Descarcă aplicația
educalingo
mascát

Înțelesul "mascát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASCÁT

mascát


CE ÎNSEAMNĂ MASCÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mascát în dicționarul Română

MASCÁT, -Ă, mascați, -te, adj. 1. Care poartă mască (1), acoperit cu mască; măscuit. ◊ Bal mascat = bal la care participanții sunt deghizați sau poartă mască (1). 2. Care nu se vede, fiind acoperit de un alt obiect, de un strat de material etc.; care este ascuns privirilor; camuflat. ♦ Fig. Care ascunde realitatea sub o aparență înșelătoare; disimulat. – V. masca.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MASCÁT

ambuscát · buscát · căscát · moscát · ofuscát · piscát · preuscát · riscát · semiuscát · uscát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MASCÁT

másă · mascá · mascádă · mascalzone ne · mascará · mascarádă · mascáre · mascarét · mascarón · mascarpóne · máscă · mascón · mascótă · mascúl · masculín · masculinísm · masculinitáte · masculinizá · masculinizáre · masculinizát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MASCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arcát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · atom marcát · autentificát

Sinonimele și antonimele mascát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MASCÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mascát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mascát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASCÁT

Găsește traducerea mascát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mascát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

面膜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

enmascarar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mask
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुखौटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قناع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

маска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mascarar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুরুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

masquer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Maske
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마스크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lanang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mặt nạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

erkek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

maschera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

maskować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

маска
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mascát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μάσκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

masker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ansiktsmaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mascát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCÁT»

Descoperă întrebuințarea mascát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Kashubian idiolect in the United States - Pagina 161
1283 (P) nou. nom. sin. mas. cat kwota 6.41121 nou. ace. sin. mas. cat kwota 6.41119 nou. gen. sin. mas. cat kwotax 6.41130 nou. loe. plu. mas. cat kwotami 6.31129 nou. ins. plu. mas. cat kwothwi 6.53219 nou. ace. plu. (?) kwoti 6.41125 nou.
Jan Louis Perkowski, 1969
2
The Edinburgh encyclopaedia, conducted by D. Brewster - Pagina 338
Mas. Cat 5-phyll. Cor. 0. Statu. 12.— Fem. C«/. 5-phyll. Cor. 0. 0. <S%. 3 lacera. Caps. 3-loc. 3-valv. 3-sperma. 1. Bifarium. East Indies. Peren. 2. Lanceolatum. East Indies. Shrub. 1827. Flacourtia. Ma*. Co/. 5-part. Cor.O. Stam. 50-100. — Fem.
Edinburgh encyclopaedia, ‎sir David Brewster, 1830
3
Elementos de filologia românica - Pagina 165
Alguns exemplos: port. aleachofra, cast. aleaehofa, cat. escarchofa; port. aldeia, cast. aldea (mas cat. 1logarret); port. arrabalde, cast. arrahal. cat. rava/; port. aleova, cast. aleoba, cat. alcova; port. almofada, cast. almohada, (mas cat. eoixi); ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
4
Tijdschrift - Pagina 232
dooierzak is nog niet ingestnlpt (omph. plac), rechts begint de oplossing der omphaloide placenta bij A. (Dtr. Mas. Cat. Erin. 393 o<. II. 4. 4 x). Fig. 8. Schema van de placentavorming van 393 a ; 't gestippelde duidt aan, waar de allant. plac. is ...
Nederlandsche Dierkundige Vereeniging, 1902
5
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 59
bunul gospodar, Iaşi, 1845 : „Noi cunoaştem două soiuri de malaiu, cel mărunţăl roşu şi acel tărcat măşcat". Opoziţia semantică dintre mărunţăl şi măscat este, aici, grăitoare. Aceeaşi opoziţie este sesizabilă în ALR : „Mălai mînînţăl sau mai ...
G. I. Tohăneanu, 1979
6
Teatro italiano o sia Scelta di tragedie per uso della ...
... :be si ritorni a! bem; Mo ad, cb: l'errorsuo scusa, o difende, E' a pensar, cb: ma! non si cor regga . Non *voglio ”più-'ar con 'voi parole; cbr non è s il medico , cbe vede , 0 Gb! 'l ma] ”una , e: :gli adopra Moon”. HasLe]. Mas. Cat. Le]. Cat. Mas.
Sophocles, ‎Giovanni Rucellai, ‎Pomponio Torelli, 1723
7
Flora Scotica: Or, A Systematic Arrangement In The ...
A fragrant kind of rose-water is capable of being distilled from the roOti. ENNEANDRIA. MERCURIALIS. Gat. pi. 1125, MAS, Cat. 3-partitus. Cor. o. Stam. 9-s. 12. An- tbera globofe, didymæ. FEM. Cal. 3 partitus. Cor. o. Styli, 2. Caps, di- cocca ...
John Lightfoot, 1777
8
The Oriental Annual: Or, Scenes in India - Pagina 201
During the domination of the Portuguese, Mas- cat was in a flourishing condition, though they were never upon terms of amity with the Arabs, who sought every opportunity to dispossess them; and this they finally accomplished, through the ...
Hobart Caunter, ‎Thomas Bacon, 1836
9
History of Seyd Said, Sultan of Muscat; Together with an ... - Pagina 154
... instantly began'to apologize for all that Mtpassedyand to ~aSsur'e me that, in- all the accusations brought against me at Mas'cat, he' M1. been-merely “the organ of his fsnperior officer; 'Colonelf S.-,whose commands-he * had bemmbliged to ...
Vincenzo Maurizi, 1819
10
Zeus: A Study in Ancient Religion - Volumul 2,Partea 2 - Pagina 981
Within the temple is a conical stone bound with a fillet {Brit. Mas. Cat. Coins Galatia, etc. pp. liv, 279 no. 1 pi. 33, to (=my fig. 879), Head Hist, mem.1 p. 655 (but not ib> p. 783)). W. M. Leake Numismata Hellmica London 1854 Asiatic Greece p.
A. B. Cook, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mascat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO