Înțelesul "magiún" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAGIÚN

magiún (magiúnuri), s. n. – Pastă dulce din fructe, marmeladă. – Mr., megl. măgiun. Tc. (arab.) macun (Roesler 599; Șeineanu, II, 244; Miklosich, Türk. Elem., II, 120; Berneker, II, 2; Ronzevalle 163), cf. ngr. μαντζούνι, bg., sb. mağun.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAGIÚN

magiún

CE ÎNSEAMNĂ MAGIÚN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția magiún în dicționarul Română

magiún s. n., (varietăți) pl. magiúnuri

SINONIMELE «MAGIÚN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «magiún» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele magiún

dulceáță · lictár · miére · pecméz · povídlă

TRADUCEREA MAGIÚN

Găsește traducerea magiún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile magiún din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magiún» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 果酱
• Traducător din Română - Spaniolă: mermelada
• Traducător din Română - Engleză: jam
• Traducător din Română - Hindi: जाम
• Traducător din Română - Arabă: مربى
• Traducător din Română - Rusă: джем
• Traducător din Română - Portugheză: geléia
• Traducător din Română - Bengali: জ্যাম
• Traducător din Română - Franceză: confiture
• Traducător din Română - Malaeză: jem
• Traducător din Română - Germană: Marmelade
• Traducător din Română - Japoneză: ジャム
• Traducător din Română - Coreeană: 잼
• Traducător din Română - Javaneză: senggol
• Traducător din Română - Vietnameză: mứt
• Traducător din Română - Tamilă: ஜாம்
• Traducător din Română - Marathi: ठप्प
• Traducător din Română - Turcă: reçel
• Traducător din Română - Italiană: marmellata
• Traducător din Română - Poloneză: dżem
• Traducător din Română - Ucraineană: джем
• Română: magiún
• Traducător din Română - Greacă: μαρμελάδα
• Traducător din Română - Afrikaans: jam
• Traducător din Română - Suedeză: marmelad
• Traducător din Română - Norvegiană: syltetøy

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGIÚN»

Descoperă întrebuințarea magiún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magiún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 633

magiún GR. mahl- (MIR. COSTIN 1. c). ET. poln. machlerz, ukr. machljar (DLR). mag Pl. magi S. m. (1648 Nt, Mt 2, 7) 1. Weiser M. (aus dem Morgenland). 2. Magier M. GR. (t) PI. maghi. ET. asl. mag й. magazie PI. -zíi S. f. (1694 FN 35) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Diccionario Akal del Refranero Sefardí - Pagina 145

Estar miel y magiún* con alguien / 145 1560. Espántate de savio fizho de amaaretz* y de rico fizho de prove (CS.349). Véase en: ¡Espántate de jajam* / de savio fizho de amaaretz* y de rico fizho de prove! 1561. ¡Espántate de tus amigos; ...

Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2004

P.f. Joannis Vincentii Patuzzi ... Ethica christiana sive ...

Damnum splmuale , aa'as .› ¡bid- 53$ 3rahbus , ¡bz-12536. 3. Vcl nawtalibus Ñ Aug. ,57, 4. Ad quid tcncamr qui 31mm a, Rczi. gioso statu dcvcxuat . ibad. 558. s. Ó- zoz. z, Ad quid anium Magiún ncgiigcntcr onus suum ¡mph-nus ...

Giovanni Vincenzo Patuzzi, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1782

“Joannis Mauritii Gudeni” Historia Erfurtensis ab urbe ... - Pagina 366

_1.17. Pei;legatos_ h'o-` magiún'i" Erfuigti çxcipit.' +37- ‚ ,_ Ludípublìii 2. 19.“ АЗ:{рпЕЬцавгЕогдйгг ihliiçuii'. 3'5'* ~ . ., ' мамаш Primus feu Ваг—` batus , _Vicedominusjrï I'ordiœ 'à B. Barcione igorhiúarur'. 1. 6. Crefcit opibusin Thüringia. ibid.

Johann Moritz “von” Gudenus, ‎ZFID Hs. Vermerk: Dtte. Christophorus Rolant 275577-B, 1675

Grammatica e vocabolario della lingua Kurda - Pagina 118

Confezione , termine di Medicina - Magiún . Cönfidare, dire una cofa j "egret ampute - Srrbezium , Srr- bezit , pret. Srr ghot . Confidare , aver /реraптр - Iv\kem t Ivitkem . Confinare , effer vicino di cafa , fi dice ilfoñantivo- Giran , unito al pronome ...

Maurizio Garzoni, 1787

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 243

... magistrato s.m. |sign| Tribunale (Bondo). magistrato » magistrát magiúar » magiór magiucá » mangiucá magiulín . magiolín magiún » magiór magiunn » masón magiúr » magiór1, magiór (scöll -) magiurana magiorana (èrba -) magiuranse, ...

Franco Lurà, 2004

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 343

zbior. sçdziowie /. mn.; magistratura magistru, magistri rz. m. podn. mistrz, nauczyciel magiún rz. nij. kulin. powidlo; powidla /. mn. magmatism rz. nij. geol. magmatyzm magma, mágme rz. i. geol. magma magnát, magnáti rz. m.

Jan Reychman, 1970

Chronicorum Turcicorum, in quibus Turcorum origo, ... - Pagina 652

... dimittere, neque dqfxrendum ardorem lelli, omnia ß'cunda /egniora qligcontemptioraqf jvli lios'tis 'velar aßaqieet pericali:,E5' olduret mala. mais тиф/ф' , ac reparandi: omnilas magi: 'ú n [метит locum olßßis , Дел reßirandifacultae detur.

Philippus Lonicer, ‎Feyerabend, ‎Rab, 1578