Descarcă aplicația
educalingo
lúntre

Înțelesul "lúntre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÚNTRE

lúntre (lúntre), s. f. – Barcă. – Mr. lăndură. Lat. lynter (Meyer 247; Pușcariu 1000; Candrea-Dens., 1027; REW 5071), cf. alb. ljundrë, vegl. lundro, ngr. λούντρα. – Der. luntrac, s. n. (prăjină pentru condus barca); luntraș, s. m. (barcagiu); luntri, vb. (a vîsli).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÚNTRE

lúntre


CE ÎNSEAMNĂ LÚNTRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lúntre în dicționarul Română

LÚNTRE ~e f. Ambarcație de dimensiuni mici, fără punte, cu fundul plat, propulsată cu ajutorul motorului sau al vâslelor; barcă. ◊ A se face (sau a se pune) ~ și punte a face tot posibilul pentru a atinge un scop. A sta între două ~i a ține și cu unul și cu altul; a îmbina două interese opuse. [G.-D. luntrei; Sil. lun-tre]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÚNTRE

antre · díntre · príntre · píntre · pấntre · víntre · între

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÚNTRE

lúnic · lunisolár · lunohód · luntráș · luntrășíță · luntrí · luntricícă · luntrișoáră · luntríță · lunúlă · lunúră · lup · lup-de-máre · lupán · lupanár · lúpă · lupăríe · lupéi · lupérc · lupercálii

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÚNTRE

alge albástre · altéțele voástre · coniróstre · către · cắtre · de către · eminénțele voástre · ghétre · lameliróstre · ménstre · sfințíile voástre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre · zéstre

Sinonimele și antonimele lúntre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LÚNTRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lúntre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lúntre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÚNTRE

Găsește traducerea lúntre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lúntre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lúntre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

登录独木舟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

barco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

boat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

डोंगी लॉग इन करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

войти каноэ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

log canoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নৌকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

connecter canot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Boot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

カヌーを記録
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

카누 를 기록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

boat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xuồng đăng nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tekne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

log in canoa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zaloguj kajak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

увійти каное
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lúntre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

boot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

log kanoten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

logg kano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lúntre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÚNTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lúntre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lúntre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lúntre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÚNTRE»

Descoperă întrebuințarea lúntre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lúntre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
... cam departe Departe de o dile El mi-o face în 3 dile La 3 dile când venia Marii boeri lu'ntre ba. Colind de flăcăi (pag. 71) Verti hori de trei ori De trei ori de nouă ori De opt ori tot câte nouă Şi fac șapte- deci şi două (pag. 12O) Trei parale ...
Th. D. Sperantia, 1904
2
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 34
Un vechi contrabandist din Movilău s-a apucat să-l treacă noaptea pe celălalt mal în schimbul scrumbiilor ce-i mai rămăseseră. O jumătate de Nistru s-a ţinut omul cela decuvînt, dar pe la mijlocul apei a încercat să-şi deavch,iriaşul din lu,ntre.
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
3
Report of the City Officers and Departments - Pagina 30
... St. Paul St., 100-2-4 Lexington St.. '.3t)4-1i-8-1t)-12-30-32-34 ('ourtland St . . . . . . . .. 3.150 00 Herbert & Proedoehl- —l.iquidnted danmges for failure to complete razing of Hnlliday St. 'I'lu'ntre within time provided in Rpecifications .
Baltimore (Md.), 1919
4
Wisconsin Insurance Report - Partea 3 - Pagina 275
$250 00 Other items: Premium notes . . . . . . . . . . . .. 80 G0 —-——— 2510 60 Gross assets , . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ . _ . . . . . . . .. $18,619 68 lu-:ntre'r Asst-:Ts хот Awill'rricn. Furniture, fixtures and safes, $220.00; 51111plies, $30.00 .
Wisconsin. Office of the Commissioner of Insurance, 1909
5
Commonwealth of Pennsylvania: Legislative Directory, ...
Huntinplon, Йl2 North Second street XX XI \\— Clinton, Clearneld and lU-ntre. P. GRAY MEEK, v., Bellefonte, Centre county. Co пun. -nuealth Holel. XXXV. — Blair and Cambria. JOHN A. LEMON, к., HoUidaysburjr, Blair county l.ocblel Hotel.
Pennsylvania. General Assembly. House of Representatives, 1891
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 342
Jan Reychman, 1970
7
Elémens du Droit naturel - Pagina 195
51- lu Ntre les Conventions qui laiflent fubfifter Tétax de Guerre t une JLj des principales, c'eft la Trêve. La Trêve eft une Convention par laquelle on s'engage à lùfpendre pou» quelque tems les acres dtioftilité , (ans que pour cela la Guerre ...
Jean-Jacques Burlamaqui, 1762
8
L' Astrée de messire Honoré d'Urfé... (-La Conclusion... ... - Pagina 989
1 \Ælaîlsle eu-stpeut-estre voulu trouuërnsucjlet dllxäî: l de so atlssaite de luy , elle ne pouuoit se sascher a - ~' _, _c0 rte queloute sa colere se tourna enjalous v ' _ lu ntre 'sa lœur ,xôcen quelques reproches- cont le lv coyacw en vne si ...
Honoré d' Urfé, 1647
9
Anales de la Corona de Aragon - Pagina 355
... ejut fe vtniejfcn al ser- entendiendo que fe auia de mouer uicio del Rey, XVIU guerra por esta causa entre èl , y lu N T R E las otras hermano, por lo q él estaua obligado gracias que fe hizie embiò a llamar có íiis letras, y mensa ró por la lede ...
Jerónimo Zurita, 1669
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ... - Pagina 560
Vor donde mientras tuutere- dente mosbmatke.no deuemos fer de efiotrafolicitos. De la piedra llamada Gagare. Cap.CIII. Nombres. lu Ntre -as efpecres de piedra Gagate,deue fer preterida, la qual fe enciende preño, y laque jlnoucio ,t*bücie ...
Dioscórides, ‎Claudio Macé ((Valencia)), 1636
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lúntre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/luntre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO