Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "către" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CĂTRE

către play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CĂTRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția către în dicționarul Română

către prep. (sil. -tre)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂTRE


alge albástre
alge albástre
altéțele voástre
altéțele voástre
antre
antre
coniróstre
coniróstre
cắtre
cắtre
de către
de către
díntre
díntre
eminénțele voástre
eminénțele voástre
ghétre
ghétre
lameliróstre
lameliróstre
lúntre
lúntre
ménstre
ménstre
príntre
príntre
píntre
píntre
pấntre
pấntre
sfințíile voástre
sfințíile voástre
víntre
víntre
zéstre
zéstre
între
între

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂTRE

cătăríg
cătărígi
cătătúră
cătinát
cătínă
cătiníș
cătós
cătrăneálă
cătrănésc
cătrăní
cătrăníre
cătrănít
cătrănitúră
cătrățíră
cătréț
cătún
cătúr
căturói
cătúșă
cătúșnică

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂTRE

zincografiére
zincuíre
zincáre
zingheníre
zingăníre
zmângălíre
zmăcináre
zobíre
zonificáre
zonáre
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre

Sinonimele și antonimele către în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CĂTRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «către» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele către

Traducerea «către» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CĂTRE

Găsește traducerea către în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile către din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «către» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

для
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

oleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

bis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tarafından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

для
40 milioane de vorbitori

Română

către
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a către

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂTRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «către» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre către

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂTRE»

Descoperă întrebuințarea către în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu către și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 30
De-a lungul istoriei, scrierea Epistolei către Evrei a fost atribuită pe rând lui Pavel, Barnaba, Luca, Clement din Roma, Apolo, Silvanus, Filip diaconul, Aquila şi Priscila, Iuda, Aristion şi alţii.5 Varietatea de propuneri subliniază cum nu se poate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 368
Ion Ghica. care, după ce luase o parte activă şi entuziastă în revoluţiunea cea mare a Franţei, neputând mai în urmă să se împace nici cu excesele iacobinilor, cari făcuse din teroare un mijloc de guvernare, nici cu regaliştii care chemau pe ...
Ion Ghica, 2014
3
7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...
Am constatat din experienţă că 6 astfel de rugăciuni de iertare consecutive făcute către şi pentru o persoană amelioreza considerabil relaţia cu aceasta, încă din momentul efectuării rugăciunii. Dacă tot durează atât de puţin, câteva minute, ...
Claudia Nita Donca, 2015
4
Drumul către isihie (Romanian edition)
Prezenta ediţie reuneşte eseuri, texte critice şi mărturisiri grupate în două dintre volumele postume: Drumul către isihie (ediţie îngrijită de Oana Cătina, Editura Dacia, ClujNapoca, 1999; ediţia a IIa, Editura Dacia, ClujNapoca, 2000) şi Ispita ...
N. Steinhardt, 2014
5
Drum sângeros către moarte: Ediție română
1 Die Zeit Keine Wiederkehr: Timpul nu cunoa?te întoarcere (n.t.). 1 Clasica înjurătură de mamă a ru?ilor. 1 Gestapo Geheime Staatpolizei PoliCia Secretă a Statului, poliCie politică fondată, în 1933, de către Hermann Göring, cu misiunea ...
Sven Hassel, 1976
6
Trenul-fantomă către Răsărit
Pe urmă a făcut ameninţător din deget spre femeie şi a râs. Şi acum, la acest dineu, dădea din deget şi arăta ba către unul, ba către altul. „Ce vrei să spui cu asta?” „De ce zâmbeşti?” „Mi se pare ridicol.” — Cum aţi ajuns în Turcia? ma întrebat.
Paul Theroux, 2015
7
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 153
Marcus Aurelius. de natura comună, după cum îţi priveşti propria-ţi sănătate. În acelaşi fel, primeşte cu bucurie orice eveniment, chiar dacă îţi pare mai împovărător, fiindcă prin acesta acţionezi pentru sănătatea lumii, pentru un drum bun şi ...
Marcus Aurelius, 2014
8
Cosmopolitismul. Către o nouă paradigmă în teoria politică
ideologici, ci și de către publicul larg, vom constata că acest termen a avut mai degrabă conotații peiorative decât pozitive. Aceste conotații negative ale termenului se datorează atât asocierii cosmopolitismului cu o întreprindere ipotetică, ...
Ciprian Nițu, 2014
9
Scrisori deschise (de) către Secu’: ediţie cenuşie
Scrisori deschise (de) către Secu', ediţie întunericită ISBN 9781471603693, LULU Enterprises Inc., 2011 Scrisori deschise către minunata noastră ţară, ediţie c...ănie, de băcănie ISBN 9781471622366, LULU Enterprises Inc., 2013 Scrisori ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
10
Scrisori către Vasile Alecsandri
părere deosebită a sa în favorul celui de-al doilea; încât își ținea cinstit tocmeala și către unul și către altul. Banii se depunea totdauna înaintea ju-decății într-o a treia mână.“ Această conversațiune ținea mai până înnopta și de multe ori ...
Ion Ghica, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CĂTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul către în contextul următoarelor știri.
1
Adrian Lupşan, BVB: Provocarea bursei este să depăşim graniţa …
Doar privind către aceste finanţări vorbim deja de o sumă care depăşeşte un miliard de euro, bani pe care comunitatea pieţei de capital a direcţionat-o către ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
2
Comenzile generalului Oprea către justiția militară
Peste jumătate dintre magistrații Curții Militare de Apel reclamă direcționarea dosarelor cu generali către aceiași doi judecători, în funcție de ”gruparea cu ... «Cotidianul, Oct 15»
3
Ministrul Comunicațiilor: Sperăm ca argumentele privind …
Plățile pentru licențele Microsoft sunt suspendate și sper ca argumentele pe care noi le-am ridicat, prin care cerem suspendarea plăților finale către ... «AGERPRES, Oct 15»
4
VIRAL. Scrisoarea unei învăţătoare către părinţii elevilor din …
"Scrisoarea unei invatatoare către parintii copiilor din clasă... din orice clasă! Din nou nu pot sa tac. Nu am fost atacata direct (nici nu se putea, sunt in pauză ... «RomaniaTV.net, Oct 15»
5
Primii manageri formaţi în capitalism au făcut pasul către
Primii manageri formaţi în capitalism au făcut pasul către antreprenoriat. „Nu m-aş mai întoarce în multinaţională pentru nicio sumă de bani“ ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
6
Blue Air lansează zboruri din Cluj-Napoca către Dublin şi Liverpool
Compania aeriană low-cost Blue Air va lansa din vară zboruri săptămânale din Cluj-Napoca către Dublin (Irlanda) şi Liverpool (Anglia). Flota Blue Air numără în ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
7
O fetiţă a trimis o scrisoare către Google în care cerea o zi liberă …
În scrisoarea către Katie, Daniel Shiplacoff, senior design manager la Google complimentează munca tatălui său şi îi acordă acestuia o săptămână liberă drept ... «Business Magazin, Sep 15»
8
Croația cere Serbiei să trimită refugiați către România
Premierul croat Zoran Milanovici a cerut, marți, Serbiei să reînceapă transporturile de imigranți către Ungaria, dar să le îndrepte deopotrivă și către România, ... «Digi 24, Sep 15»
9
Tolosa, FMI: Guvernul a plătit integral datoria către FMI; BNR mai …
Întrebat joi dacă datoriile României au fost plătite către FMI, aşa cum a anunţat miercuri premierul Victor Ponta, Tolosa a menţionat că România are datorii la FMI ... «Mediafax, Sep 15»
10
Ion Ţiriac către Simona Halep: Eşti un sportiv sărac până ajungi la …
Fostul tenismen Ion Ţiriac i-a transmis Simonei Halep, care a obţinut zece milioane de dolari premii în carieră, că se poate considera o sportivă săracă până ... «Mediafax, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Către [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/catre-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z