Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mấrșav" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MẤRȘAV

sl. mrŭšavŭ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MẤRȘAV

mấrșav play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MẤRȘAV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mấrșav în dicționarul Română

MẤRȘAV, -Ă, mârșavi, -e, adj. Lipsit de scrupule, josnic, infam, ticălos. ♦ (Reg.) Scârbos, dezgustător. [Acc. și: mârșáv]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MẤRȘAV


chíșav
chíșav
mârșav
mârșav

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MẤRȘAV

marsupiál
marsupiále
marsupializá
marsupializáre
marsúpiu
marș
marșá
marșándă
marșáre
marșariér
márșă
marșrút
marșrútă
marșrutizá
marșrutizáre
martác
martalóg
márte
martelá
marteláj

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MẤRȘAV

bleav
brav
búhav
cav
ciúmpav
cĭúmpav
fírav
ghízdav
glúpav
grav
grúmbav
gângav
gúbav
hâlpav
húlpav
jdeav
jílav
láscav
lígav
lấngav

Sinonimele și antonimele mấrșav în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mấrșav» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MẤRȘAV

Găsește traducerea mấrșav în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile mấrșav din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mấrșav» în Română.

Traducător din Română - Chineză

浮渣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

canallesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

scummy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

झागदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

escoriáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

écumeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schaumig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

저열 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

indignity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அபச்சாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

rezalet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

schiumoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pienisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підлий
40 milioane de vorbitori

Română

mấrșav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

βρωμερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

scummy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

scummy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mấrșav

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MẤRȘAV»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mấrșav» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mấrșav

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MẤRȘAV»

Descoperă întrebuințarea mấrșav în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mấrșav și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ciocoii vechi și noi
întemeiată, din nenorocire, pe un caracter cât se poate de mârşav. A trimite la ocnă pe un nevinovat sau a fura cu paraua de la marfă, pentru dânsul era totuna; conştiinţa lui era obişnuită cu tot felul de răutăţi, încât cea mai mare nelegiuire nu ...
Nicolae Filimon, 2011
2
Europenii - Pagina 169
Ce motiv poate avea un bărbat ca dumneavoastră - un bărbat sincer, un homme galant, pentru a spune un lucru atât de mârşav ? a întrebat ea. - Sună chiar atât de mârşav ? a întrebat Acton cu inocență. Bănuiesc că aşa sună şi îţi mulţumesc ...
James, Henry, 2013
3
Thelma
Un mârșav, mârșav complot! În această dupăamiază servitorul domnului Dyceworthy a venit și a adus cartea de vizită a lui Sir Philip. A spus că el a avut un accident și fusese adus înapoi în Bosekop și că dorea ca domnișoara să vină la el ...
Marie Corelli, 2012
4
Thelma: - Pagina 281
Un mârşav, mârşav complot! În această după-amiază servitorul domnului Dyceworthy a venit şi a adus cartea de vizită a lui Sir Philip. A spus că el a avut un accident şi fusese adus înapoi în Bosekop şi că dorea ca domnişoara să vină la el de ...
Corelli, Marie [Autor], 2014
5
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Turma este a lui Dumnezeu, dar a fost dată să fie „sub paza prezbiterilor bisericii”, care au responsabilitatea păstoririi ei „nu de silă, ci de bună voie, după voia lui Dumnezeu; nu pentru un câştig mârşav, ci cu lepădare de sine. Nu ca şi cum aţi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 393
Actul uciderii e totdeauna mârşav – uneori necesar, dar totdeauna mârşav. Da, da, nişte călăi neobosiţi şi necruţători, asta am fost. Da' să nu-mi vină unii să-mi cânte de virtuţi militare pentru că am omorât câţiva nemţi. – Nici mie – ţipă un alt ...
Barbusse, Henri, 2013
7
1&2 Petru
Or, pentru aceasta, biserica trebuie să aibă grijă de slujitorii ei, purtând sarcinile lor, încât ei, la rândul lor, să poată păstori turma lui Dumnezeu după voia Lui cu lepădare de sine, nu pentru un câştig mârşav, Tocmai de aceea, relaţia păstori ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Romani
2Dar trebuie ca episcopul (sau: priveghetorul) să fie fără prihană, bărbatul unei singure neveste, cumpătat, înţelept, vrednic de cinste, primitor de oaspeţi, în stare să înveţe pe alţii. 3Să nu fie nici beţiv, nici bătăuş, nici doritor de câştig mârşav, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Jocul seducției
Pirat, crai și burlac înrăit – dar dragostea are propriile căi de a-și găsi împlinirea După ce descoperă că logodnicul pe care l-a așteptat ani întregi a trădat-o în cel mai mârșav mod, disperată, Georgina Anderson se ...
Johanna Lindsey, 2015
10
Colectivizarea în Maramureş: contribuţii documentare : ... - Pagina 89
Puţ Ioan, care-şi ia angajamentul de a demasca cu toată hotărârea uneltirile şi piedicile acestui mârşav chiabur, şi a da un randament cât mai ridicat în aplicarea justă a uiumului rezultat de la aceasta moară. Tov. Secretar, arată necesitatea ...
Andrea Dobeş, ‎Gheorghe Mihai Bârlea, ‎Robert Fürtös, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mấrșav [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/marsav>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z