Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manierista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANIERISTA ÎN ITALIANĂ

ma · nie · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIERISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIERISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manierista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manierista

manierism

Manierismo

Manierismul este o mișcare artistică italiană din secolul al XVI-lea. Definiția manierismului a suferit diverse oscilații în istoriografia artistică, pe de o parte, de a include toate fenomenele artistice de la circa 1520 până la apariția artei contra-artistice și baroce, în timp ce în cele mai recente poziții tinde să circumscrie arta, uitandu-se la numeroasele tendinte care au animat scena artei europene in mai putin de un secol. Il manierismo è una corrente artistica italiana del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1520 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del barocco, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.

Definiția manierista în dicționarul Italiană

Definiția manieristului în dicționar este tocmai de manierism. Manieristul este, de asemenea, un urmaș al manierismului.

La definizione di manierista nel dizionario è proprio del manierismo. Manierista è anche seguace del manierismo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manierista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIERISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIERISTA

manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista
maniera
manieratamente
manierato
maniere
manierismo
manieristico
maniero
manierosamente
manieroso
manifattore
manifattura
manifatturiere
manifatturiero
manifestabile
manifestamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIERISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Sinonimele și antonimele manierista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «manierista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIERISTA

Găsește traducerea manierista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile manierista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manierista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

矫饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

manierista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mannerist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

mannerist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذو طريقة معينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

маньерист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maneirista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maniériste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mannerist
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

manieristischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マニエリスム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매너리즘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mannerist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hay cầu kỳ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

mannerist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

mannerist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üslubunu abartan sanatçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

manierista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

manierysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

маньерист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

manierist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mannerist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemaniëreerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mannerist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Manne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manierista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIERISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manierista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manierista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manierista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIERISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manierista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manierista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manierista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MANIERISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul manierista.
1
Sir Walter Scott
Nulla può essere più dannoso, per chi professi le belle arti, che accettare di passare per un manierista, se può evitarlo, o di essere considerato capace di successo in un solo e limitato stile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERISTA»

Descoperă întrebuințarea manierista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manierista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'orologio di Pontormo: Invenzione di un pittore manierista
Questo è un libro sul tempo e sul corpo.
Salvatore Silvano Nigro, 2013
2
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
Nel parco manierista la narrazione è complessa nella misura in cui natura e cultura hanno significato in riferimento reciproco. L'esempio più chiaro è costituito dal sacro Bosco di Bomarzo (Viterbo): le sculture acquistano la magia di esseri ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
3
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
stilistica in quanto attiene alla natura manuale del processo artistico; questo giustifica l'etimologia di maniera come ciò che è fatto con le mani (manus), donde la natura fisica e correlativa del manierista, che contrasta sia col formalismo ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
4
Narrare l'immagine: la tradizione degli scrittori d'arte
Ma lo storico deve anche narrare, se il testo pittorico va letto come testimonianza della biografia”; e narrare vuol dire farsi carico del dettaglio, del particolare su cui si fonda la prospettiva più ampia, secondo la tendenza del gusto manierista ad ...
Giorgio Patrizi, 2000
5
Il San Giovanni di Girolamo Genga: codici e strumenti per la ...
Il fenomeno manierista, all'interno del quale l'opera del Genga è stata più volte riconosciuta, è il frutto di un approfondimento fino alle estreme conseguenze e, in un certo senso, di un superamento dei principi fondamentali caratterizzanti ...
Paolo Clini, Riccardo Gulli, 2008
6
Manierismo
LA. PRIMA. STAGIONE. MANIERISTA. Dopo gli incarichi conferiti a Michelangelo e Leonardo, e al fine di occupare una delle pareti di fondo della stessa sala del maggior Consiglio dove avrebbero dovuto troneggiare la Battaglia di Cascina e ...
Andrea Baldinotti, 2014
7
Portogallo
... de Nossa Senhora da Conceição e il Convento de Bom Jesus di Valverde, appena fuori Évora. ARCHITETTURA. MANIERISTA. Lo stile manierista, sobrio e severo, riflette lo spirito del tempo, che coincide con gli anni del dominio spagnolo ...
Regis St. Louis, 2009
8
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
BERNARDO BUONTALENTI (1536-1608) Architetto manierista, Bernardo Buontalenti fu attivo principalmente a FIRENZE, dove realizzò il Casino Mediceo di San Marco (1574) e lavorò alla sistemazione scenografica di numerosi giardini  ...
Chiara De Capoa, 2013
9
Paesaggi del tempo: documenti archeologici e rovine ...
Nella potenza evocativa di questi esempi il valore documentario del resto archeologico risulta totalmente assente: l'estetica manierista che sostituisce al solido concetto umanista di forma quello dinamico ed inquietante di metamorfosi, utilizza ...
Tessa Matteini, 2009
10
Il nudo nell'arte
Ma se in Italia la Chiesa tentava disperatamente di bandire l'inquietudine manierista, in Francia la Scuola di Fontainebleau, diretta di volta in volta da Primaticcio, Rosso e Niccolò dell'Abate (dal 1552), costituì la ribalta europea del movimento ...
Marco Bussagli, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIERISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manierista în contextul următoarelor știri.
1
“Naples is always a good idea”: La città vista dagli occhi di un turista
... contemplare la bellezza dei dipinti, di corrente manierista, classicista, contemporanea e barocca. Da menzionare l'ostello de “Il Monacone”, ... «Vesuvio Live, Iul 15»
2
A Città della Pieve “Il Crepuscolo di Arcadia”
... snoda in un seducente gioco tra l'impressionismo panteista di Gide, il capriccio manierista del Tasso e la drammatica cosmogonia di Wagner ... «Fresco di Web, Iul 15»
3
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
La riforma voluta da Renzi buona non è, ma non è nemmeno cattiva: solo l'anti-renzismo manierista di questi mesi può trasformare tutto ciò che ... «Lettera43, Iul 15»
4
Perugia, restaurata Sala Gialla: «Scrigno di buoni pensieri ed …
... dell'allora Sala delle udienze (l'odierna Sala Rossa), nella parte alta ci sono una serie di affreschi di scuola tardo manierista che il perugino ... «Umbria 24 News, Iul 15»
5
Lisbona, estate tra jazz e fado
Il complesso del XVII secolo, in stile manierista, custodisce anche il Pantheon della casa reale Bragança, l'ultima dinastia del Portogallo. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Il crepuscolo di Arcadia: prima assoluta al Teatro degli Avvaloranti
La narrazione si snoda in un seducente gioco formale in bilico tra l'impressionismo panteista di Gide, il capriccio manierista del Tasso e la ... «Il Cittadino on line, Iul 15»
7
Rufina festeggia 100 anni con il concerto di Franco Baggiani e il suo …
In questa occasione saranno ricordati Filippo Paladini, pittore della scuola di Caravaggio e importante tardo-manierista che è nato a Rufina, ... «Sieve Notizie, Iul 15»
8
Tanzio da Varallo inventò il realismo trascendente
I due "Davide e Golia" sono capolavori assoluti. Nelle tele fondeva lessico naturalistico, sintassi manierista e messaggio di fede. Vittorio Sgarbi ... «il Giornale, Iun 15»
9
Eutropia, gli Einsturzende stregano Roma
... debordanti di Tabula Rasa – primo album del collettivo targato Mute – la frammentarietà manierista di Ende Neu album registrato tra fratture ... «Lineadiretta24, Iun 15»
10
42° FLAIANO FILM FESTIVAL: OMAGGIO A ORSON WELLES
... di ritrovare un Sorrentino ormai divenuto manierista di se stesso. Il trailer del film seminava più di un indizio in tal senso ma, fortunatamente, ... «Giornale di Montesilvano, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manierista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manierista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z