Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mermelada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERMELADA

La palabra mermelada procede del portugués marmelada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MERMELADA ÎN SPANIOLĂ

mer · me · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERMELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERMELADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mermelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mermelada

gem

Mermelada

Jam este o conservă de fructe gătită în zahăr. Grecii din cele mai vechi timpuri au preparat gutui în miere, așa cum este înregistrat în cartea de bucate a Apiciului Roman. La mermelada es una conserva de fruta cocida en azúcar. Los griegos de la antigüedad ya cocían membrillos en miel, según se recoge en el libro de cocina del romano Apicio.

Definiția mermelada în dicționarul Spaniolă

Definiția gemului din dicționar este conservarea gutui sau a altor fructe, cu miere sau zahăr. En el diccionario castellano mermelada significa conserva de membrillos o de otras frutas, con miel o azúcar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mermelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MERMELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MERMELADA

merleta
merlín
merlo
merlón
merluza
merluzo
merma
mermador
mermadora
mermar
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERMELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimele și antonimele mermelada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MERMELADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mermelada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în mermelada

Traducerea «mermelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERMELADA

Găsește traducerea mermelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mermelada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mermelada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

果酱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mermelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

jam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مربى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

джем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

geléia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জ্যাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

confiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Marmelade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジャム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

senggol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ठप्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

reçel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

marmellata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dżem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

джем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαρμελάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

konfyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

marmelad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

syltetøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mermelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERMELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mermelada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mermelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mermelada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERMELADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mermelada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mermelada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mermelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERMELADA»

Descoperă întrebuințarea mermelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mermelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos Con Algo de Mermelada
Destinado a niños de 9 a 11 años.
‎1997
2
Dulces Tradicionales
índice de recetas Pasta de membrillos 23 Mermelada de frutilla 23 Mermelada dietética de frutillas 24 Mermelada de naranja 24 Mermelada de sandía 25 Mermelada de zapallo 25 Dulce de alcayota 26 Pasta de zapallo tipo coreano 26  ...
Alberto M. Lacerca, 2009
3
Jaleas y mermeladas
Sugerencia para una presentación dulce Cualquier mermelada puede emplearse para hacer una salsa para postre. Simplemente caliéntela suavemente con un poco de agua o zumo de fruia, y sirva caliente o fría, sobre pudín suave, ...
Bridget Jones, 2001
4
Química y bioquímica de los alimentos II
La denominación de marmalade, palabra inglesa que hace referencia a las confituras de cítricos, se aceptó en su momento como solución de compromiso ante la confusión que se podría crear entre estos productos y la mermelada.
Josep Boatella Riera, 2004
5
Dulces Exquisitos
Mermelada de frutos y flores de frutilla 23 Mermelada dietética de flores de frutillas 23 Mermelada de azahares, hojas y cascara de naranja 24 Mermelada de castaña y nuez 24 Mermelada de tomate amarillo 25 Dulce de alcayota y nuez 25 ...
Alberto M. Lacerca, 2009
6
Bread and Jam for Frances (Spanish edition): Pan y mermelada ...
Francisca decide que le gustaría comer sólo pan y mermelada en cada comida, y para su asombro, sus padres están de acuerdo con esta decisión.
Russell Hoban, 1995
7
Procesamiento de mermeladas de frutas nativas
Cantidad de mermelada de Aguaymanto obtenida = 13.98 Kg. FLUJO DE OPERACIONES PARA LA ELABORACIÓN DE LA MERMELADA DE. MATERIA PRIMA Aguaymanto en estado de madurez organoléptica pH= 4.0 Total de sólidos ...
Diana Colquichagua, Elena Ortega
8
Utilización agroindustrial del nopal
Es el caso de los nopalitos en salmuera, los nopalitos en escabeche, las salsas de nopalito, la mermelada de nopalito, los nopalitos confitados y el jugo de nopal desde hace poco tiempo presente en el mercado mexicano. La utilización de ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
9
Tuntún de pasa y grifería
Mermelada. ¡Oh mi fino, nú melado Duque de la Mermelada! ¿Dónde están tus caimanes en el lejano aduar del Pongo, y la sombra azul y redonda de tus baobabs africanos, y tus quince mujeres olorosas a selva y a fango? Ya no comerás el ...
Luis Palés Matos, 2000
10
Tabla de calorías y grasas
... 112 0,4 P Mermeladaconfructosa,bajaencalorías,1CT 14 0 H Mermelada de arándanos rojos 195 * H Mermelada de arándanos rojos, 1 CT 20 * H Mermelada de cerezas amargas con fructosa, 1 CT 17 0 H Mermelada de cerezas amargas, ...
Ulrich Klever, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERMELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mermelada în contextul următoarelor știri.
1
Colombia crea un proyecto de ley para acabar con la 'mermelada'
En Colombia, el término 'mermelada' llevado al ámbito político hace referencia a los recursos entregados por el Gobierno Nacional a ciertos legisladores para ... «www.notimerica.com, Aug 16»
2
La mermelada casera perfecta es posible
Elaborar una mermelada casera perfecta y, por supuesto, mucho más natural que la que podemos adquirir en cualquier establecimiento es posible si sabes ... «Diario Vasco, Iun 16»
3
Iván Duque Márquez
Según la historia de la gastronomía, la mermelada tiene interesantes orígenes. Hay quienes atribuyen su existencia al mundo árabe, indicando que fueron los ... «Portafolio.co, Mai 16»
4
Qué es el reto del frasco de mermelada y cómo enfrentarlo
Te contamos cómo hacer este reto en tres sencillos pasos. Al final, serás capaz de abrir frascos de mermelada con menos esfuerzo. Y también de dar apretones ... «La Opinión, Mai 16»
5
Mermelada de cerveza, el nuevo invento para tus tostadas
Marm & Ale, nombre con el que se ha bautizado a la mermelada de cerveza, es el resultado de la investigación que los miembros de la compañía llevan a cabo ... «Ideal Digital, Apr 16»
6
El dulce negocio de las mermeladas
Los argentinos son dulceros, al menos si se compara la cantidad de mermelada que las familias argentinas compran para comer o cocinar. Según datos de ... «LA NACION, Dec 15»
7
“Todas las regiones se han beneficiado de esta 'mermelada'": Santos
“Todas las regiones se han beneficiado de esta 'mermelada', que no es otra cosa que obras y proyectos que aportan al crecimiento y la productividad de cada ... «ElEspectador.com, Nov 15»
8
Cómo triunfar con las mermeladas caseras
Una de ellas es la de hacer mermelada, una afición típica de las abuelas y que se hereda de generación en generación. Aunque al contrario de lo que ocurre ... «El Correo, Oct 15»
9
'La Mermelada' en la lupa de la Corte
La Corte Suprema de Justicia abrió investigaciones contra 250 congresistas que se beneficiaron de la mermelada del Gobierno Santos. Esta fue la revelación ... «Las2orillas, Oct 15»
10
El hermano del senador Musa que promete llenar de 'mermelada' a ...
Edwin Bessaile, hermano del polémico congresista, aspira a la Gobernación de ese departamento y dice que la 'mermelada' ha sido estigmatizada. «Semana.com, Sep 15»

IMAGINILE MERMELADA

mermelada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mermelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mermelada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z