Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "méșter" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÉȘTER

méșter (méșteri), s. m.1. Maestru, maistru. – 2. (Adj.) Expert, cunoscător. Germ. Meister, prin intermediul sl. mestru (Cihac, II, 194), sau mai sigur din mag. mester (Tiktin; Candrea; Gáldi, Dict., 94), cf. ngr. μάστορας, alb. mještrë, tc. mehter, slov. mešter. Cf. Și măestru. Meșter-grindă, s. f. (grinda principală), folosită în Trans., este calc din mag. Cuvîntul apare în doc. slavorom. din 1404. Der. meșteră, adj. f. (expertă, dibace); meștereasă, s. f. (femeie practică, experimentată); meșteri, vb. (a lucra; a se întreține); meșterie, s. f. (meserie, disciplină); meșteriță, s. f. (femeie dibace); meșteresc, adj. (de meșter, artistic); meșteșug (var. meșterșug), s. n. (ocupație, profesiune; industrie, disciplină, îndemînare; tertip, vicleșug), din mag. mesterség (Cihac, II, 515; Gáldi, Dict., 94), cu r păstrat în sec. XVII; meșterșugui, vb. (a lucra), sec. XVII, înv.; meșteșugar, s. m. (muncitor; artizan); meșteșugăreț, adj. (muncitor, dibaci); meșteșugi, vb. (a lucra artistic; a învăța, a deprinde, a inventa, a urzi, a unelti); meșteșugos, adj. (dibaci, iscusit).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÉȘTER

méșter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MÉȘTER ÎN ROMÂNĂ?

Definiția méșter în dicționarul Română

MÉȘTER ~i m. 1) Persoană specializată într-o meserie. ~-tâmplar. 2) Muncitor calificat care îndrumă alți muncitori sau care conduce un sector de producție; maistru. 3) Persoană care dă dovadă de pricepere, de iscusință într-un anumit gen de activitate.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÉȘTER


férșter
férșter
gúșter
gúșter
majăméșter
majăméșter
molómeșter
molómeșter
máșter
máșter
preaméșter
preaméșter
strajaméșter
strajaméșter
șúșter
șúșter
țehméșter
țehméșter

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÉȘTER

stii
mestít
sto
mestóm
mesúță
meș
méș
méș
meșferét
meși
meșínă
méște
méșter-strícă
meșteráș
meșterésc
meșteréște
meștergríndă
meșterí
meșteríe
méșteriță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÉȘTER

adúlter
aeroscúter
aster
baby-sitter
babysítter
biter
bitter
blíster
booster
bárter
ter
bítter
catéter
cearter
ceárter
cánter
cárter
céster
álma máter
áster

Sinonimele și antonimele méșter în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÉȘTER»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «méșter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele méșter

Traducerea «méșter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉȘTER

Găsește traducerea méșter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile méșter din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méșter» în Română.

Traducător din Română - Chineză

美斯特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

maestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

mester
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Mester
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Mester
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মনিব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Mester
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

master
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Meister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

メスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

MESTER
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mester
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Mester
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Mester
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Mester
40 milioane de vorbitori

Română

méșter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δάσκαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

meester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Mester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Mester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méșter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉȘTER»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «méșter» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre méșter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉȘTER»

Descoperă întrebuințarea méșter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méșter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Teatru 2: - Volumul 2
Meşterul al doilea şi meşterulal treilea îl ascultă pe meşterul Manole cu atenţie. Au ochii trişti şi feţele supte. ALTREILEA MEŞTER: Am înţeles ,Meştere mare... MEŞTERUL MANOLE: Acum ai toată ştiinţa zidirii. Vamspus toate tainele creaţiei, ...
Stefan Dumitrescu, 2015
2
Business and Professional Communication Civility
"Civility has become one of the new century's "hot-button" words. This book explores popular and commercial concerns about civility from both a theoretical and practical perspective.
Rod L. Troester, ‎Cathy Sargent Mester, 2007
3
Japanese Morphophonemics: Markedness and Word Structure
The first book-length treatment of Japanese phonology from the perspective of Optimality Theory.
Armin Mester, 2003
4
Transmisión y recepción primarias de la poesía del mester ...
A decir de Isabel Uría (2000a: 1920), Manuel Milá y Fontanals (1959: 948) fue el primero en usar la expresión mester de clerecía, procedente de la unión de dos sintagmas que se encuentran separados en la estrofa 2 del LAlex, para referirse ...
Pablo Ancos García, 2013
5
Movement and Modernism: Yeats, Eliot, Lawrence, Williams, ...
In this very fine critical study Terri Mester makes solid biographic thematic technical and figurative cases that W.B. Yeats, T.S. Eliot, D. H. Lawrence, and William Carlos Williams turned to dance and dancers-actual and mythic-to ...
Terri A. Mester, 1997
6
The 'Mester De Clerecía': Intellectuals and Ideologies in ...
The book will have a broad appeal to medievalists, in part because of the topics covered (feudalism, gender, nationhood, and religion), in part because many poems are either adaptations from French and Latin or have counterparts in other ...
Julian Weiss, 2006
7
Gender, Authority, and Discourse in Mester de Clerecia ...
Within the journeys of these texts, the authors often identify textuality with femininity, which both upsets traditional views of written discourse and gender, and subtly feminizes the authorial class that produced the texts.
Matthew Vernon Desing, 2008
8
București. Praf și sânge
Baladă. despre. cei. care. lau. iubit. pe. meşter. A recunoscuto imediat, când încă era un punct mic la orizont, profilânduse nedesluşit în depărtare. Îi trecu prin minte că poate teama îi tulbură vederea. Acum, când aştepta să nască, se mişca ...
Małgorzata Rejmer, 2014
9
Cele mai frumoase basme rusesti
Părintele s-a gândit să-l dea în grija unui meşter ca să-l înveţe un meşteşug. A plecat în oraş, s-a învoit cu un meseriaş să i-l dea pe fiu-său la ucenicie pentru trei ani şi în acest răstimp să nu treacă pe acasă decât o singură dată. L-a lăsat ...
Anonymous, 2011
10
Sample Preparation for Trace Element Analysis - Pagina 390
5 Z. Mester, R. Sturgeon and J. Pawliszyn, Spectrochim. Acta Part B At. Spectrosc., 56 (2001) 233. 6 L. Moens, T. DeSmaele, R. Dams, P. VandenBroeck and P. Sandra, Anal. Chem., 69 (1997) 1604. 7 X.M. Yu and J. Pawliszyn, Anal. Chem.
Zoltan Mester, ‎Ralph E. Sturgeon, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méșter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mester>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z