Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "măcár că" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MĂCÁR CĂ

măcár că play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MĂCÁR CĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția măcár că în dicționarul Română

măcár că loc. conjcț.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂCÁR CĂ


afáră că
afáră că
după cé că
după cé că
péntru că
péntru că

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂCÁR CĂ

măcár
măcăcăí
măcăí
măcăíre
măcăít
măcăitúră
măcăleándru
măcăní
măcănít
măcărắu
măceáșă
măcél
măcelár
măcelăreásă
măcelărésc
măcelăréște
măcelărí
măcelăríe
măcelăríre
măcelărít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂCÁR CĂ

abrudeán
abá
acație-boiereás
acrobáti
acvarísti
acórdi
acústi
adamás
adé
adí
aeraúli
aerodinámi
aeroelectróni
aeromecáni
aeronaúti
aerostáti
aerotermodinámi
aerotéhni
áde
ádí

Sinonimele și antonimele măcár că în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «măcár că» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MĂCÁR CĂ

Găsește traducerea măcár că în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile măcár că din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «măcár că» în Română.

Traducător din Română - Chineză

虽然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aunque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

though
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

यद्यपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رغم أن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

хотя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

embora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

যদিও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bien que
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

walaupun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

obwohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

しかし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그래도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sanadyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tuy nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

என்றாலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मरीया त्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gerçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

anche se
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chociaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

хоча
40 milioane de vorbitori

Română

măcár că
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αν και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Hoewel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

men
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjønt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a măcár că

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂCÁR CĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «măcár că» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre măcár că

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂCÁR CĂ»

Descoperă întrebuințarea măcár că în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu măcár că și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 231
Măcar că era Fiu, a învăţat să asculte (8). Izbăvirea de care I-a făcut Tatăl parte este strâns legată de evlavia Lui (avpo. th/j euvlabei,aj). Termenul euvlabei,a (evlavie) ar putea fi tradus cu „frică de Domnul”. Am putea, deci, spune că Întrupatul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Istoria Țării Românești
Nici nimeni nu să poate domiri de nici un lucru, de nu mai nainte au au văzut, au au auzit, sau au cetit şi de nu ca acélea, asémene ca acélea, măcar cât de puţin, şi de nu acelaşi adevăr şi de lucru ce pofteşte neştine, au zis, sau au scrisu, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
Didahii - Pagina 112
... măcar că trăiaşte, măcar că vorbeşte, măcar că să bucură şi să răsfaţă pururea, iară iaste mort, pentru căci sufletu carele iaste partea cea mai aleasă şi mai stăpînitoare a! sinelui său iaste mort, pentru căci îi lipseşte darul cel dumnezeesc, ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
4
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 140
Afară de unele excepţii cînd nu se adaugă nici o conjuncţie204, propoziţiile concesive sînt introduse, pe de o parte, de deşi, pe de alta, de măcar |ai toate că, în ciuda japtului că, oricît 205 etc. Şi aceste conjuncţii prezintă o anumită stratificare; ...
László Gáldi, 1976
5
Viziunea Imparatiei - Pagina 55
"De aceea le vorbesc în pilde, pentru că ei, măcar că văd, nu văd, şi măcar că aud, nu aud, nici nu înţeleg, "Şi cu privire la ei se împlineşte proorocia lui Isaia, care zice: «Veţi auzi cu urechile voastre, şi nu veţi înţelege, veţi privi cu ochii voştri, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
6
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 389
Măcar că, măcar să § 421 . Concesiv: Era %dravăn Pîrvu, măcar că-/ supsese boala. DUMITRIU, B. F. 100. Nu se astîmpără nici în ruptul capului, măcar că au păţit multe. CREANGĂ, p. 217-218. Acum nu mă mai iubeţii ca atunci, măcar că eu ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
7
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
In adevăr contimpuranul se Constantin Brancovénul nu era Basarabă în linia bărbătéscă, măcar-că, după expresiunea cronicarului : «şi-aú pus nume de domnie Constantin Basarabă-vodă» (Nic. Costin, măcar-că pe medalia sa gravéză cu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
8
Noptile Patriarhului
Măcar putea să bea un pahar în linişte, să mai schimbe o vorbă şi să se uite la meciul de fotbal de la televizor. Atmosfera în palatul patriarhal devenise apăsătoare, dar bine măcar că Patriarhul se hotărâse întrun fel cu operaţia. Se simţea în ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
9
Povestiri cu Basil și Josephine
Perforă cartela de pontaj, lucru care îi dădu un sentiment ciudat, şi – fără măcar ca maistrul săl îndemne să „intre pe teren şi să câştige“ – se trezi pus să care scânduri pentru acoperişul unui vagon. Se făcu douăsprezece; nu se întâmplase ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
10
Ultimul canibal
Nu se pricep la zootehnie, e clar, dar un pic de simţ practic, măcar de dragul propriului stomac, ar trebui să aibă. Nu au grija a nimic, tot ce vine de la sine e bun, dacă nu vine e bine şi aşa. Îmi venea săi zgâlţâi un pic să se trezească.
Hanna Bota, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Măcár că [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/macar-ca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z