CE ÎNSEAMNĂ SCHERZHAFT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «scherzhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția scherzhaft în dicționarul Germană
nu înseamnă să fii serios, să te distrezi în glumă într-un mod distractiv și spiritual; capricios. nu a însemnat în mod serios, în exemplul de glumă o întrebare glumă. nicht ernst gemeint, im Scherz auf spaßige, witzige Weise unterhaltend; launig. nicht ernst gemeint, im ScherzBeispieleine scherzhafte Frage.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «scherzhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHERZHAFT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
scherzhaft.
LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.
Ich empfand die Schwerelosigkeit als äußerst angenehm... Die Tatsache, dass man dieses seltsame Phänomen da oben als so natürlich empfindet, bezeugt, wie schnell der Mensch sich einer neuen Umgebung anpassen kann. Dieser Zustand ist sogar so angenehm, dass wir schließlich scherzhaft meinten, der Mensch könne leicht süchtig danach werden. Ich zumindest könnte es.
Natürlich hat Kohl auch Pläne für das Alter, wie er am 18. Februar 1993 scherzhaft (oder auch nicht scherzhaft?) verriet: Rücktritt am 3.4.2010, morgens um 7 Uhr. Wieso ausgerechnet an diesem Tag? Rechnen Sie einmal nach. - Es wäre sein 80. Geburtstag...
Satirisch ist der Dichter, wenn er die Entfernung von der Natur und den Widerspruch der Wirklichkeit mit dem Ideale (in der Wirkung auf das Gemüt kommt beides auf eins hinaus) zu seinem Gegenstande macht. Dies kann er aber sowohl ernsthaft und mit Affekt als scherzhaft und mit Heiterkeit ausführen; je nachdem er entweder im Gebiete des Willens oder im Gebiete des Verstandes verweilt. Jenes geschieht durch die strafende oder pathetische, dieses durch die scherzhafte Satire.
In der Habsburgermonarchie wucherte die Titelsucht so heftig, daß Witzbolde einen Verein gegen die zunehmende Veradelung des Volkes gründeten. Franz Joseph I. wurde in Wien scherzhaft Sehadler genannt. Begründung: Wen er sieht, den adelt er.
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn ich den Scherz will ernsthaft nehmen, So soll mich niemand drum beschämen; Und wenn ich den Ernst will scherzhaft treiben, So werd' ich immer derselbe bleiben.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHERZHAFT»
Descoperă întrebuințarea
scherzhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
scherzhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heinrich Franz Häckls meistens
scherzhaft, satirisch und ...
Heinrich-Franz Häckl. i. * HFWKTWK 27 Das Urtheil war-d gefällt7 und-die Vera
g - i famlung wolte7 “ ' Daß man ihn_ mit dem. Strang zum-:Tode - hinrichten folie:
. - " 7 Einemzigee nurwar der andern Mei- - 7 nung nieht7 -' 7 “ l .'*7 Und ...
Heinrich-Franz Häckl, 1781
2
Des beliebten Münchener Volksmannes Xaver Krenkel von ihm ...
Wilh Diezfelbinger. ' \ I x \ .. I I' . . I . \ ' I / x I l X \ /x I . I K 'x . I . ' I ' l . . I . I I . ' I I I ' I x . I I
: I 1 I . . x I J. I I , . I I ' I .l' I. '|- . ..1.. ..ll__'
3
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
B.: scherzhaft im Adamskostüm für nackt; verhüllend (euphemistisch) eine
vollschlanke Dame für eine dicke Frau; abwertend (pejorativ) Abschaum der
Menschheit. Über die Stilschichtzugehörigkeit hinaus „kann jedes Wort,
unabhängig von ...
4
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Dagegen ergeben sich keine „scherzenden“ Sätze oder Scherze; dies erlaubt
den Schluß, daß Adamsapfel, Angsthase und F litterwöchner keine pragmatische
Markierung haben, die man mit (scherzhaft) kennzeichnen könnte. Ob eine ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
5
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
... scherzhaft: Evastochter, Weiblein, Weiblichkeit; umgangssprachlich scherzhaft:
Eva; veraltend: Weib; umgangssprachlich: Weibsperson; landschaftlich:
Frauenzimmer; veraltet: Frauensperson Ehefrau, [Ehe]partnerin; Gehoben: [Ehe]
gattin, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
6
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... weibliche Person, weibliches Wesen; (umgangssprachlich) Sie; (
umgangssprachlich) Weibsbild; Rechtschreibung Worttrennung: Frau (scherzhaft
) Evastochter, Weiblein, Weiblichkeit; (umgangssprachlich scherzhaft) Eva;
veraltend) Weib; ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Wörterbuch Deutsch - Somalisch- Englisch Niveau B1: ...
... scherzhaft: Evastochter, Weiblein, Weiblichkeit; umgangssprachlich scherzhaft:
Eva; veraltend: Weib; umgangssprachlich: Weibsperson; landschaftlich:
Frauenzimmer; veraltet: Frauensperson Ehefrau, [Ehe]partnerin; Gehoben: [Ehe]
gattin, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einem Scherze ähnlich, in einem Scherze gegründet, zuweilen auch einen
Vchnz enthaltend, «in scherzhaftes Gedicht, lein scherzhaft »« Ausdruck, «eine
scherzhaft« Mine. 2. Neigung und Fertigkeit leistend zu scherzen. Scherzhaft
seyn.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
*Scherzando, In der Tonkunst, scherzhaft, tan» lelnd. Scherzen , l) unth. g. , einen
Scherz machen, tlmos sagen oder thun, wo« ein Scherz ist: gern scherzen; mit
Jemand scherzen; da' mit ist nicht zu scherzen , weil leicht Ernst daraus werden ...
10
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
HWDG BW scherzhaft scherzhaft scherzhaft scherzhaft derb nachdrücklich
emotional emotional Schimpfwort Schimpfwort Schimpfwort abwertend/pejorativ
abwertend abwertend ironisch Abb. 60.1: Übersicht zu evaluativen Markierungen
in ...
Franz Josef Hausmann, 1989
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHERZHAFT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
scherzhaft în contextul următoarelor știri.
13:30 Uhr In aller Freundschaft (360) Gib frei, was du liebst! | BR ...
... begleitet von Ursula, die von ihr scherzhaft "Papa" genannt wird. Als sich der Verdacht auf eine Praeklampsie bestätigt, muss Melanie in der Klinik bleiben. «ARD.de, Dec 16»
CSU-Chef - Seehofer ist voll des Lobes für Nahles
Seehofer bat Nahles am Rande von Koalitionsgesprächen in Berlin sogar einmal scherzhaft eine CSU-Mitgliedschaft an - die Sozialdemokratin habe aber ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
Aus scherzhaft wird schmerzhaft! Briten-Prinzessin verletzt Ed ...
Wie die britische Boulevard-Zeitung "Sun" berichtet, wollte sie scherzhaft James Blunt (42), ebenfalls Singer-Songwriter aus Großbritannien, zum Ritter schlagen ... «Hamburger Abendblatt, Nov 16»
Brückenbau an der Mulde verzögert sich bis April
Glauchaus größtes Vorhaben im Wiederaufbau nach dem Hochwasser sollte schon fertig sein. Doch was die Stadt als scherzhaft abtut, ärgert den Ortsvorsteher ... «Freie Presse, Nov 16»
Kevin Großkreutz verkündet scherzhaft Wechsel zu RB Leipzig
Kevin Großkreutz hat sich erneut über RB Leipzig lustig gemacht und scherzhaft seinen Wechsel zu den Sachsen bekannt gegeben, da diese bald ein ... «RP ONLINE, Aug 16»
Die geheimen Hallen des Mercedes-Benz-Museums: Hier bunkert ...
Das Betrachten einzelner Modelle in den Räumen, die im Jargon der Classic-Mitarbeiter scherzhaft die „heiligen Hallen“ genannt werden, ist dabei mit ... «auto motor und sport, Aug 16»
Leben, wo andere Ferien machen
Denn für den Abend ist die Gemeinderatssitzung im Gemeindehaus angesagt, das manchmal liebevoll-scherzhaft als Kreml bezeichnet wird. Die Unterlagen für ... «Jungfrau Zeitung, Iun 16»
Nok Air: Flapsige Bemerkung über kontrollierten Absturz
Nok-Air-Chef Patee Sarasin erklärte, der Chat sei scherzhaft gemeint gewesen, aber deplatziert. Darum habe man den Kopiloten deswegen für eine bis zwei ... «aeroTELEGRAPH, Iun 16»
The Walking Dead - Robert Kirkman löst Staffel 6-Cliffhanger ...
The Walking Dead-Schöpfer Robert Kirkman hat es sich zur Aufgabe gemacht, den bösen Fanreaktionen zum Staffel 6-Cliffhanger, scherzhaft zu begegnen. «MOVIEPILOT NEWS, Mai 16»
Beyoncés Becky-Geheimnis: Chris Martin bekennt sich scherzhaft ...
Chris Martin (39) macht reinen Tisch und gestand, dass er "Becky mit den schönen Haaren" ist. Ende April 2016 veröffentlichte Beyoncé (34) ihr neues Album ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
