracoclaviculár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JOCULÁR

jobén · jobenát · jobshop giobșop · joc · jochéi · jócher · jochéu · jocní · jócot · jocoterapíe · jocșór · joculéț · jocurí · jocușór · jocúț · jódel · jódler · jófră · jogăreán · jogging

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JOCULÁR

corniculár · corpusculár · crepusculár · cubiculár · cuticulár · cvadriloculár · echimoleculár · electromusculár · extravehiculár · foliculár · funiculár · geniculár · hormon foliculár · interarticulár · interauriculár · interfoliculár · intermoleculár · intermusculár · interoculár · interpediculár

Sinonimele și antonimele joculár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «joculár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JOCULÁR

Găsește traducerea joculár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile joculár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «joculár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

诙谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

jocoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

joculár
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रसिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مزوح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шутливыми
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

jocoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হাস্যজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

facétieuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

scherzhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ひょうきんな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

우스꽝스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

joculár
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hài hước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şakacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

scherzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dowcipny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жартівливими
40 milioane de vorbitori
ro

Română

joculár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

HUMORISTISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jocular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a joculár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JOCULÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale joculár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «joculár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre joculár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JOCULÁR»

Descoperă întrebuințarea joculár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu joculár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere - Pagina 129
El tinde să însemne jocul ar activa ca şi munca, pe când sensul din text este jocul ar deveni obositor ca şi munca. Imediat urmează alt vers ambiguu: 3. Căci lucrul rar din toate-i mai plăcut. Fiind vorba imediat mai sus de muncă, lucru pare să ...
Ion Barbu (Schriftsteller, Mathematiker), ‎Mircea Coloşenco, 2000
2
A Concordance to Conrad's The Arrow of Gold
jac jacket ja c ob in jalousies jane japan japoner ies jarred je jea lout jta lous I y jea lousy jeer jerk jerked jest jet je t -b lack jets jewel led jexe l s jinqte j ingl ed job jobs jocose jocul ar jocul ar i t y jocularly jog ...
Paul Lee Gaston, ‎Todd Kay Bender, 1981
3
Însemnări din subterană și alte microromane
Şi de ce jocul ar fi mai rău decît oricare alt mijloc de a face rost de bani, decît comerţul, de pildă? Cei drept, din sute de oameni, cîştigă numai unul. Dar asta ce mă priveşte pe mine? În tot cazul, miam pus în gînd să mă uit bine la joc şi să nu ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Predicţia bazată pe asumpţia raţionalităţii perfecte şi realizată prin inducţie inversă este că Ana va decide să încheie jocul în prima tură, obţinând astfel doar 2 lei, în condiţiile în care ar fi putut obţine o sumă mai mare dacă jocul ar fi fost ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
5
Inteligenţa emoţională a copiilor
Fiecare rundă ar trebui să dureze cinci minute, iar apoi jucătorii trebuie să facă schimb de roluri, altcineva stînd acum în mijloc, care să spună ce problemă are şi să noteze comentariile pozitive şi negative ale celorlalţi doi jucători. Jocul ar ...
Lawrence E. Shapiro, 2012
6
O femeie iubită
Îşi aminteau de „testele lor de istorie“, zâmbeau, dar nu îndrăzneau să reia jocul. — Ar fi interesant să filmezi ceea ce, de fapt, Ecaterina na fost... Formula la surprins. — Adică să descriu cear fi trăit ea dacă... — Nu. Cea trăit cu adevărat.
Andreï Makine, 2013
7
Fugara
Se ascundea, iarăși se ivea, în cea mai mare parte a timpului reușea să se ferească, dar întotdeauna era prinsă câte o clipă, chiar înainte să fugă din nou. Jocul ar fi trebuit să fie distractiv, dar Juliet îl privea cu dezgust din spatele ferestrei.
Alice Munro, 2014
8
Magie și vrăjitorie în cultura română
Nuditatea rituală a strigoaicelor pare să fie importantă, deoarece mai multe surse o consemnează, lăsând să se înţeleagă că jocul ar fi avut conotaţii erotice pronunţate 261 şi trimiţând la o întreagă simbolistică legată de fertilitate: Spre Sf.
Ioan Pop-Curșeu, 2013
9
Monologul polifonic
Dar atunci jocul ar lua sfârşit, poezia – acum sentenţioasă şi calmă – ar dispărea. Strateg în derută, tactician abil, combatant răbdător, poetul are de înfruntat potrivnicii pe două fronturi: al nedefinitului, al preaprecisului. Îşi va putea oare făuri ...
N. Steinhardt, 2012
10
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Jocul ar putea fi ultimul lucru la care ne gândim, dar de fapt timpul de joacă – în special partidele de lupte, bătăile cu pernele și clovneriile – este cea mai bună cale de a gestiona reintrarea în atmosferă. Totuși, luptele pe podea cu copilul de ...
Lawrence J. Cohen, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Joculár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jocular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO