Înțelesul "lepădáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA LEPĂDÁRE

lepădáre

CE ÎNSEAMNĂ LEPĂDÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lepădáre în dicționarul Română

lepădáre s. f., g.-d. art. lepădării; pl. lepădări

SINONIMELE «LEPĂDÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lepădáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

avórt

TRADUCEREA LEPĂDÁRE

Găsește traducerea lepădáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lepădáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lepădáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 拒绝
• Traducător din Română - Spaniolă: fundición
• Traducător din Română - Engleză: casting
• Traducător din Română - Hindi: इनकार
• Traducător din Română - Arabă: صب
• Traducător din Română - Rusă: отказ
• Traducător din Română - Portugheză: negação
• Traducător din Română - Bengali: ঢালাই
• Traducător din Română - Franceză: dénégation
• Traducător din Română - Malaeză: pemutus
• Traducător din Română - Germană: Guss
• Traducător din Română - Japoneză: 拒否
• Traducător din Română - Coreeană: 부정
• Traducător din Română - Javaneză: casting
• Traducător din Română - Vietnameză: sự từ chối
• Traducător din Română - Tamilă: நடிப்பதற்கு
• Traducător din Română - Marathi: निर्णायक
• Traducător din Română - Turcă: döküm
• Traducător din Română - Italiană: smentita
• Traducător din Română - Poloneză: odmowa
• Traducător din Română - Ucraineană: відмова
• Română: lepădáre
• Traducător din Română - Greacă: χύτευση
• Traducător din Română - Afrikaans: beslissende
• Traducător din Română - Suedeză: förnekande
• Traducător din Română - Norvegiană: fornektelse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEPĂDÁRE»

Descoperă întrebuințarea lepădáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lepădáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 29

Leoiiisarc1. v. s. A leouisa , a face leü pe quine- vn. Léoniser. Leopardü s. m. Quatrupedfi carni- vorû eu pielea patatâ. Léopard. LepAdare. v. s. A lepada, a arunca, a nu vn' uni! lucru, a nu'lû pri- imi, a nu'lû gàssi de bunû. Rejeter, — A lepäda ...

Ion Costinescu, 1870

Maxime și cugetări filocalice

Prima lepădare este lepădarea de lucruri; a doua și a treia este lepădarea de patimi și de neștiință (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 23). 1162. Cel ce sa lepădat de lucruri, de pildă de femeie, ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 29

Arunc'ire, nevrere` nepriimire de que-va. Rejet. _ Lepädare, refusü, aruneare cu esprime. Rebut.- Lepádare, eterpire, facere de copillü farà timpñ. Avortement. Faussecouche. _ Lepadare de миазм. despärtire de sotie. Re'pudiation - Lepddare ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

1&2 Petru

Deci, oricine slujeşte de silă, iar nu de bunăvoie, este vinovat, Nu pentru un câştig mârşav, ci cu lepădare de sine În esenţa ei, lepădarea de sine poate fi explicată în termenii unei corecte focalizări. Doar acela care nu caută folosul său, ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 213

213 LEPĂDARE-LICĂRI LEPĂDARE Lepădare de sine = renunţare la interesele personale. Cu cîtă lepădare de sine şi-a scos mantia domnească şi-a pus-o pe umerii lui Bogdan (Delavrancea). LEŞINA A leşina de rîs = a rîde tare, a se ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 163

Formatoare. Definitiv, implacabil determinatoare. Fără ulterioară putință de lepădare. Interioară, existențială lepădare. Deși a ocolit. S-a ferit. Nu a ascuns, nu... ACEASTA NU! Traversînd „momentul istoric”, sau încleștîndu-se de sine în timp ...

Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

Turma este a lui Dumnezeu, dar a fost dată să fie „sub paza prezbiterilor bisericii”, care au responsabilitatea păstoririi ei „nu de silă, ci de bună voie, după voia lui Dumnezeu; nu pentru un câştig mârşav, ci cu lepădare de sine. Nu ca şi cum aţi ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta

Creştinii nu mai sunt ameninţaţi cu moartea şi chinurile, nu li se mai cer acte solemne de apostazie şi lepădare publică de Hristos. Ceea ce nu înseamnă însă că nu mai există şi acum lepădarea de Hristos. Există lepădări indirecte, nu mai ...

N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011

Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 201

Poetul are dreptate să-şi definească lirismul în felul următor : Lepădare de copii sunt cuvintele I ... I Smulgere de limbă este I prea frumoasa mea poveste. Lepădare de copii înseamnă aici lepădare de sensul îngust, binedeter- minat, rigid.

Ștefan Augustin Doinaș, 1980

Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 89

Iară lepădare iaste şi se chiamă carea lasă arhiereul şi scaunul şi arhieria. Iar a lui. Chiamă-se lepădare şi cînd lasă numai scaunul şi-şi ţine arhieria, şi se dă catră dinsul alt scaun exarşesc, sau să si face adevărat arhiereu într-însul.

Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962