Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canallesco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANALLESCO ÎN SPANIOLĂ

ca · na · lles · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANALLESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANALLESCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canallesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția canallesco în dicționarul Spaniolă

Definiția canaloco în dicționar este un ticălos sau un ticălos. En el diccionario castellano canallesco significa propio de la canalla o de un canalla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «canallesco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANALLESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANALLESCO

canal
canalada
canalado
canaladura
canalé
canaleja
canalera
canalero
canaleta
canalete
canaleto
canalizable
canalización
canalizar
canalizo
canalla
canallada
canallesca
canallescamente
canalón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANALLESCO

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

Sinonimele și antonimele canallesco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «canallesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANALLESCO

Găsește traducerea canallesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canallesco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canallesco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

浮渣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canallesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scummy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झागदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пенистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escumoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাদ বা গাঁজলার মতো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écumeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbuih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schaumig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

scummy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저열 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scummy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

scummy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तवंग किंवा मळी असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

schiumoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pienisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пінистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mârșav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βρωμερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

scummy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

scummy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canallesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANALLESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canallesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canallesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canallesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANALLESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canallesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canallesco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canallesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANALLESCO»

Descoperă întrebuințarea canallesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canallesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mapa de Amsterdam: (versión completa)
Pagó mi silencio con favores. Es canallesco lo que hice. Fue tremendo lo que hice. Dios me perdonará ya que sé que tú nunca lo harás. . ." Y sigue. Bien. Yo sospeché de todos. De Boris, de Felisa, de ti, de Donato, de Luisa y hasta de Dora.
Enrique Giordano, 2005
2
Manual del perfecto canalla
El. primer. triunfo. canallesco. El ministro deInstrucción pública teníaatestadosu despacho oficial de comisiones y personalidades pletóricas de peticiones. El carácter popular de don Olimpio Bambollanes le hacía sufrir de lo lindo aquellas  ...
Rafael De Santa Ana, 2012
3
Catástrofe política y teoría social
LOS BENEFICIARIOS DE LO CANALLESCO EN LA HISTORIA Hay canales subterráneos de la ética mucho más profundos y con proyecciones sociales mucho mayores que esos grandes desequilibrios que acabo de mencionar.
Sergio Bagú, 1997
4
Petersburgo
Y ahora, de pronto, lo recordaba todo. —Y, francamente... —Exigirme a mí –le interrumpió Ableújov– que yo... yo mismo,... con mis propias manos... —Así es, así es... —¡Es canallesco!... —Sí, canallesco... Y, la verdad, Nikolái Apolónovich,  ...
Andréi Biely, 2009
5
El largo aliento del león
Había veces en que León se sublevaba por dentro ante tal situación y se decía: " Esto es canallesco, sí, es canallesco que estemos aquí a su lado cruzados de brazos, sin mover un dedo para intentar arrebatársela a la muerte, esperando, ...
José Rodríguez Chaves, 2006
6
Memorias de un presidiario (en las cárceles franquistas)
Con todas sus letras, incluso antepuesto el don símbolo de caballerosidad, escribo el nombre canallesco. Fue instructor de la llamada «Causa General», inmundo libraco, sucio por el solo hecho de haber puesto en él sus manos. Era amigo ...
Manuel García Corachán, 2011
7
La verdad de Agamenon
Su aire es más bien canallesco, tranquilamente canallesco: delgado, la gorra a cuadros de rufián de medio pelo, un poco ladeada, la perilla de malvado de película, las manos enterradas en los bolsillos, las solapas de la camisa muy anchas ...
Javier Cercas, 2013
8
Diccionario de la Democracia: Diccionario Clasico Y ...
Por eso conviene ilustrar con dos ejemplos este rasgo canallesco del rico, negativo fotográfico del que saldrá, cual si fuera su revelado, la figura del demócrata, el pobre. El primero de ellos es el modo abusivo con el que el adinerado suele ...
Patricio Marcos, 2012
9
Estudios latinoamericanos
Un paralelismo histórico entre los beneficiarios contemporáneos de lo canallesco y aquellos otros beneficiarios del canallesco sistema esclavista que Bagú, por cierto, retomará en los capítulos finales de su libro, lo lleva a plantear que, aun a ...
10
La gesta heroica de España: el movimiento patriótico en Aragón
Católico vecindario de Corella (Navarra) y alcalde nombre propio, maldicen con heroico pueblo aragonés canallesco y cobarde atentado contra centro del Pilar, de universal veneración. — Abadía de Bárbara'." "PAMPLONA. — Indignado por  ...
Emilio Colás Laguía, Antonio Pérez Ramírez, 1936

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANALLESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canallesco în contextul următoarelor știri.
1
En Bolivia declararon inocente al exgobernador refugiado en ...
... para arrancarme el cargo para el que fui elegido, hubo además un afán canallesco de destruir mi reputación”, precisó ayer Cossío en declaraciones a ABC. «ABC Color, Iul 16»
2
Imbroda reclama más decisión y contundencia para acabar con el ...
Cuando finalice, se demostrará lo absurdo y lo canallesco que ha sido matar a personas inocentes”, apuntó. Imbroda reiteró que no hay fundamento religioso ... «El Faro Digital, Iul 16»
3
Ética y estética política en la Universidad del Magdalena
... cargos directivos para impulsar sus campañas, no ennoblece en nada la belleza de la política el actuar canallesco, estigmatizador y perseguidor que ambos, ... «Las2orillas, Iul 16»
4
Mundo La oposición venezolana denuncia "sabotaje" para el ...
... están cerrando vías, tumbando árboles, descargando camiones de basura, para evitar que el ciudadano haga uso del ejercicio, es algo canallesco”, reprochó ... «Télam, Iun 16»
5
Oblitas desmintió a “Chúo” Torrealba sobre “sabotaje” en validación ...
... descargando camiones de basura, para evitar que el ciudadano haga uso del ejercicio y la participación pacífica es algo canallesco”, reprochó a las afueras ... «Panorama.com.ve, Iun 16»
6
El diálogo sin cualidades
... el TSJ, a sus generales y grupos de choque recrudecer el canallesco bloqueo de la Asamblea, acusándola además de “traición a la patria” (cuando le asiste ... «El Nacional.com, Iun 16»
7
La primera canallada de Fujimori: el “Ojo” falso
Nada pudo hacer el Fredemo, el partido de Vargas Llosa para revertir el impacto del canallesco invento de Fujimori. Ha pasado muchos años pero siempre ... «Crónica Viva, Apr 16»
8
Alberto Fernández durísimo con el gobierno de Macri
"Sé de Ministerios donde investigan el Facebook o los grupos de Whatsapp de los empleados para ver qué dicen o dejan de decir. Eso rosa lo canallesco. «El Destape, Mar 16»
9
Canallesco aperitivo
En Arroyo Seco, la Reserva de Central vapuleó a la de River por 4-0 con goles de Becker, Migone, Protti y Banega. Encima, el Millo, que venía de dos triunfos ... «Olé, Feb 16»
10
Un respetable actor secundario llamado Robert Loggia
Y sólo cinco años después le llegó su gran oportunidad en el mundo del cine, el personaje canallesco de Frankie Peppo en la destacable Somebody Up There ... «Hipertextual, Dec 15»

IMAGINILE CANALLESCO

canallesco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canallesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canallesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z