Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maimuțí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAIMUȚÍ

maimuță.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAIMUȚÍ

maimuțí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MAIMUȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția maimuțí în dicționarul Română

maimuțí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. maimuțésc, imperf. 3 sg. maimuțeá; conj. prez. 3 sg. și pl. maimuțeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MAIMUȚÍ


a amuțí
a amuțí
a ascuțí
a ascuțí
a asmuțí
a asmuțí
a iuțí
a iuțí
a limbuțí
a limbuțí
a puțí
a puțí
a se ascuțí
a se ascuțí
a se iuțí
a se iuțí
a se sluțí
a se sluțí
a se împuțí
a se împuțí
a se înavuțí
a se înavuțí
a sluțí
a sluțí
a împuțí
a împuțí
a înavuțí
a înavuțí
amuțí
amuțí
ascuțí
ascuțí
asmuțí
asmuțí
iuțí
iuțí
muțí
muțí
împuțí
împuțí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MAIMUȚÍ

maieútică
maiéză
mailing mé
maillechórt
maillechort
maimăríe
maimúță
maimuțăreálă
maimuțărí
maimuțăríe
maimuțăríre
maimuțí
maimuțói
mai
mấine
mấine dúpă-amiáză
mấine dúpă-másă
mấine-dimineáță
mấine-noápte
mấine-póimâine

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MAIMUȚÍ

a amețí
a amănunțí
a asfințí
a boțí
a bucățí
a ciopârțí
a consfințí
a consimțí
a crâmpoțí
a cumințí
a căpițí
a descrețí
a despărțí
limbuțí
nelăuțí
puțí
sculbuțí
sluțí
înavuțí
îniuțí

Sinonimele și antonimele maimuțí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MAIMUȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «maimuțí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele maimuțí

Traducerea «maimuțí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIMUȚÍ

Găsește traducerea maimuțí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile maimuțí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maimuțí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

猴子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

mono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

monkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обезьяна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

macaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বানর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

singe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

monyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Affe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

원숭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

monkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

con khỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

माकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

scimmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

małpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

мавпа
40 milioane de vorbitori

Română

maimuțí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαϊμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

apa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maimuțí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIMUȚÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maimuțí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre maimuțí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIMUȚÍ»

Descoperă întrebuințarea maimuțí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maimuțí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 418
MAIMUTA, f. pl. e. [датой уж], guenon,f. MAIMUTÍ (a), v. [вишни], singvr, imiter, contrefaire. MAIMU'yIREMf. pl. i. [А МАНИПЁ], singerie, imitation, contrefaçon, action de singer. MAIMUTITU, т. a, f. pl. ‚и, te. pai-t. tree. де А MAIMUTÍ. MAIMUTOIU ...
R. de Pontbriant, 1862
2
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 126
... masc. măjmun ne, mojemun 217, care, raportat la om, capătă funcţia deepitet cu sensul de„ imitator servil". Dar în această limbă sînt 203 DLRM, 473. 204 Care, după regiuni, mai sună : a momiţări, a maimuţi, a măimui (cf. Tiktin, DRGr 944).
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
3
Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 34
Vreau să-mi cumpăr un pateu, Mă duc lângă tejghea, Ştiind că nu-s lacheu Mi-l dă Vecina mea. L-am tuns pe câine box Aproape pân' la gât. Motanului năzbâtios Din Şoareci-i fac şaşlâc. La lecţii pot mereu monta Cucoşi, maimuţi cuminţi, Dar ...
Florentin Smarandache, 2002
4
Poezia simbolistă românească - Pagina 229
... marea (metafora călătoriei pline de nădejde) : „Tristeţi de după-amiazi cu soare / Cu moleşită lor căldură, / Cu cerşetori fără picioare / Ce cîntă dureros din gură // Tristeţi de bărci ce bălansează / Caricaturi de-avînt schilod, / Şi de maimuţi ce ...
Adriana Iliescu, 1985
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 169
Putea el să se împotrivească la atîţia vrăjmaşi ? A trebuit deci să moară şi precum fecioara lui Euripid s-a săvîrşit. Trebuie să ştii, domnul meu, că noi suntem de o fire foarte deşănţată, ne place a maimuţi pe străini şi a ne defăima pe sine.
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1984
6
N. Iorga și marea răscoală țărănească din 1907: mărturii ... - Pagina 83
... lăsînd publicului spre vedere ceea ce la maimuţi se poate vedea ; nu mai sînt panglicari, şarlatani, financiari care înşeală ţara pentru folosul străinătăţii, nu mai sînt intriganţi care dărîmă partidele în care sînt oploşiţi. Au fost cîndva, de mult.
Nicolae Iorga, ‎Nicolae Liu, 1984
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. ouralo-altaîque ]. urangutan, urangutani m. maimuţi antropoidă de talie mare, fără coadă, cu membrele anterioare foarte lungi, care trăieşte tn pădurile tropicale din Bomeo si Sumatra (Simtă satyrvs); (si: orangutan). [ Din fr. o- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Măștile populare: Monografie - Pagina 302
Machiaj 18 magie: — activă 23, 169 — difuză 14, 23 Maica Domnului 253 muiliioze 188 maimuţi 188 maizarc 193 malanca 103, 178, 267, 268 mau Um 163, 164 Mari-Lwyd 210 martini 112 martiriul sfintului Dasius 50 mască : — antropomorfă ...
Romulus Vulcănescu, 1970
9
Viața lui Vasile Alecsandri - Pagina 48
Iar într-o scrisoare către Asachi, Costache Negruzzi spusese şi el încă din 1838 : „Trebuie să ştiţi, domnul meu, că noi sîntem o fire foarte deşănţată : ne place a maimuţi pe străini şi a ne defăima pe sine" 2. Şi sînit multe mărturii de acest fel.
George Cristea Nicolescu, 1975
10
Comentarii stilistice s̲i literare - Pagina 8
... a lănţui, a luneca, a podobi, a spuma, a spăiminta, a tinde = a întinde), termenii regionali, care au o arie mai restrînsă sau mai largă de circulaţie (tnvioşează, neguţă- toriţele, ostropăţ, a chefălui, pohace, priveală, a maimuţi, a se înciuda etc.) ...
Ieronim Tătaru, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maimuțí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/maimuti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z