Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maniériste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIÉRISTE ÎN FRANCEZĂ

maniériste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIÉRISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIÉRISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniériste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maniériste

manierism

Maniérisme

Manierismul este o mișcare artistică din perioada 1520-1580; este o reacție inițiată de sacul Romei din 1527 care a zdruncinat idealul umanist al Renașterii. Spre deosebire de mișcările artistice anterioare, difuzia începe, nu mai este circumscrisă Italiei. Le maniérisme, est un mouvement artistique de la période allant de 1520 à 1580 ; c'est une réaction amorcée par le sac de Rome de 1527 qui ébranla l'idéal humaniste de la Renaissance. Contrairement aux précédents mouvements artistiques, la diffusion s'amorçant, il n'est plus circonscrit à l'Italie.

Definiția maniériste în dicționarul Franceză

Definiția manieristă în dicționar este cea care dă manierismului.

La définition de maniériste dans le dictionnaire est qui donne dans le maniérisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maniériste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIÉRISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MANIÉRISTE

manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière
maniéré
maniérer
maniérisme
manierse
manieur
manieuse
manif
manifestable
manifestaille
manifestant
manifestante
manifestation
manifeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIÉRISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinonimele și antonimele maniériste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MANIÉRISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «maniériste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în maniériste

Traducerea «maniériste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIÉRISTE

Găsește traducerea maniériste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile maniériste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniériste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矫饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

manierista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mannerist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

mannerist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذو طريقة معينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

маньерист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

maneirista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

maniériste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mannerist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

manieristischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マニエリスム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매너리즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mannerist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hay cầu kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

mannerist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

mannerist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üslubunu abartan sanatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

manierista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

manierysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

маньерист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

manierist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mannerist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemaniëreerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mannerist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Manne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniériste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIÉRISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maniériste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniériste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniériste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIÉRISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maniériste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maniériste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre maniériste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIÉRISTE»

Descoperă întrebuințarea maniériste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniériste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maniérisme et littérature
Ainsi, espère-t-on, se précise un peu mieux le cadre particulier au sein duquel se déploie une littérature maniériste ; la généralité des propos qui précèdent ne saurait masquer les différences nationales, qu'il s'agisse de l'extension plus ou ...
Didier Souiller, 2013
2
Le corps précieux: essai sur la peinture maniériste
Il se réfère à la peinture maniériste du XVIe siècle, marquée par l'affectation, l'artifice, le raffinement, et la préciosité du corps pictural.Ce corps précieux du maniérisme nous fait témoin de la création du semblant, ...
Anita Izcovich, 2003
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Défaut du maniériste; style maniéré. Dict. de M. B. MANIÉRISTE, (m.) Peintre qui dans ses ouvrages n'imite pas la belle nature, se jette dans l'affectation. Horace Walpole est un maniériste, qui s'est fait une seconde nature de sa manière.
‎1854
4
John Donne
Pour que l'inspiration maniériste surgisse, il faut que l'ange du bizarre ait au moins effleuré de son aile la grâce précieuse, comme en Y Annonciation de Bronzino, où les mains, les pieds, l'orteil sont si délicatement contournés, où les ...
‎1983
5
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Or, l'épisode du Narcisse ovidien est généralement lu, par projection rétroactive, comme la mise en scène d'une inquiétante duplication, qui engagerait une méditation maniériste avant la lettre sur l'absence de certitudes existentielles ainsi ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
6
Réécrire la Renaissance, de Marcel Proust à Michel Tournier: ...
Son ouvrage le plus manifestement maniériste est sa Bergerie, publiée en 1565. Cette églogue, écrite dans la tradition pastorale de Sannazar, fait défiler sous nos yeux une longue série de tableaux, de tapisseries et autres objets d'art.
Paul J. Smith, 2009
7
L'idéologie du traître: Art, manière, maniérisme
La vision maniériste, en tant qu'attaque et désagrégation de la vision à partir de la perspective, peut être définie comme espace superficiel mais également comme espace transversal, ce qui n'implique pas tant l'obliquité (paradigme par  ...
Achille Bonito Oliva, 2006
8
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
Si le poète est caméléon, telle est en effet aussi la peinture maniériste, qui révèle souvent, dans sa préférence pour les actions en train de s'accomplir, une exigence de mouvement et de métamorphose. Daniel Arasse fait remarquer la ...
Teresa Chevrolet, 2007
9
Recherches érasmiennes
Conseils très paternels, fort judicieux et banalement classiques, d'ordre très général, qui en eux-mêmes n'ont rien de maniériste; mais l'enseignement qu'il dispense à ses filles lui est occasion d'écrire d'une part des histoires scabreuses,  ...
Jean Claude Margolin, 1969
10
Entre-dialogues avec Bakhtin: ou, Sociocritique de la ...
Le maniériste n'a rien à dire, sauf la manière de dire ce rien" (Dubois 1979:13). Ainsi, le maniériste essaye de créer un monde entre le naturel et le supernaturel; un monde d'illusion pure, où tout ce qui semble inacceptable dans la réalité ...
M.-Pierrette Malcuzynski, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIÉRISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniériste în contextul următoarelor știri.
1
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
A ne pas rater les gravures sur les thémes mythologiques du dessinateur, peintre et graveur maniériste Hendrick Goltzius à qui le cinéaste ... «Froggy's Delight, Iul 15»
2
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
L'exécution du tableau est très précise, presque précieuse, trop académique et un peu maniériste par l'allongement excessif du corps de la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
3
Au Moyen Âge, Niklaus Weckmann soignait son Souabe
... d'origine indienne Anish Kapoor à Versailles ou par la surcharge maniérée (plutôt que « maniériste ») de son compatriote Raqib Shaw (1) . «Télérama.fr, Iul 15»
4
Les 5 Gentlemen, Marseille sous LSD
De Cara-Lin, pépite r'n'b reprise aux Strangeloves ou aux Sorrows, à Dis-nous Dylan, apostrophe maniériste faisant rimer ledit Bob avec ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
Trois jours en Ombrie (3/4) Città della Pieve, patrie du Pérugin
En effet, dès 1564, le peintre maniériste toscan Nicolò Circignani, dit « Le Pomarancio », a travaillé à Città delle Pieve ; vers 1568, il aura un fils ... «La Croix, Iul 15»
6
Les 10 artistes anciens les plus rares et les plus performants de l …
Ce peintre italien maniériste (1503-1572) devrait son surnom 'Bronzino' à la couleur de sa chevelure ou à celle de sa peau. Fils adoptif et ... «Fiscalonline.com, Iul 15»
7
VIDEOS. "Harvey Milk", "Mystic River", "Gunman" : top et flop de la …
Par delà le blabla qui entoura ce rôle (militantisme, engagement de l'acteur), une chose est certaine : l'instinct maniériste et la technique ... «L'Obs, Iun 15»
8
Adolfo Wildt le dernier symboliste
Il y a un côté maniériste dans sa sculpture, qui se combine à un certain expressionnisme. Mais on aura beau appeler à la rescousse tous les ... «La Tribune de l'Art, Iun 15»
9
La Madone à la grenade et la petite Annonciation de Léonard de …
... est incliné vers l'Enfant, effet accentué par la représentation des paupières aux cils marqués. La tête repose sur un long cou maniériste. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iun 15»
10
Tourisme Besançon : les nouvelles visites guidées de l'été
... à Besançon à l'époque de Marguerite d'Autrice et de Charles Quint, Hugues Sambin et le foisonnement maniériste ou encore de découvrir la ... «Est Républicain, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniériste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/manieriste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z