Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luxuria" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LUXURIA

lateinisch; »Zügellosigkeit, Übermut«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LUXURIA ÎN GERMANĂ

Luxuria  [Luxu̲ria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUXURIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUXURIA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luxuria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Luxuria în dicționarul Germană

deliberată neglijență. bewusste Fahrlässigkeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luxuria» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUXURIA


Adria
A̲dria
Alexandria
Alexạndria
Austria
A̲u̲stria
Bavaria
Bava̲ria
Cafeteria
Cafeteri̲a 
Feria
Fe̲ria
Galleria
Galleri̲a
Gloria
Glo̲ria
Lemuria
Lemu̲ria
Liberia
Libe̲ria
Malaria
Mala̲ria
Maria
Mari̲a
Nigeria
Nige̲ria
Penuria
Penu̲ria
Seria
Se̲ria
Varia
Va̲ria
Victoria
Victo̲ria
jura novit curia
ju̲ra no̲vit cu̲ria
summum ius summa iniuria
sụmmum iu̲s sụmma iniu̲ria
summum jus summa injuria
sụmmum ju̲s sụmma inju̲ria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUXURIA

Luxsekunde
luxurieren
luxuriös
Luxus
Luxusanlage
Luxusappartement
Luxusartikel
Luxusausführung
Luxusausgabe
Luxusauto
Luxusbegriff
Luxusbordell
Luxusbrille
Luxusdampfer
Luxusgegenstand
Luxusgeschöpf
Luxusgut
Luxusgüterindustrie
Luxusherberge
Luxushotel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUXURIA

Ave-Maria
Ficaria
Fritillaria
Gran Canaria
Lunaria
Militaria
Moria
Ordinaria
Osteria
Parceria
Paria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Samaria
Sangria
Scuderia
Trattoria
Uria
Viktoria

Sinonimele și antonimele Luxuria în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luxuria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUXURIA

Găsește traducerea Luxuria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luxuria din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luxuria» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Luxuria
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Luxuria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Luxuria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लक्सुरिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

LUXURIA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Luxuria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Luxuria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলাসিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Luxuria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Luxuria
190 milioane de vorbitori

Germană

Luxuria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Luxuria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Luxuria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kemewahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Luxuria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெருவாழ்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लक्झरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Luxuria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Luxuria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Luxuria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Luxuria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Luxuria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Luxuria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Luxuria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Luxuria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Luxuria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luxuria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUXURIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luxuria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luxuria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luxuria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUXURIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luxuria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luxuria» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luxuria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUXURIA»

Descoperă întrebuințarea Luxuria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luxuria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Studien zur Ikonographie der Sieben Todesünden in der ...
Luxuria gilt von jeher als nahe Verwandte der Gula. Beide zählen zu den fleischlichen Sünden und sind damit, wie Cassian meint, bedingt natürlich, da sie zum Erhalt der Menschheit notwendig sind.412 Doch diese eher gemäßigte Haltung ...
Susanne Blöcker, 1993
2
Triumphus Veneris:
Libido meretrix exarmata 049 Libido princeps iterad mortem 089 Libido prostibulum 092 Libido succincta patrias faces 042 Libido vexatrix hominum 058 Luxuria delibuta comas 312 Luxuria domina fluens 342 Luxuria ebria 320 Luxuria edax ...
Heinrich Bebel, Marcel Angres, 2003
3
(Dis-)Artikulationen von Begehren: Schweigeeffekte in ...
Herausgreifen möchte ich seine Darlegung der Fragen im Kontext der luxuria, da sie – wie bereits weiter oben erläutert – eine zentrale Sünde (als eine der sieben Todsünden) in der theologischen Wissensökonomie sexuellen Begehrens ...
Beatrice Michaelis, 2011
4
Lateinische synonyme und etymologieen
Jug. 90. Luxuria atque ignavia pessumae artes. Fl in. Paneg. 3, 4. Non enim peritulum est, ne, quum loquar de humanitatc , exprobr.aeri' sibi: superbiam credat ; quum de frugalilate , luxuriam; quum de dementia, crudelitaiem etc. Senec. Ir. I, 3.
Ludwig von Doederlein, 1826
5
Formenlehre der lateinischen Sprache
L luxuria«, , in dem letzteren mit übergeschriebenem luxuriem) und 4, 44, 98. Cäl . 12, 29. g. Piso 27, 6? (nach dem Palimps. Taur.), nr. post reä. in 8«n. 5, 11 (nach dem Par. 7794, Gembl. und Lag. 10. 21); luxurie 6e or. 2, 31, 135 (nach dem ...
Christian Friedrich Neue, 1866
6
Weltflucht: Poesie und Poetik der Vergänglichkeit in der ...
sten als vielmehr in der Frau mit dem Bocksfell finden.16 Eine Verbindung des seitlichen vanitas-luxuria-Ensembles mit der zentralen Jungfrauengruppe ist schließlich im Skulpturenprogramm der Vorhalle des Freiburger Münsters nur lose ...
Manfred Kern, 2009
7
Lateinische Lektüre in der Oberstufe
Karl-Wilhelm. Weeber. mos. maiorum. und. luxuria. Eine ‚Lebenslüge'der römischen Oberschicht? Ideologiekritisches im Vorfeld der Ausstellung ‚Luxus und Dekadenz' Luxus-Kritik hae nicht nur in der römischen Historiographie, Philosophie ...
Rolf Kussl, 2009
8
Frauengestalten im Geschichtswerk des T. Livius
Aspekt res: Die besondere Bedeutung der Lex Oppia angesichts der sich ausbreitenden luxuria 1 . Motive der Frauen (3, 6-9) a) Mögliche ehrenhafte Motive, die indes nicht verfolgt werden: • Sorge um Angehörige (pietas et sollicitudo pro ...
Barbara Kowalewski, 2002
9
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Iii»! tslli Ist« oulpa luit, ut luxuria ckola »it proxims. Es steht aber das Ist« «,,I^a so unmittelbar vor nt, daß eine bloße Wiederholung des Begriffs der Oulpa durch luxuria mindestens sehr überflüssig ist. Was aber ist unter einer t»,» lata oulpa, ...
Albert Friedrich Berner, 1843
10
Lexicon theologicum, (Nachdr. der Ausg. Köln 1619)
M.t.Luxuria (vtinquit Cert.) prælium cumcastitate init, & varia armoram genera ad dimicandum affert.Item luxuria est concupisee- tiaexperiendæ voluptatis vel concubitus desi- derium supra motum, vel contra rationem efte- rens.lccundum Hug. ti ...
Johannes Altenstaig, Joannes Tytz, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUXURIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luxuria în contextul următoarelor știri.
1
Tremiti, anche i non vedenti diventano sub. Luxuria fa da testimonial
Il corso per gli istruttori si svolgerà da domani al 24 settembre nelle Isole Diomedee con un'ospite d'eccezione, Vladimir Luxuria, già brevettata subacquea. «Adnkronos, Sep 16»
2
Luxuria: “Ora Raggi venga al Gay village”
Così Vladimir Luxuria, intervenuta questa mattina ai microfoni di Radio Cusano Campus, nel corso del format 'Ecg Regione', condotto da Roberto Arduini e ... «Dire, Iun 16»
3
Luxuria: «Belen e Rubicondi? Ecco la verità su quel bacio sull'Isola»
Vladimir Luxuria torna a parlare della presunta “relazione” tra Belen Rodriguez, all'epoca impegnata con Marco Borriello, e Rossano Rubicondi all'Isola dei ... «Il Messaggero, Iun 16»
4
La stoccata di Luxuria: «Voto Giachetti. Il gatto della Meloni? E' gay»
Sulle elezioni amministrative in programma a Roma, Vladimir Luxuria ha svelato per chi voterebbe: «Spero che Roma abbia un sindaco pronto a fare gli ... «Il Messaggero, Mai 16»
5
How to start a luxury brand without breaking the bank (photos)
Opes Luxuria is founder of an eponymous lifestyle brand that specializes in luxury goods produced with an “ethnic” feel. The 36-year-old spoke to NAIJ.com ... «NAIJ.COM, Apr 16»
6
Luxuria: "La Meloni candidata? Sulla maternità ci marcia"
Servirebbe maggiore coerenza” , dice Luxuria che aveva già preso di mira la Meloni quando aveva annunciato di essere incinta in occasione del Family Day. «il Giornale, Mar 16»
7
Vladimir Luxuria: «Vi racconto perchè non ho fatto l'operazione ai ...
Nel corso di un'intervista al settimanale 'Grazia', Vladimir Luxuria si è confessata e ha rivelato alcuni retroscena legati alla sua sessualità, compreso un periodo ... «Il Messaggero, Mar 16»
8
Luxuria: "Non sarò la madrina del figlio di Vendola"
Vladimir Luxuria: "È una notizia priva di fondamento, come dite voi. ... Così Vladimir Luxuria in una intervista al Corriere della Sera smentisce l'indiscrezione che ... «il Giornale, Mar 16»
9
Meloni, botta e risposta con Luxuria: amerei mio figlio anche se ...
Così Giorgia Meloni, dopo la gravidanza annunciata al Family Day, ha replicato a Vladimir Luxuria, che su Twitter aveva scritto "auguri e figli trans!". Tuttavia, ha ... «TGCOM, Feb 16»
10
25th new condo building proposed for Hollywood-Hallandale Beach ...
... dollars and the slowing Miami-Dade County market that is preferred by foreign buyers with weak currencies — is the seven-story Luxuria of Hollywood project. «The Real Deal South Florida, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luxuria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luxuria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z