Descarcă aplicația
educalingo
síncer

Înțelesul "síncer" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SÍNCER

fr. sincere, it. sincero, lat. sincerus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SÍNCER

síncer


CE ÎNSEAMNĂ SÍNCER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția síncer în dicționarul Română

SÍNCER ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care nu tăinuiește nimic; dispus să-și exprime gândurile fără a le ascunde; neprefăcut; deschis.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÍNCER

anticáncer · catcher chécer · cer · cáncer · cárcer · dispécer · félcer · glicer · precáncer · púncer · ráncher cer · soccer · sóccer · ulcer · ulcerocáncer · viscer · voucher váu-cer · zbícer · ácer · úlcer

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÍNCER

sinastrofíe · sinaxár · sináxă · sinăluí · sinăluít · sinbóie · sincárp · sincárpă · sincarpíe · sincategoremátic · sinceraménte · sincerícă · sinceritáte · sincerități · sinceríță · sinchiseálă · sinchisí · sínchiș · sínchizis · sincinezíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÍNCER

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · angledózer · arier · armurier · assembler · aster · autocontáiner · autodúmper · zécer · áger · ágger · álma máter · áster

Sinonimele și antonimele síncer în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SÍNCER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «síncer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SÍNCER»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «síncer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «síncer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÍNCER

Găsește traducerea síncer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile síncer din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «síncer» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

诚意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

honesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

honest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सच्चाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صادق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

искренность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sinceridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আন্তরিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sincérité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

keikhlasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ehrlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

誠実
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

성실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ikhlas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chân thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நேர்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

samimiyet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sincerità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szczerość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

щирість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

síncer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τίμιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

eerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppriktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oppriktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a síncer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÍNCER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale síncer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «síncer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre síncer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÍNCER»

Descoperă întrebuințarea síncer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu síncer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Recueil des déclarations de prise de nom patronymique des ...
... SEE SEE SEE SEE SEE SAL0M0N S I NCER ALEXANDRE SI NCER SI NCER SI NCER SI NCER SI NCER SI NCER SI NCER WEI0ENBACH BLUEM WEIDENBACH LEVY WEI0ENBACH WEIDENBACH WEI0ENBACH WEIDENBACH WE ...
Pierre Katz, 1999
2
The Politics of German Social Democracy, 1878-1890 - Pagina 298
HE Quest one D THE si NcER 1 TY of THE Soci AL DEMocrats; THEY WERE. M.A.K. NG AMENDMENTS TO BUDGE T S BUT HAD NEVER PUT ANY OF THE 1 R DEPuT | Es on THE BUDGET comM ITTEE. MoRE i Nc is I ve. LY, HE Po I ...
Vernon LeRoy Lidtke, 1962
3
The American Aberdeen-Angus Herd-book: Containing a Record ...
... ELBA 5 OF LEHR S l NCER ALBERT 2496337 04 07 57 MISS BETSY 3 VAX L 16 MISS BETSY 855 S I NCER ALBERT 2496336 03 27 S7 I AOYS SUE E N EMPRESS MAX L 16 LADYS QUEEN MOTHER 4 S I NCER ALBERT EUREKA S Г) ...
American Aberdeen-Angus Breeders' Association, 1959
4
The History of England: From the Invasion of Julius Caesar ...
... of a safe-conduct inss his fat'our: That isctthe Spanish monarch were sincere in his professions, 'a sevv monthemust finish the treaty of marriage, dctand bring the-Infants. into England; if he were not si'ncer'e, the folly was still more egregious ...
David Hume, 1782
5
A Complete and Universal English Dictionary: Including ... ...
to scorch, or burn in a flijjhtor lupcrfKial manner. SI'NCER, [the^-pron. hard]/, one whose profession is to ling. Sl'NGING- MASTER,/ one who teaches to sing. SI'NGLE, [*t*gt] a. [Jtrtguluj, Lat-] not more than one; Only one. Particular or individual.
James Barclay (Curate of Edmonton.), 1799
6
Final environmental impact statement/proposed resource ... - Pagina 54
... please contact Paul Cleary l777-7S74) at my State Planning Coordinator's 0ffice. rfon r a/ s i ncer e l y , EM: pel Enclosures cc: Millary Oden w/encl. Response 21-1: The intent of the plan is to provide sufficient flexibility to enable exceptions ...
United States. Bureau of Land Management, 1985
7
Alice Faye: A Bio-bibliography - Pagina 49
A Bio-bibliography Barry Rivadue. New York Daily Mirror (August 4, 1937) - "Miss Faye has an enchanting role which she plays with engaging charm and s i ncer i ty . . . no one sells a song so artfully." London Times (October 11, 1937) - "Miss ...
Barry Rivadue, 1990
8
An Enquiry Concerning Political Justice: And Its Influence ...
SECTION 11. . t ; O F SI N C E R ITT. Nature os this virtue. — Its effects — upon our own actions — upon our neighbours. — Its tendency to produce fortitude. — Effects of insincerity. — Character which fncerky would acquire to him who ...
William Godwin, 1793
9
The Royal English dictionary: or, A treasury of the ...
SI'NCER, S.' one whose profession is to ting. SINGINCM ASTER, S. one who teaches t> sing. » SINGLE, Adj. [Jingulut, Lat.] not more than one. Only one. Particular ot indivi- dual. Not compoundeJ. Alone, or w&» any assistant. Unm. fried.
Daniel Fenning, 1763
10
Legal Correspondence of the Petition to the Visitor: ... - Pagina 205
If you are now able to spend time revising the thesis, I would be happy to look at a couple of draft chapters and comment in detail. V~l~rs s i ncer Lawrence Free I)cl~artm~nt of War Studies 2 September 1993 Glenn Segell: supervisor's ...
Glen Segell, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÍNCER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul síncer în contextul următoarelor știri.
1
Mor Josep M. Magrinyà, un dels fundadors del Grup Blanquerna
La meva família el recorda amb molta d'estima. El meu síncer còndol a la seva família. Valoració:9menosmas. Per Toni, fa dervers d'un any. Descansi en pau. «Diari de Balears, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Síncer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sincer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO