Înțelesul "luxáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUXÁRE

luxa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LUXÁRE

luxáre

CE ÎNSEAMNĂ LUXÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția luxáre în dicționarul Română

luxáre s. f., g.-d. art. luxării; pl. luxări

SINONIMELE «LUXÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «luxáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele luxáre

luxáție

TRADUCEREA LUXÁRE

Găsește traducerea luxáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile luxáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 扭伤
• Traducător din Română - Spaniolă: esguince
• Traducător din Română - Engleză: sprain
• Traducător din Română - Hindi: मोच
• Traducător din Română - Arabă: التواء
• Traducător din Română - Rusă: растяжение связок
• Traducător din Română - Portugheză: entorse
• Traducător din Română - Bengali: মচকান
• Traducător din Română - Franceză: entorse
• Traducător din Română - Malaeză: terseliuh
• Traducător din Română - Germană: Verstauchung
• Traducător din Română - Japoneză: 捻挫
• Traducător din Română - Coreeană: 삠
• Traducător din Română - Javaneză: sprain
• Traducător din Română - Vietnameză: sự trẹo xương
• Traducător din Română - Tamilă: சுளுக்கு
• Traducător din Română - Marathi: लचक
• Traducător din Română - Turcă: burkulma
• Traducător din Română - Italiană: distorsione
• Traducător din Română - Poloneză: zwichnięcie
• Traducător din Română - Ucraineană: розтягнення зв´язок
• Română: luxáre
• Traducător din Română - Greacă: εξάρθρωση
• Traducător din Română - Afrikaans: verstuiting
• Traducător din Română - Suedeză: vrickning
• Traducător din Română - Norvegiană: forstuing

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXÁRE»

Descoperă întrebuințarea luxáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Augenheilkunde - Pagina 324

Photokoagulatiön w Luxatión, luxátio, subluxátio w luxáre = verrenken sub = unterhalb, unter, unvollständig Mácula lütea w mácula = Fleck lüteus = gelb Madarósis w madarós = kahl malign(e), semimalign(e) malignus = bösartig sémi = halb ...

Wolfgang Leydhecker, 2013

Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de ... - Pagina 285

Lupus , loup. Lu/cus , borgne. Lutare, luter. Lutatio , lutation. Luttas , luté , jaune. Lutum , lut. Luxáre , luxer, déboîter, démettre , distoquer. Luxatio , lu::atîon , dislocation. Lycanthropìa , lycanthropie. Lycanthropus , lycanthrope. Lygmos , hoquet.

Jean-François Lavoisin, 1771

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Pedem luxáre , V. Maltratar , torcer. DESZUMáR, V. Desjugár. DETAIL , aunque es de íuyo termino Francés , le han querido introducír en Espana > y st se ha de admitír, significa ; lo primero muchas partes separadas de un todo : y asi dicen ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

DxsLocAcxoN de cualquier miembro. Fr. Entorfe. Lat. Dflórfio. It. Storeimento. DISLOCáR , facar un huefo de fu lugar. Fr. Demettre , dzkloquér. Lat. O: áliquod luxáre. It. Dislogare. Dxstocán' fe dice metaf. del entendimiento, Scc. Fr. Dirloquír.

Estevan Terreros y Pando, 1786

Ratiocinium Juventutis Franciscanae Sive Disquisitiones ... - Pagina 353

Шитьё vivis vfuialarurn luxáre'omnes. Honorifìcè ibidem rullulltus quiefci: in Ecclelia Sanůimonialíum “Отдай: ante altare minus prope fcamnum Cilmuuicanrium , cuius Epitaphium in quadraw Winfcriptum fequens ell : Р. Leonardus I' Melchers ...

Vincent ¬von Berg, 1740

Responsio ad epistolam ... Bernardi Pezii ... super vita ... - Pagina 45

Clariffime vir , tenc verbum quod non abs te posui : rita concordari. idne rite concordare est : truncare , jugulare scriptorum verba? adultera diccrcicximerc, substituere, luxáre, torquere ,-'ut vciis E At sententiam stltem interpretarí liccbit. licebit ...

Marc Hansiz, 1731

Vergleichendes Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: ...

Kringel von lixo = luxu krumm, luxo, luxáre = kofóia. logio n. Spruch von leg auslesen. коую-v n. Spruch, Auespruch. -(- lat. ê-logiu-m n. Ausspruch, Sentenz. V. vaiko m. Haus, Wohnstatt von ig. vik s. ig. vaika. jrotxo-s, olxo-s m. Haus, -f" lftt- ...

August Fick, 1870

J. A. Comenii Ianua linguarum reserata, cum Graeca ... - Pagina 49

Sx lux, ùcis F. 14 luxáre р. 28 2 Шхйсйщбгйз г. 28 9 luxůria, а: г. y n; luxůrìes,ei F. 113 ,381 luxůriárc р. 91 luxůriòfus, а, um 851 luxus, us M. ibid. L Y. - Iycëum, i Мн 737 lychnus, i M. 7411 Iychnûchus, i м. 745 lydius, а, um S5 lympha, :1:12.

Jan Amos Komenský, ‎ÿtienne : de Courcelles, ‎Theodore Simon, 1649

Dissertationum ab Arriano digestarum libri IV.: Eiusdem ...

Luxáre manum pel hurnerum: ectiv ere ХЩ* ixßxküv, Uli. 15, 14.' En. 29, a. wfiov ixßeßXyKiiü; , III. • b 'SO.. .?.,/,4. j "Exßxmi, eventus. En. 3«,. 3. QoßetJ&cu tÙç ixßxeete, И. 3, .9- TSx/SiB^eiv, vi fuperare; битве ii-tßixtru. Tty TTpWTOV хЩ- fou, 1.

Epictetus, 1799

Biglotton amplificatum: sive dictionarium ...

Luxáre, pmi' nerfclliften/wrqljfcbictzn. rajacularrpâms, f. arum,r. acc. îâegrurkinge. Avulíïo,gonis.f. äârgrucaingenerfmnm schik, g. ns, i. wzgarapms, g, prûs. rn. berfdtljten. Mollimcmollire, lcnire,p. ifi, f irûm, mitigare, p.avi,fk an\m,r.¢f¢. m, infíciare ...

Martin Binnart, 1702