Înțelesul "centúrie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENTÚRIE

lat. centuria

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CENTÚRIE

centúrie

CE ÎNSEAMNĂ CENTÚRIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția centúrie în dicționarul Română

CENTÚRIE ~i f. (în antichitatea romană) 1) Subunitate militară cuprinzând o sută de soldați. 2) Subdiviziune politico-administrativă cuprinzând o sută de cetățeni. [Art. centuria; G.-D. centuriei; Sil. -ri-e]

TRADUCEREA CENTÚRIE

Găsește traducerea centúrie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile centúrie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centúrie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 腰带
• Traducător din Română - Spaniolă: faja
• Traducător din Română - Engleză: girdle
• Traducător din Română - Hindi: बेल्ट
• Traducător din Română - Arabă: حزام
• Traducător din Română - Rusă: ремень
• Traducător din Română - Portugheză: cinto
• Traducător din Română - Bengali: ঘের
• Traducător din Română - Franceză: ceinture
• Traducător din Română - Malaeză: ikat pinggang
• Traducător din Română - Germană: Gürtel
• Traducător din Română - Japoneză: ベルト
• Traducător din Română - Coreeană: 벨트
• Traducător din Română - Javaneză: sabuk
• Traducător din Română - Vietnameză: dây lưng
• Traducător din Română - Tamilă: வளைய
• Traducător din Română - Marathi: पट्टा
• Traducător din Română - Turcă: korse
• Traducător din Română - Italiană: cintura
• Traducător din Română - Poloneză: pas
• Traducător din Română - Ucraineană: ремінь
• Română: centúrie
• Traducător din Română - Greacă: ζώνη
• Traducător din Română - Afrikaans: gordel
• Traducător din Română - Suedeză: bälte
• Traducător din Română - Norvegiană: belte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTÚRIE»

Descoperă întrebuințarea centúrie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centúrie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

céntuplo, centuplicàto Ccntúplicate, cèntuple, vn. centuplicáre Centúrial, adj. (ant.) secoláre, d'ogni cent' anni Centúriate, va. dividerein centinája. centúrie Centúriou, s. centurióne, capit. di cénlnuômini Cèntury, s. sécolo , .centúria, spàzio di ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

Centúmvir, с. ccntúmviro Contuplr, adj. centuplo, centuplicáto Centúplicatc, oêntuple, un. centuplìcáre Селим-Ша, va. divíderein centinaia, centúrie Centúriomx. centurione, capit. di cento uomini Century , я. secolo . centúria, «palio di cento ...

John Millhouse, 1855

Veobecn djepis k poteb k̀ na vyc̕h gymnasic̕h eskoslovanskch

217 kem nepŕetrzeneho váleení, eili eim meneím stával se peeet redin do I. ti'idy ebeanské nálezejícich, kdezto ty'z peeet v estatnich ti'idách restl, aniz se byly hlasovaci centúrie rozmnezily. Tomu vyhovene teprv na konci I. války púnské, ...

Jan Lepař, 1878

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

secoláre , d'ogni cent' an ni Centónate, va. dividerein centinája. centúrie Centurion, ». centurióne, capit. di cénto uómini Céntury, ». sécolo , centuria, spázio di cénto ánni; (müit.) centuria; the last céntury, lo scórso sécolo Céphalagy, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

El testamento auténtico de Nostradamus

1v-9v: barra orlada, Centúrie premiere; fol. 10r-18v: barra orlada diferente. Centurie Seconde; fol. 19r-27v: florones en línea, Centurie Troisiéme; fol. 28r-36v: barra orlada igual Centurie Seconde, Centurie quatriesme; foo. 37r-45v: florones en ...

Daniel Ruzo, 2007

Missale Romanum decreto Sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 47

Et ait il i Jesus: Ego véniam , et curabo eum. Et respóndens Centúrie, ait: Dómine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo , et sanabitur puer meus: Nam et ego homo sum sub petestate censtitútus , habens sub me ...

Chiesa cattolica, 1853

Barokový slavizmus: porovnávacia s̆túdia z dejín ... - Pagina 112

Belov predchodca, Slovák Peter Reva, zapôsobil na Bela,25 najmä povestnym miestom siedmej centúrie o jazyku slovanskom, ci ilyrskom, ako najrozsirenejsom a jedinom konkurentovi latinciny. Nasledovnik Revu i Bela, Slovák, stiavnicky ...

Rudo Brtáň, 1939

Dictionnaire de droit et de pratique: contenant ...

... à moins qu'il n'y ait quelque terme limitatif qui restraigne le payement à la par rapport à la caution. Ainsi jugé par Arrêt du 23 Juin 1673 , rapporté par M. Soefve, tome 2, centúrie 4, chap. 77. Cet Arrêt est aussi rapporté dans le Journal du Pa.

Claude Joseph de Ferrière, 1762

Dejiny a umenie očami historika - Pagina 32

tvrdili, že kresťanstvo pôsobením pápežov odbočilo od pôvodnej cesty a treba ho na ňu naspäť uviesť (Magdeburské centúrie). Na strane katolíckej snažili sa to podvrátiť (Baronius, vo Francúzsku Maurini). Ráz cirkevných dejín v 16. a 17.

Jozef Špirko, 2001

Čas pekelných ohňov: procesy s bosorkami na Slovensku, ...

Keďže Nostradamus vo svojej knihe prorokoval aj to, že tento kráľ zomrie v rytierskom turnaji, a toto proroctvo sa napokon vyplnilo, získali centúrie veľkú popularitu, najmä po tom, ako sa splnili aj niektoré ďalšie predpovede. Po Nostradamovej ...

Viliam Apfel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENTÚRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul centúrie în contextul următoarelor știri.

Neznáma Ukrajina: pohľad dovnútra naozajstného Majdanu

Viac, ako rímske centúrie organizačne pripomínala bojové formácie Kozákov. Mali sme pevné miesta, kde nás mohli kedykoľvek nájsť, iní kolegovia chodili ... «SME.sk, Iun 14»