Descarcă aplicația
educalingo
meși

Înțelesul "meși" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEȘI

tc. mest.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEȘI

meși


CE ÎNSEAMNĂ MEȘI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția meși în dicționarul Română

meși s. m. pl., art. méșii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEȘI

cấteși · ieși · síeși · síneși

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEȘI

meș · méș · méșcă · meșferét · meșínă · méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșterésc · meșteréște · meștergríndă · meșterí · meșteríe · méșteriță · meșteșúg · meșteșugár · meșteșugáreț · meșteșugărésc · meșteșugărí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEȘI

a răvăși · a se mocoși · acúși · adídași · agatârși · agatấrși · amúși · așáși · buși · ceváși · cineváși · ciocănáși · cocóși · cománși · câtuși · córlăși · cấtuși · din moși-strămóși · gogóși · hicsóși

Sinonimele și antonimele meși în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «meși» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEȘI

Găsește traducerea meși în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile meși din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meși» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

弥赛亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Mesías
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Messiah
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मसीहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المسيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мессия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Messias
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মেসিয়াহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Messie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Mesias
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Messias
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

救世主
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구세주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Kristus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Messiah
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மேசியா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मशीहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Mesih
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Messia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Mesjasz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Месія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

meși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μεσσίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Messias
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Messias
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Messias
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meși

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEȘI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meși
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meși».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre meși

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEȘI»

Descoperă întrebuințarea meși în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meși și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
8 piese pentru teatrul de păpuși
Ce MEȘI, ce MEȘTEI? Poruncește pajului să-mi pună papucii mai răpejor, că n-am vinit să stau degiaba. Am treabă. Solia n-așteaptă. BULUC-PAȘA: Păi... (încurcat) la noi, la Palat, papucii se îmbracă NUMAI peste niște încălțări de piele ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
2
Encyclopedia of Diasporas: Immigrant and Refugee Cultures ...
To start with, although the titles of Aláàfin and the Qyp Mèsì were hereditary, the constitution contained “democratic” tendencies that were in conflict with these hereditary offices. For instance, the Qyp Mèsì were supposed to be the “mouth” of ...
Melvin Ember, ‎Carol R. Ember, ‎Ian Skoggard, 2005
3
Essential 22000 English-Haitian Creole Phrases:
Mèsi tou sa pou Bondye pou kado endèskriptibl l 'yo. 17392 Thanks to the generosity of Mèsi a jenerozite a nan 17393 That clears the air Sa efase lè a 17394 That depends on one's point of view Sa depann sou pwen yon sèl la de vi 17395 ...
Nam Nguyen, 2015
4
IT'S MY STORY: And I'm Sticking To It! - Pagina 7
Mèsi. (Big. Thanks). Gro. Mèsi. (Big. Thanks). The same paths I took that caused me so much pain Also brought me so much more, and I dare to say so much more, happiness andjoy Because I still have the control to chose Which side Iwant to ...
MarieLove, 2008
5
Vodou Visions: An Encounter with Divine Mystery
Mercià ———[insert the name of the Lwa]. Retournez en paix chez vous. Laissez tranquille et la terre, et le temps. Cette fois ici dans l'Hounfor; la prochaine fois en Guinée.” Kreyòl: “Mèsi Legba, kap véyé pot ́la. Mèsi Marasa, Mèsi Lè Mò, Mèsi ...
Sallie Ann Glassman, 2014
6
Molitbe za Katolške Kristjane vjutro, večer, pri sveti ... - Pagina 46
Peter Danjko .__ 4.6 __ Hvala ро Sveti mesi. Hvalen bodi Bog, Oqa наведя Совроаа йпо odreöítela za vse dobróte, kere si po tvoji neskonqani milosti v'toti sveti mesi izleval krez nas, ino nam da] moq, па] veseléui ino praviqnési'od al{ага ...
Peter Danjko, 1833
7
Serafina's Promise
Mèsi, Papa! I cry. Mèsi, Manman! Mèsi, Gogo! Tears fall down Manman's cheeks. Don't cry, Manman. I'll be a good student and make you proud! Papa beams. Of course you will, Serafina. Later, while Manman cooks supper, Gogo puts coal in ...
Ann E. Burg, 2013
8
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Haitian ...
Èske men ak pa kapab, men yo lokusyon diferan. (1) Nan "mwen ka di ou mèsi, men," ?? men se yon advèb (= sèlman). Fraz la vle di: "Mwen ka sèlman di ou mèsi - tou senpleman sa ki epi pa gen anyen plis!"?? (2) Nan " mwen pa kapab men ...
Nam Nguyen, 2015
9
Ṣàngó in Africa and the African Diaspora - Pagina 140
s themes. In Wálé Ògúnye.mí's S.àngó, Prince S.àngó has to come all the way from nupeland to ransom Aláàfin àjàká from the Olówu's bondage, at the instance of the Ò.yó.mèsì. As the Ò.yó.mèsì can no longer tolerate a weakling who allows ...
Joel E. Tishken, ‎Toyin Falola, ‎Akíntúndé Akínyẹmí, 2009
10
Storming the Court: How a Band of Law Students Fought the ...
Mèsi, she finally managed, Koh hugging her. Mèsi, mèsi, mèsi. Thank you. We are free. Lisa stood apart from the celebration, struggling to feel happy as she watched Yvonne emerge from the darkness and embrace Tory and Veronique.
Brandt Goldstein, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meși [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mesi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO