Înțelesul "comitát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMITÁT

germ. Komitat

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMITÁT

comitát

CE ÎNSEAMNĂ COMITÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția comitát în dicționarul Română

COMITÁT ~e n. ist. (în unele țări) Unitate administrativ-teritorială condusă de un comite; district; ținut.

SINONIMELE «COMITÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «comitát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele comitát

judéț

TRADUCEREA COMITÁT

Găsește traducerea comitát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile comitát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comitát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 承诺
• Traducător din Română - Spaniolă: condado
• Traducător din Română - Engleză: county
• Traducător din Română - Hindi: प्रतिबद्ध
• Traducător din Română - Arabă: مقاطعة
• Traducător din Română - Rusă: совершить
• Traducător din Română - Portugheză: cometer
• Traducător din Română - Bengali: সমর্পণ করা
• Traducător din Română - Franceză: commettre
• Traducător din Română - Malaeză: melakukan
• Traducător din Română - Germană: Grafschaft
• Traducător din Română - Japoneză: コミット
• Traducător din Română - Coreeană: 커밋
• Traducător din Română - Javaneză: laku
• Traducător din Română - Vietnameză: phạm
• Traducător din Română - Tamilă: செய்து
• Traducător din Română - Marathi: पाप
• Traducător din Română - Turcă: işlemek
• Traducător din Română - Italiană: commettere
• Traducător din Română - Poloneză: popełnić
• Traducător din Română - Ucraineană: здійснити
• Română: comitát
• Traducător din Română - Greacă: κομητεία
• Traducător din Română - Afrikaans: County
• Traducător din Română - Suedeză: commit
• Traducător din Română - Norvegiană: forplikte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMITÁT»

Descoperă întrebuințarea comitát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comitát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Calendarium Rotulorum Patentium in Turri Londinensi - Pagina 52

Muragium proI `lernemuth. 14. _Philippus lìlius Comitis I"landr',jure Matild' Comitillœ де Tbeche Uxor' ejus obtulit Regi homagium et juramentum lidelitatis pro Comitát' de Bigor' apud Weltmonaller' 1 8° lunìj. Pro Cantaria Sanŕìi Eddi Sar'.

Thomas Astle, ‎Samuel Ayscough, 1802

The History and Reasons of the Dependency of Ireland Upon ...

... within mum, cum plena three Weeks, from poteftatepro fe & the Day of St. John totâ Communitate the Baptifc next en- comitát. praed, ad fumg , with full confule.ndum & power for them-' confentiendumpro felves, and all the fe & corhmHiiitat.

William Atwood, 1698

Geologickʹe prʹace - Ediţiile 61-64 - Pagina 19

Vyd. SAV, Bratislava 1960. — [192] Timkó E., 1902: Agrogeologische Verhältnisse der Umgebung von Udvard, Perbete, Bagóte, Imely, Neszvad, Bajes (Comitát Komárom) und der Stadt Érsekújvár (Comitát Nyitra). Jahresberichte der kgl. ung.

Slovenská akadémia vied a umení, 1962

Wunderbarliche Krafft vnd Würckung der Tugentreichen ... - Pagina 46

А>«пмф tsectm аиф Ые jwem JJmtfl £>«»(ïtn / mit jurent gangm Comitát pnb S) if Untm su 6$i(f. Юа gUifltt t# aîsS ton&oto/GUUt »nb €D<iâ«^atu/ лпЗЯе^фт wmbon $Pfttbtn/ba »ai ЫеИ ГФ1ефк* / fon&tr аИе* &т»ф »ttb 3ftr (Шф. Sßfor tbmti ...

Georg Stengel, 1650

Archiv für Geographie und Statistik, ihre ... - Pagina 30

I Tofcay , Markt int Zempliiler Comitát $ nach. astr. Beob, untern 48° f I i" 95 n. B. ' D eda, Dors ira Biharer Comitat , nach astr. Beob. untern 470 19' 3" 82 n. B. S e g e d i n , Stadt im Tíchongrader Comitât, am rëchten User der Theis * nach astr.

Joseph Marx ¬von Liechtenstern, 1802

Neueste statistisch-geographische Beschreibung des ... - Pagina 330

38. 2., §. 41. 2., §. 42. 2. und §. 44. 2. bis zu dem Königsberg in verschiedenen Richtungen laufen gesehen. Von diesem merkwürdigen, runden, 5000 Fuss hohen Berg aus, welcher grösstentheils zu miserai Comitát gehört und dessen Gebiet ...

Pál Magda, 1832

A Handbook of Modern Irish - Volumul 1,Partea 2 - Pagina 166

Cončub&tt. consequence, n, bail; bad consequence, otoč-6All. consider, v. (be of opinion); see battamatl, tuatium, oô15, ceap, &c. considering; see § 138. conversation, n. comitát) ; to strike up a conversation with a person, blero A buclad A1, ...

John Patrick Henry, 1910

Inclyti superioris Ungariae comitatus Gömöriensis notitia ... - Pagina 139

Quómodo ab ев témpora exteri numerum Optímatiim aoxertnt. § 6. Praelatus inter Status et Ordines hujus Comitát'tis' nonnisi fíHüs efl. § ?• Magnates С omitatusGbmöriensis спите- rantur jf g.

Ladislaus Bartholomaeides, 1808

Statistik des Königreichs Ungern - Volumul 1 - Pagina 319

Viele tausend und tausend Säue finden in dem Gehölze von mehrereTM Meilen im Umfange , z, B. in der Somogy und im Weszprimer Comitát, ihr fertiges Magazin und nahrhaften Unterhalt a), und werden doch in gewöhnlichen Jahren, mehr ...

Martin von Schwartner, 1809

Listy: 1834-1843 - Pagina 291

Palkoviče netisknut, nýbrž z toho daremného preložení ve Kvétech „Čemu se naučili Maďari od Slovákú" atd., kdež „arvadský comitát" místo oravská stolice, „eisenburgský comitát" místo železná stolice atd. se nalezá." My na hanbu a posmech ...

L̕udovít Štúr, 1954