Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "luxúrie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUXÚRIE

luxúrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LUXÚRIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția luxúrie în dicționarul Română

LUXÚRIE s. f. (biol.) creștere exuberantă. (< lat. luxuria)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUXÚRIE


centúrie
centúrie
colúrie
colúrie
cúrie
cúrie
decúrie
decúrie
fúrie
fúrie
harțibúrie
harțibúrie
holotúrie
holotúrie
incúrie
incúrie
injúrie
injúrie
penúrie
penúrie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUXÚRIE

tru
lutuí
luțárnă
luțérnă
luxá
luxáre
luxáție
luxațiúne
luxemburghéz
luxfér
lúxfer
luxmétru
luxos
luxós
luxúră
luxură
luxuriánt
luxuriánță
luxuríe
luxuriós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUXÚRIE

anticárie
antimatérie
arenárie
argintărie
artilérie
astérie
autopérie
avárie
bactérie
bain-marie
bioindústrie
bogórie
rie
calorie
cancelárie
catigorie
cavalérie
rie
călătorie
căpestérie

Sinonimele și antonimele luxúrie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «luxúrie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUXÚRIE

Găsește traducerea luxúrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile luxúrie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luxúrie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Luxuria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Luxuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Luxuria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Luxuria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Luxuria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Luxuria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Luxuria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিলাসিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Luxuria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Luxuria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Luxuria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Luxuria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Luxuria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kemewahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Luxuria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெருவாழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लक्झरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Luxuria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Luxuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Luxuria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Luxuria
40 milioane de vorbitori

Română

luxúrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Luxuria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Luxuria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Luxuria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Luxuria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luxúrie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXÚRIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «luxúrie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre luxúrie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXÚRIE»

Descoperă întrebuințarea luxúrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luxúrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Complete Works of Geoffrey Chaucer : Notes to the ...
Hence in order to scan the line, suppress the final e in glutonye, lay the accent on the second u in luxúrie, and slur over the final ie in that word. Thus— O glút | oný' | luxú | rie and hás | ardrýë || 904. good' men is the common phrase of address ...
Geoffrey Chaucer, 2014
2
Die Lehnwörter in der französischen Sprache ältester Zeit - Pagina 167
Daneben belegt God. luminárie auch im Sinne von nfz. lumière, clarté schlechthin. luxure (luxuria) f. Wollust, Lüsternheit; nfz. id. C. L. 65 Tort ne luxure ne pechié ne mener, vgl. 82,177. Aus afz. Zeit belegt L. das Wort nur für das 13. Jahrh.
Heinrich Berger, 1899
3
Version parafrastica de las epistolas canonicas de los SS. ...
In quo admiríntur non cancurríntiúus vobis in eíndem luxúrie confusiórmu, blaspbcmdntcs. 5. gti reddmt ratiónem ei , qui parfitus est iudícáte vivo: Ó' morimos. ï\''.' ' ..7:: .'z 6. emplear el tiempo que le resta en esta vida mortal , en vivir segun las ...
Ricardo Valsalobre ((O.S.B.)), 1787
4
H. D. Gaubii Opuscula academica omnia - Pagina 150
... memorabilisTheorke Medicae re- formatae epocha ordiri debuerat : isthaec quidem omnia quamvis laeti ominis esie videbantur* tanti nihïominu& Bon f iierunt » ut domita ingeniorum luxúrie, paulàm I fecerint conjecturarum , commeatorum ...
Hieronymus David Gaubius, 1786
5
Triumphus Suecicus discursu politico de Polonia ac ... - Pagina 3
... вой ctcds Auld" Marini conHié`tu`s ‚ nńcinÍ'ano$Bac€l1anI`:ilm 8€ Ми" phatorum `pœanás,8c qdîcqúid hic genìilitiâ fuperßiiionë ac luxúrie реклам : fed Имеет» beneñcii aca éefìtiagñitioneńì,gràraintômmeiiioracionem, prt# res eucharilìicgs ...
Neufville, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1656
6
Oratio De lvxv, civibus et civitati noxio - Pagina 65
Deum Omnibus :mimi cotporisqueviribu's, honiincs au~ tem reliquos', ut ipsi nos, ámemus... Hice autem quanto .opercteab omni Luxúrie dehórtcntun; ipsi s-_ac-ilebperspicitís , AA. , 8C moneri pluríbus'huíus Bon_ est loci', necotemporís. lgítur, ...
Meinard Tydeman, 1771
7
Breviarum sanctae Lugdunensis Ecclesiae. Primae Galliarum ...
l liccátü eli {тиши ё: cc'ci(И: l'los. Quicúmque igimr es qui vis faliâri дара?nibus (Пи-МН :' díl`cúmbe prius teipliun ôc omnia fœnum elïecognófcmNou iam luxúrie: in te viriditas camis. Audi Apôlìolů dicéntem; mortilicáte membra vellra :' чаге ...
*Lione Diocesi, ‎Demasso, ‎Mathieu Ogier, 1693
8
Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Volumul 3
Redemptcrieteinm no. finsm unumfineí itero placare nequáquam poteft i ü aut is qui bona agit , adtlùc luxúrie inquinaménta non deferir : aut is qui cali itite procéminet □ necdumftper bona ópera exércet Nec cáflirasergo magna eft fine bono ...
Catholic Church, 1711
9
Institutio interpretis veteris Testamenti - Pagina 559
Sed et Orientalis homo erat et rex a luxurie ncqua- quam alienus; neque in ipsa illa luxúrie poëtica, quamvis nimia nec ofFenfionis vacua< Europaeis vi- deri possit , quidquam animadvertirur , ad impuras animi aífectiones excitandas aut ...
Jean Henri Pareau, 1822
10
Apparatus eruditionis tam rerum quam verborum per omnes ...
dissoluti effárciunt sermonem aut scriptio- nem : qua tamen in luxúrie áliquid ámpliut juvenili génio permittendum exístimem ; fa- •cílius est démere, quam áddere. Hoe, qux- so , advertas velim , mortálium ut fácies, ita stylos differre. Et quis est ...
Michael PEXENDELDER, 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxúrie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/luxurie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z