Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menthol" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTHOL ÎN FRANCEZĂ

menthol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTHOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTHOL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menthol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
menthol

mentol

Menthol

Mentolul este un compus organic covalent obținut fie prin sinteză, fie prin extracție din ulei esențial de mentă sau alte uleiuri esențiale de menta. Cel mai obișnuit stereoizomer al mentolului este -mentolul, de configurație. Acesta aparține familiei monoterpenol. La temperatura camerei, este în formă solidă, cu o culoare albă cerată. Se topește dacă temperatura crește ușor. Mentolul are proprietăți antiinflamatorii și antivirale. De asemenea, este utilizat pentru a ușura iritațiile minore ale gâtului. Este, de asemenea, un anestezic local. Le menthol est un composé organique covalent obtenu soit par synthèse, soit par extraction à partir de l'huile essentielle de menthe poivrée ou d'autres huiles essentielles de menthe. Le stéréo-isomère le plus courant du menthol est le -menthol, de configuration. Il appartient à la famille des monoterpénols. À température ambiante, il se trouve sous forme solide, d'une couleur d'un blanc cireux. Il fond si l'on augmente légèrement la température. Le menthol a des propriétés anti-inflammatoires et antivirales. Il est d'ailleurs utilisé pour soulager les irritations mineures de la gorge. C'est également un anesthésique local.

Definiția menthol în dicționarul Franceză

Definiția mentolului din dicționar este alcoolul terpenic derivat din menthan, formula c10h20o, extras din ulei de mentă, folosit ca medicament antiseptic și ca analgezic, cofetărie și parfum ca substanță aromatică. O altă definiție a mentolului este cea care conține mentol, care este specific pentru mentol.

La définition de menthol dans le dictionnaire est alcool terpénique dérivé du menthane, de formule c10h20o, extrait de l'essence de menthe poivrée, utilisé en médecine comme antiseptique et comme analgésique, en confiserie et en parfumerie comme substance aromatique. Une autre définition de menthol est qui contient du menthol, qui est propre au menthol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menthol» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTHOL


absinthol
absinthol
capischol
capischol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MENTHOL

menteresse
menterie
menteur
menteuse
menteusement
menteux
menthane
menthanol
menthanone
menthe
mentholée
menthone
mention
mentionner
mentionnière
mentir
mentisme
menton
mentonnet
mentonnier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTHOL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
sol
sous-sol
thiol
vol

Sinonimele și antonimele menthol în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «menthol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTHOL

Găsește traducerea menthol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile menthol din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menthol» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

薄荷醇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mentol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

menthol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मेन्थॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنثول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ментол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mentol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিন্থল
260 milioane de vorbitori

Franceză

menthol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menthol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Menthol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

メントール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

멘톨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

menthol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chất bạc hà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेन्थॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mentol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mentolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mentol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ментол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mentol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μινθόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

menthol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mentol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mentol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menthol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTHOL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menthol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menthol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menthol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTHOL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menthol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menthol» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre menthol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTHOL»

Descoperă întrebuințarea menthol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menthol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
On apprend que le camphre mélangé avec le menthol, le thymol, la résorcine donne une combinaison liquide (mélange eutectique). De même, l'antipyrine avec le phénol, le thymol, donne aussi une combinaison liquide. Renversons les  ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Amyléine chlorhydrate Borate de sodium Menthol Éthanol à 90 % v/v Glycérine Solution aqueuse de coccine nouvelle Eau purifiée qsp 0,06 g 1,00 g 0,05 g 10, 00 g 10,00 g 1(1) goutte 100,00 g Observations • Le chlorhydrate d'amyléine est  ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Le tabac en France de 1940 à nos jours: histoire d'un marché
... Année d'introduction (ou de réintroduction le cas échéant) Retrait Ariel Blonde mentholée 1964 Fontenoy filtre Brune 1964 Flash Blonde 1964 Gauloises Caporal filtre Brune 1965 Française Brune (1892-1933), 1967 Royale menthol ( verte, ...
Eric Godeau, 2008
4
La connaissance des huiles essentielles : qualitologie et ...
Certaines études montrent que l'association l-menthol - dl-camphre, in vivo sur hamster et in vitro, augmente la pénétration transcutanée du salicylate de méthyle mais inhibe in vivo et in vitro l'hydrolyse du salicylate de méthyle en acide ...
Jacques Kaloustian, Francis Hadji-Minaglou, 2013
5
Pharmacopée caribéenne
Les composés suivants : acide benzylique, acide caféique, acide rosmarinique, carvacrol, cymè- ne, eugénol, menthol, mentho- ne, pulégone et carvone sont des principes actifs possédant des propriétés antiseptiques, le carvacrol est ...
Lionel Germosén-Robineau, Tramil, 1999
6
Chimie PCSI - 1ère année - Exercices et Problèmes
OH 5 0 On additionne lentement le composé F a du magnésium dans l'éther anhydre, puis, après reflux, on réalise l'hydrolyse acide du mélange réactionnel précédent. Le menthol G est extrait. Expliquer la formation du menthol à partir de F.
Odile Durupthy, Magali Giacino, Alain Jaubert, 2009
7
Pharmacopoea Helvetica
Uni à poids égal de thymol ou d'hydrate de chloral, le menthol se liquéfie en produisant du froid. Chauffé au bain-marie, il doit d'abord se fondre, en donnant un liquide limpide, puis se volatiliser sans laisser de résidu. Un petit cristal de ...
‎1865
8
Chimie Le compagnon PCSI: Essentiel du cours, Méthodes, ...
7.20 Le menthol, exemple de synthèse industrielle Le menthol naturel ou (1R,2S, 5R)-menthol est l'un des plus importants arômes industriels. Il est abondamment utilisé en pharmacie, cosmétique, pâtes dentaires, chewing-gums, etc.
Kévin Moris, Philippe Hermann, Yves Le Gal, 2011
9
Plantes Dans Les Cosmétiques
I-Menthol d-Menthol MENTHOL, dl-Menthol, l-Menthol Menthol 2216-51-5 ((-)- Menthol, l-Menthol) 15356-70-4 ((+)-Menthol, d-Menthol) 89-78-1 ((( )-Menthol, dl -Menthol), 1490-04-6 Menthol Structural formula The menthol molecule has 3 ...
‎2006
10
Méthodes instrumentales d'analyse chimique et applications: ...
Structure chimique du menthol lévogyre Signal du détecteur Temps Menthol racémique – Chromatographie chirale OH (–) menthol (+) menthol (–) menthol Figure 12 Séparation de 2 isomères optiques du menthol à partir d'un échantillon de ...
Gwenola Burgot, Jean-Louis Burgot, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTHOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menthol în contextul următoarelor știri.
1
La colère des buralistes monte
Et ce n'est pas tout : le gouvernement va supprimer les cigarettes au menthol qu'achètent un million de fumeurs ! » Les buralistes « aux abois ... «Bien Public, Iul 15»
2
Quelle Peugeot 208 restylée choisir ?
"Pack de Personnalisation Intérieur Menthol White. Entraine l'accoudoir central : 490 €". :voyons: Entrainement par chaîne ou courroie ? «Caradisiac.com, Iul 15»
3
Lutte contre le tabagisme: une nouvelle loi nécessaire ou …
Parmi les nouvelles mesures prévues dans le projet de loi 44, toutes les saveurs de tabac seront interdites, incluant le menthol. D'entrée de jeu ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Huiles essentielles : les précautions à prendre
... il faut éviter d'utiliser la menthe poivrée – c'est pourquoi les dentifrices et n'importe quel produit pour enfants ne contiennent pas de menthol. «Elle, Iul 15»
5
10 Raisons de cultiver de la menthe chez vous.
Le menthol peut empêcher l'apparition de différents types de cancer, notamment le cancer de la prostate. Source : healthandhealthyliving.com ... «Ferloo, Iul 15»
6
Les dépanneurs tiennent aux mentholées
De son côté, Santé Canada estimait en 2013 que le marché de la cigarette au menthol représente 5 % des ventes annuelles de 7,7 milliards ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Les tanins contenus dans le thé (Camellia sinensis) contribueront à réduire l'inflammation, pendant que le menthol contenu dans la menthe ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Trouver soin à son pied…
Les nouveautés sont à base de coquilles d'argan (Des Pieds & Des Mains, Crème gommante rafraîchissante au menthol et grains d'argan Les ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Iul 15»
9
Sète : les menthes, en cuisine comme en pharmacies
On a tout intérêt à la récolter avant sa floraison, sinon un dérivé du menthol, le menthofurane, âcre et peu apprécié envahit sa saveur. «Midi Libre, Iul 15»
10
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Sa recette authentique : un mix de camphre, de menthol, d'huile de clou de girofle et d'huile de cajeput. La vaseline et la paraffine lui donnent ... «Marie Claire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menthol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/menthol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z