Descarcă aplicația
educalingo
mentól

Înțelesul "mentól" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENTÓL

fr. menthol.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENTÓL

mentól


CE ÎNSEAMNĂ MENTÓL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mentól în dicționarul Română

mentól s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MENTÓL

abrastól · acrostól · amatól · anetól · axeroftól · benzonaftól · bristól · cortól · eucaliptól · matól · metól · mototól · naftól · nătăntól · pactól · pistól · pițigoi-de-stól · prastól · prestól · pristól

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MENTÓL

menșevísm · mentál · mentalísm · mentalíst · mentalitáte · méntă · ménte · mentenabilitáte · mentenánță · mentísm · mentolát · mentón · mentoniér · méntor · mențíne · mențínere · menționá · menționábil · menționáre · menționát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MENTÓL

aculeól · aduról · aerosól · alcoól · aldól · algól · amatocól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · anfiból · anisól · anticolesteról · antipól · antranól · rezitól · scatól · sorbitól · voltól

Sinonimele și antonimele mentól în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mentól» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENTÓL

Găsește traducerea mentól în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mentól din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentól» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

薄荷醇
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mentol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

menthol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मेंथॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المنثول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ментол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mentol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মিন্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

menthol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menthol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Menthol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

メントール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

멘톨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

menthol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chất bạc hà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புதினா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मेन्थॉल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mentol
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mentolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mentol
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ментол
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mentól
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μινθόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

menthol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mentol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mentol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentól

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTÓL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentól
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentól».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mentól

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTÓL»

Descoperă întrebuințarea mentól în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentól și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 1010
1596: mentwl hamarabb lehett vighez vigy(ene)k minde(n) hatra maratt dolgot el igazichyaaak vgy mint Atva- fiak [Mihályfva NK ; JHb XXIII/3J | Mi azert semmit itt nem kesuen, mentól hamareb dol- gunkat el vegezzwk, es oda kegtekhez ...
T. Attila Szabó, 1984
2
X. mint államgazdász. (X. az állam jövedelmeiről [being a ...
Анды azonban ne щetок, hogy ily зцшивdть téme által vagy az állam okozna kárе a polgároknak, гагy a polgárok az államnak, de valamint a szövetségesek mentól többen állanak egybe, шипы erósebbek, ищy az ezüstbányáknál is, mentól ...
Xenophon, ‎Gyula JAKABFALVAY, 1862
3
Haznos mulatságok - Pagina 134
... érezett volna a' szem ; és mentól alább ereszkedtek lejöttökben , a' napnak nagy- sága szüntelen nevekedett , színe lassanként lángformára változutt, 's fénye mind miad! jobban sugárzoít , míg végre ismét ki nem, éílhatná a' puszía szem.
Istvan Kultsar, 1823
4
Székelyhonról - Pagina 61
Kézzel tappintható támókul áll fel e status philosophema mellett a föld minden taja s hangosan sugja nekünk: mentól több a munkáskéz, annál több a tennék; mentól jobban surlódik a népso- baság, annál több a szükség s annál több a ...
László Kővári, 1842
5
Szózat a' magyar és szláv nemzetiség' ügyében - Pagina 103
nemzet' népessége, mentól fejlettebb ezen népes- ség' szellemi 's anyagi ereje, mentól elevenebb jogérzet 's élénkebb vágyok, 's követelesek ébred- nek ennek következteben : annál nagyobb 's s»á- mosabb badsereg kell mind annak ...
Miklós Wesselényi (báró), 1843
6
Dominici Soto ... In Porphyrii Isagogen, ac Aristotelis ... - Pagina 444
444. .' Liber. 'Prgdïca'mentól'un. I te quantitate : -hac enim róne corpus? Clikilli' in" a; .. cramentomec est alterabíle,nec corrup'tibilei qui: .l. non est per. modúquantitatis,& hoc estquami t'até ,efl'e subiecttíquo, idest-ratione cuius substantiale ...
Domingo : de Soto, 1574
7
Munkáiból - Volumul 1 - Pagina 147
Mentól kevesebbre szoru- lunk, mentól kevesebbet érezünk, kivánunk, egy szóval mentól kevesebbet élünk, annál kevesebbet szenvedünk s ily értelemben csakugyan az a boldogabb, ki nem született, vagy a nemlét állapotjához, mint a crétin ...
József Eötvös (báró), 1905
8
Communicationes de historia artis medicinae - Pagina 73
... halálozások száma szerint értékelik. Tehát mentól többen hal- nak meg naponta, annál nagyobb mérvünek számít a ragály és mentól kevesebb és mentól ritkább a naponkénti halálozás, annál inkább gyengül és erótlenedik az epidémia.
Orvostörténetï közlemények, 1965
9
Bod-kódex: - Pagina 29
vilagon meñe zepseeg uagon.1 az mentól kisseb ze- 2 ntnek zepsege. felyól mulnaya azt: zamlald el lv mené zepseg vagon az egpn. ez fpldpn: mynd senky semmy az ó zepsegpkhpz keppsth, Igpn m- 5 -eltosagossok:merth istennek mynd ...
Klára Korompay, ‎István Pusztai, 1987
10
Essential 18000 English-Icelandic Medical Words Dictionary:
Peppermint olíu er mjög einbeitt og á einungis að nota í litlu magni. hreint mentól er eitruð og ætti aldrei að taka innvortis 12827 pepsin a digestive enzyme found in the stomach. laktasa a meltingarörvandi ensím í maga. 12828 pepsin (pep ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTÓL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentól în contextul următoarelor știri.
1
Guillermo Campra
Puedo. o bien simplemente pensar.... "LLORA, LLORA, LLORA" Y me sale sin más, o usar mentól para provocarlo artificialmente =). Marta Mauriz López, León. «RTVE, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentól [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mentol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO