Înțelesul "loiál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LOIÁL

fr. loyal

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LOIÁL

loiál

CE ÎNSEAMNĂ LOIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția loiál în dicționarul Română

LOIÁL, -Ă adj. sincer, cinstit, leal. (< fr. loyal)

SINONIMELE «LOIÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «loiál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cinstít · credinciós · devotát · fidél · nestrămutát · síncer · statórnic

ANTONIMELE «LOIÁL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «loiál» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

neloiál

TRADUCEREA LOIÁL

Găsește traducerea loiál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile loiál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loiál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 忠诚
• Traducător din Română - Spaniolă: lealtad
• Traducător din Română - Engleză: loyalty
• Traducător din Română - Hindi: निष्ठा
• Traducător din Română - Arabă: ولاء
• Traducător din Română - Rusă: лояльность
• Traducător din Română - Portugheză: lealdade
• Traducător din Română - Bengali: আনুগত্য
• Traducător din Română - Franceză: fidélité
• Traducător din Română - Malaeză: kesetiaan
• Traducător din Română - Germană: Loyalität
• Traducător din Română - Japoneză: 忠誠心
• Traducător din Română - Coreeană: 충성
• Traducător din Română - Javaneză: kasetyan
• Traducător din Română - Vietnameză: lòng trung thành
• Traducător din Română - Tamilă: விசுவாசத்தை
• Traducător din Română - Marathi: निष्ठा
• Traducător din Română - Turcă: bağlılık
• Traducător din Română - Italiană: fedeltà
• Traducător din Română - Poloneză: lojalność
• Traducător din Română - Ucraineană: лояльність
• Română: loiál
• Traducător din Română - Greacă: πίστη
• Traducător din Română - Afrikaans: lojaliteit
• Traducător din Română - Suedeză: lojalitet
• Traducător din Română - Norvegiană: lojalitet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOIÁL»

Descoperă întrebuințarea loiál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loiál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sabati del Giesu di Roma, overo Esempli della Madonna - Pagina 338

Figliaro i-l- porto` di `Giaffa,qaig di con quella-turba rnezaudbie попы lando yer 'давший: zßiemmemme. Hpo'po'loiál? alba delgioŕndjn сыто— Retire заменившим: Croce,.aueua con“- gfan 'Rill-atipieno il Conile'auanti* fa-Chielä-,ed i Port ...

Giovanni Rhò, 1665

Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton - Pagina 581

LOIÁL, aie , qui efl felon les loix. Leal... oc'h...añ. Van. id. voyez fidèle. Marchandife lo'ide. Marc'hadourez leal. Dans les vallons le vent n'efl pas ¡dial. Ел traouyennou ne deus qet a avel leaL LOIALEMENT. En ur fssçzoun leaL ez leaL êand ...

Grégoire de Rostrenen, 1732

Guammaire de la langue d'oil: au Grammaire als diclectes ...

Leal, lealment v. loiál. Lealted v. loial. Leanz v. la II. et II, 280. Leanment v. loial. Leans v. loial. Leante v. loial. Lecheor v. lecher. • Lecher, lechier, lichier, lécher, faire lippée; de l'ahal. lecchón, l echón, anclen saxon leccón, liccón, anglo- saxon ...

G. F. Burguy, 1856

Memoires sur les guerres demeslees tant en Piedmont, qu'au ...

Sou"f7"- dain l'artillerie commença a-ioüer, laquelle fI-t tel-ex ' p'loiál toute lanniél , quenuiron le iour il È'y auoit д ' k_fur vingts pas де brefche. Les Fräçoisôcles;1talicnsl`e` preparans pour aller à lîaff aut , le Colon'n'el _des-S uil'les à DV ...

Francois de Boivin Baron de Villars, 1607

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas ... - Pagina 350

... «L ÉGROULER-(S') , v. r. Desp'lnmnnse, loiál'nfidirse, venirse abajo 2 una obra, un C10. , . ÉCROUTÉ, EE, p. p. v. Écrputqhll Des'cmudmeipan. .2. .7' i WTEB , v.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

PROMPTVARIVM SACRVM BIBLICVM. IN QVO VNIVERSVS TEXTVS ...

14 l loiál, cap. ;,pei'-tot.um.l (luna ecce in .diebus illis.dç in tempore illo.cům con. iveriero captivitatem _luda 8: Ierula Menliira. i990 Agyptus in delolationem crit, 8: ldu. кн in delcrtum perditicnis: pto to :quòd inique egeriat in lilios luda. 8: ef. lem: ...

Johann Jacob von Königsegg und Rothenfels, 1661

Oppiani poëtae Cilicis de Venatione lib. IIII, de piscatu ... - Pagina 193

... канадцам n.3. пышет ёоофб'п“ шт.' ' ' '.loiál.'anim._,eq>. J. 'Ulu' ...

Oppien de Syrie, 1597

Dictionnaire François-Celtique ou françois-breton ... - Pagina 581

Sans fot , ni loi. Hep na feiz , na reiz. LOIÁL, ale , qui eft felon les loix. Leal... oc'h...añ. Van. id. voyez fidèle. Marchandtfe loïale. Marc hadourez leal. Dans les vallons le vent n'efl pas lo'iat. Eñ traouyennou ne deus qet a avel leal. LOIALEMENT.

Grégoire de Rostrenen, 1732

Conferentiæ theologicæ habitæ inter varios sacræ theol. ...

Kcenseanturiçèusensutu in sponfàlia extendifi'e .o aa' casum "que 'fallazloBSfflaPíFm z* fi tenían'.- ' tur,, non [olï'loiál'z 'v ' ?Va-P'Óiï'ïêtï'èé'i'é'** *if-"Das'aïai'èèG'G-P ' -CONFERENTlA IV,... ' \ De Cánse'ñsu 'ad \Matriuionium requifito. b a-Q'id ...

Gommarus Huygens, 1692

Nucleus historiae et chronologiae universalis: qua sacrae, ...

13, loiál` index”. 18, 81 prophets, (lo.) Johannes,Hy1cnnus,n. п. Apoßolus,3o.11,& `\ lIor:1mus,l\c11 ludœ,7. 5, 81 (56.) 1,«&(57.) 1. &' chcnm E. 38. 11,1'on~ tiEccs Romaxii,65.(1.) lomas, (;O.) f' lonarlian,n. 9. Ionica migrario,(10.) 1f1aëlis,8.

Gregor Blech, 1660