Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mentolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENTOLO ÎN ITALIANĂ

men · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mentolo

mentol

Mentolo

Mentolul (sau (-) - mentolul) este un alcool chiral. La temperatura camerei este un solid alb, cu un miros caracteristic. Este un compus iritant. Extras din uleiul de mentă, este folosit pentru a face arome, medicamente și alte preparate. Mentolul are, de asemenea, o putere revigorantă. Il mentolo (o (-)-mentolo) è un alcol chirale. A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco dall'odore caratteristico. È un composto irritante. Estratto dall'olio essenziale della menta piperita, è usato per confezionare profumi, farmaci ed altri preparati. Il mentolo ha inoltre un potere rinfrescante.

Definiția mentolo în dicționarul Italiană

Definiția mentolului din dicționar este alcoolul organic, terpenic al grupului camfor, spec. Prezent. în esența mentă, utilizat pe scară largă în parfumerie, în lichior și în farmacie ca antiseptic și analgezic.

La definizione di mentolo nel dizionario è composto organico, alcol di natura terpenica del gruppo della canfora, presente spec. nell'essenza di menta piperita, largamente impiegato in profumeria, in liquoreria e in farmacia come antisettico e analgesico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mentolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
cintolo
cin·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rantolo
ran·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENTOLO

mentecattaggine
mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentovare
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTOLO

batolo
botolo
bugigattolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fistolo
fiumiciattolo
frustolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Sinonimele și antonimele mentolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mentolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENTOLO

Găsește traducerea mentolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mentolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

薄荷醇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mentol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

menthol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेन्थॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المنثول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ментол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mentol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিন্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

menthol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menthol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Menthol
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メントール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

멘톨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menthol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chất bạc hà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मेन्थॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mentol
70 milioane de vorbitori

Italiană

mentolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mentol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ментол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mentol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μινθόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menthol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mentol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mentol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mentolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENTOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mentolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mentolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mentolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTOLO»

Descoperă întrebuințarea mentolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Acetanilide, albumina, alcali, antipirina, canfora, sali ferrici, mentolo, soluzione alcolica di nitrito d'etile, uret'ano. Solubilità. È solubile in acqua: in 100 g di acqua si sciolgono a 20° 140 g, a 40° 265 g, a 60° 500 g, a 1 00° 3046 g di resorcina.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Farmacognosia generale e applicata
La droga è fornita dalle foglie essiccate e dalle sommità fiorite, raccolte in giugno -agosto al momento della fioritura nelle ore meno calde, da cui si estrae la nota essenza di menta (0,5-4%), contenente soprattutto mentolo (50- 60%) e composti  ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Manuale delle preparazioni erboristiche
Regime di dispensazione: S.P. Niaouli essenza e mentolo gocce nasali (F.U.I. XII ) (Gocce rinobalsamiche per adulti) Composizione: mentolo racemico g 0,5 niaouli essenza g 1,5 olio vegetale g 98 Preparazione: come la precedente.
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
4
Manuale delle preparazioni galeniche
A titolo di esempio viene riportata la preparazione del "Talco mento-canforato" della F.U.I. Vili: mentolo g 1 canfora g 1 talco g 98 Preparazione: triturando insieme mentolo e canfora si forma una miscela liquida che può essere dispersa a ...
Franco Bettiol, 2010
5
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
43). GOCCE BALSAMICHE PER USO NASALE DI EUCALIPTO COMPOSTO PER ADULTI (F.N.) Composizione. 100 g contengono: Eucalipto essenza g 1,50 Canfora ” 0,20 Mentolo ” 0,20 Timolo ” 0,05 Olio vegetale q. b. Il mentolo, la canfora ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
6
RESIDUI, ADDITIVIE CONTAMINANTI DEGLI ALIMENTI II edizone
Mentolo e pulegone Il mentolo, aroma tipico di Mentha spp. (Mentha piperita, M. aquatica, M. rotun- difolìa, M. viridis, M. pulegium, ...), è chimicamente il 5-metil-(1 -metiletil)- cicloesanone. Ritrovato anche nel cacao e nell'Achillea millefoglie, ...
7
La medicina cinese
L'olio volatile della menta peperina contiene da 30 a 50% mentolo. La sua percentuale nella menta campestre è notevolmente più alta, dal 70 al 95%, per cui quest'olio, componente organica, è prevalentemente usato per l'estrazione del ...
Carl H. Hempen, 1993
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Il principio attivo dell'olio di menta è il mentolo, un monoterpene ciclico con proprietà bloccanti i canali del Ca2+. In diversi studi è stato valutato l'effetto dell' olio di menta sulla motilità intestinale in volontari sani. Si è visto che l'olio di menta, ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
La scienza in cucina. Piccolo trattato di gastronomia molecolare
Con lo stesso metodo che ha consentito di scoprire il recettore va- nilloide, McKemy e i suoi colleghi hanno studiato come neuroni isolati di ratto reagiscono al freddo, al mentolo e a sostanze analoghe. Dopo aver isolato i neuroni che ...
Hervé This, 2010
10
Analisi farmaceutica 3ed.
Watson D.G.. stesso peso molecolare del limonene, ma ha una struttura molecolare più compatta e quindi un indice di I più basso. L'acetato di mentile ha unindice di I più altodel mentolo perché possiede un peso molecolare maggiore.
Watson D.G., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentolo în contextul următoarelor știri.
1
Foto shock sui pacchetti di sigarette
... specialmente tra i più giovani, di arrotolare sigarette aromatizzate a mentolo, vaniglia, erbe e spezie varie, denunciate dagli esperti come sostanze studiate ... «Rivista Italiani, Iul 15»
2
Sigarette, ecco il giro di vite: immagini shock sui pacchetti
Viene vietata l'immissione sul mercato di sigarette e tabacco da arrotolare contenenti aromi caratterizzanti (come mentolo, vaniglia, erbe, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
3
Sapore metallico in bocca, ecco le possibili cause
Anche caramelle e gomme con xylitolo e mentolo possono rendere questo disturbo ancora più sopportabile», conclude il dottor Rizzi. «Humanitas Salute, Iul 15»
4
Fumo, immagini-choc sui pacchetti
Vietato anche accendere o arrotolare sigarette aromatizzate a mentolo, vaniglia, erbe e spezie. Tutte sostanze, dicono gli esperti di tabagismo, ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
5
Fumo, nuovi divieti soprattutto per proteggere i minori
... e tabacco da arrotolare contenenti aromi (come mentolo, vaniglia, erbe e spezie) che possano modificare odore, gusto o intensità del fumo, ... «Data manager online, Iul 15»
6
Il ministro Lorenzin: «Fumo vera emergenza, anche per minori»
Divieto di vendita di sigarette o tabacco sfuso con aromi, a partire dal mentolo. «Stiamo conducendo una forte battaglia contro il fumo, in Italia e ... «Nuova Venezia, Iul 15»
7
Fumo. Stretta del Ministero. Vietato in auto con bambini e donne …
Stop anche a sigarette al mentolo ed altri aromi, come ad additivi dannosi. Il decreto dovrebbe avere il via libera dal Consiglio dei Ministri per ... «La Voce Quotidiano online, Iul 15»
8
Nuovo decreto legislativo contro il fumo
Ma v'è di più, il decreto prevede pure che non potranno più essere vendute sigarette che contengono aromi quali per esempio il mentolo in ... «News Attualità, Iul 15»
9
Sarà vietato fumare in auto con bambini e donne incinte
Addio sigarette a mentolo,stop vendita bionde con aromi - Stop all'immissione sul mercato di sigarette e tabacco da arrotolare contenenti aromi ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
10
Labbra turgide e sexy, i segreti per rimpolparle senza la chirurgia
Sono realizzati con prodotti speciali, come la capsaicina, la cannella e il mentolo. Irritano leggermente le labbra permettendo di gonfiarsi in maniera naturale. «Caffeina Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mentolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z